See 現場 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用重箱讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「場」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「現」讀作「げん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "現場",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiko genba",
"ruby": [
[
"事故",
"じこ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"text": "事故現場",
"translation": "事故現場"
}
],
"glosses": [
"事件發生的地點"
],
"id": "zh-現場-ja-noun-1M5Pu-JT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "現(げん)場(ば)監督(かんとく) ― genba kantoku ― 現場監督"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "tsugi no genba e mukau",
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "次の現場へ向かう",
"translation": "前往下一個工作地點"
}
],
"glosses": [
"實際工作的地點"
],
"id": "zh-現場-ja-noun--23X0Cl7"
},
{
"glosses": [
"在公司等中与管理部門相对而言的實際業務部门"
],
"id": "zh-現場-ja-noun-EGMqHBuY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんば",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèńbá]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mba̠]"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「場」讀作「じょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「現」讀作「げん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "現場",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"事件發生的地點"
],
"id": "zh-現場-ja-noun-1M5Pu-JT1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんじょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèńjóó]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
"使用重箱讀法的日語詞",
"寫作「場」讀作「ば」的日語詞",
"寫作「現」讀作「げん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "現場",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiko genba",
"ruby": [
[
"事故",
"じこ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"text": "事故現場",
"translation": "事故現場"
}
],
"glosses": [
"事件發生的地點"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"text": "現(げん)場(ば)監督(かんとく) ― genba kantoku ― 現場監督"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "tsugi no genba e mukau",
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "次の現場へ向かう",
"translation": "前往下一個工作地點"
}
],
"glosses": [
"實際工作的地點"
]
},
{
"glosses": [
"在公司等中与管理部門相对而言的實際業務部门"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんば",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèńbá]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mba̠]"
}
],
"word": "現場"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「場」讀作「じょう」的日語詞",
"寫作「現」讀作「げん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "現場",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"事件發生的地點"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんじょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèńjóó]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "現場"
}
Download raw JSONL data for 現場 meaning in 日語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.