See 安全 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "安全",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anzen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安全な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "anzen na",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "安全に",
"roman": "anzen ni",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安全なら",
"hiragana": "あんぜんなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "安全に^([1])",
"hiragana": "あんぜんに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzenni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安全なり^([2])",
"hiragana": "あんぜんなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安全なり",
"hiragana": "あんぜんなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "安全なる",
"hiragana": "あんぜんなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "安全なれ",
"hiragana": "あんぜんなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "anzennare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なれ",
"hiragana": "あんぜんなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安全ならず",
"hiragana": "あんぜんならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "anzennarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安全なれど",
"hiragana": "あんぜんなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "anzennaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なれば",
"hiragana": "あんぜんなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "anzennareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全ならば",
"hiragana": "あんぜんならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "anzennaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なりき",
"hiragana": "あんぜんなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "anzennariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なりけり",
"hiragana": "あんぜんなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "anzennarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全に",
"hiragana": "あんぜんに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "anzenni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安全"
],
"id": "zh-安全-ja-adj-r7Y6Ygvc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんぜん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àńzéń]"
},
{
"ipa": "[ã̠nd͡zẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kiken",
"ruby": [
[
"危",
"き"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "危険"
},
{
"roman": "abunai",
"ruby": [
[
"危",
"あぶ"
]
],
"word": "危ない"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anzen kakunin",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
]
],
"word": "安全確認"
},
{
"roman": "anzen daīchi",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "安全第一"
},
{
"roman": "anzen unten",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"転",
"てん"
]
],
"word": "安全運転"
},
{
"roman": "kōtsū anzen",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"word": "交通安全"
}
],
"forms": [
{
"form": "安全",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anzen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
],
[
89,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
35,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
],
[
32,
34
]
],
"ref": "2010年December8日，空知英秋，“[第](だい)[三](さん)[百](びゃく)[二](に)[十](じゅう)[二](に)[訓](くん) [二](に)[度](ど)あることは[三](さん)[度](ど)ある [第三百二十二訓：有二就有三]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂]，卷 37 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Tada ne kusatteru dake darō ga Baka-purio‼",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
]
],
"text": "ただ寝くさってるだけだろーが バカプリオ‼",
"translation": "你只是在偷懶睡覺吧，你以為你是狄卡皮歐嗎！？"
}
],
"glosses": [
"安全"
],
"id": "zh-安全-ja-noun-r7Y6Ygvc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんぜん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àńzéń]"
},
{
"ipa": "[ã̠nd͡zẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "安全"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "安全",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anzen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安全な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "anzen na",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
]
},
{
"form": "安全に",
"roman": "anzen ni",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安全なら",
"hiragana": "あんぜんなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "安全に^([1])",
"hiragana": "あんぜんに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzenni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安全なり^([2])",
"hiragana": "あんぜんなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安全なり",
"hiragana": "あんぜんなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "安全なる",
"hiragana": "あんぜんなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "安全なれ",
"hiragana": "あんぜんなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "anzennare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なれ",
"hiragana": "あんぜんなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "anzennare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安全ならず",
"hiragana": "あんぜんならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "anzennarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安全なれど",
"hiragana": "あんぜんなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "anzennaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なれば",
"hiragana": "あんぜんなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "anzennareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全ならば",
"hiragana": "あんぜんならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "anzennaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なりき",
"hiragana": "あんぜんなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "anzennariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全なりけり",
"hiragana": "あんぜんなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "anzennarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "安全に",
"hiragana": "あんぜんに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "anzenni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安全"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんぜん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àńzéń]"
},
{
"ipa": "[ã̠nd͡zẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kiken",
"ruby": [
[
"危",
"き"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "危険"
},
{
"roman": "abunai",
"ruby": [
[
"危",
"あぶ"
]
],
"word": "危ない"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "anzen kakunin",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
]
],
"word": "安全確認"
},
{
"roman": "anzen daīchi",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "安全第一"
},
{
"roman": "anzen unten",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"転",
"てん"
]
],
"word": "安全運転"
},
{
"roman": "kōtsū anzen",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"word": "交通安全"
}
],
"forms": [
{
"form": "安全",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anzen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
],
[
89,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
35,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
],
[
32,
34
]
],
"ref": "2010年December8日，空知英秋，“[第](だい)[三](さん)[百](びゃく)[二](に)[十](じゅう)[二](に)[訓](くん) [二](に)[度](ど)あることは[三](さん)[度](ど)ある [第三百二十二訓：有二就有三]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂]，卷 37 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Tada ne kusatteru dake darō ga Baka-purio‼",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
]
],
"text": "ただ寝くさってるだけだろーが バカプリオ‼",
"translation": "你只是在偷懶睡覺吧，你以為你是狄卡皮歐嗎！？"
}
],
"glosses": [
"安全"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんぜん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àńzéń]"
},
{
"ipa": "[ã̠nd͡zẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "安全"
}
Download raw JSONL data for 安全 meaning in 日語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.