"punctum" meaning in 拉丁语

See punctum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pūnctum [canonical], pūnctī [genitive]
Etymology: pūnctus的中性形式,pungō (“to prick, puncture”)的被动完成分词。
  1. Sense id: zh-punctum-la-noun-CN3erBMZ Categories (other): 拉丁語 數學, 拉丁語 語法 Topics: mathematics
  2. 小孔
    Sense id: zh-punctum-la-noun-WlglCU0y
  3. 瞬间
    Sense id: zh-punctum-la-noun-kVnAppLy
  4. 一小部分
    Sense id: zh-punctum-la-noun-HVWUfTN7
  5. 投票
    Sense id: zh-punctum-la-noun-PFoP289V
  6. 认可
    Sense id: zh-punctum-la-noun-dnB5FOim Categories (other): 拉丁語 詩 Topics: poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pūnctus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語中性名詞(第二類變格)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "punt"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punktum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punctum"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "pont"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "punto"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "世界語",
          "lang_code": "eo",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkto"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "羅馬尼亞語",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "pont"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "pont"
        }
      ],
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "世界語",
          "lang_code": "eo",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkto"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "羅馬尼亞語",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "pont"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "pont"
        }
      ],
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "Punktum"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ponc"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punto"
        }
      ],
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "punto"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "punkt"
            },
            {
              "lang": "瑞典語",
              "lang_code": "sv",
              "word": "punktr"
            }
          ],
          "lang": "古諾爾斯語",
          "lang_code": "non",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punktr"
        }
      ],
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punct"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "word": "punktum"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ponch"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "point"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "point"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "丹麥語",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "point"
                },
                {
                  "lang": "荷蘭語",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "punt"
                },
                {
                  "lang": "書面挪威語",
                  "lang_code": "nb",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "poeng"
                },
                {
                  "lang": "波蘭語",
                  "lang_code": "pl",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "pointa"
                },
                {
                  "lang": "瑞典語",
                  "lang_code": "sv",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "poäng"
                },
                {
                  "lang": "土耳其語",
                  "lang_code": "tr",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "puan"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "point"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "poinct"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "point"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punct"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "punkt",
      "word": "пункт"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "puntu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "他加祿語",
          "lang_code": "tl",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punto"
        }
      ],
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "punto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pwnc"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pwyth"
    }
  ],
  "etymology_text": "pūnctus的中性形式,pungō (“to prick, puncture”)的被动完成分词。",
  "forms": [
    {
      "form": "pūnctum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pūnctī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "点"
      ],
      "id": "zh-punctum-la-noun-CN3erBMZ",
      "raw_tags": [
        "亦語法"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小孔"
      ],
      "id": "zh-punctum-la-noun-WlglCU0y"
    },
    {
      "glosses": [
        "瞬间"
      ],
      "id": "zh-punctum-la-noun-kVnAppLy"
    },
    {
      "glosses": [
        "一小部分"
      ],
      "id": "zh-punctum-la-noun-HVWUfTN7"
    },
    {
      "glosses": [
        "投票"
      ],
      "id": "zh-punctum-la-noun-PFoP289V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 詩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "认可"
      ],
      "id": "zh-punctum-la-noun-dnB5FOim",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pūnctus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "punctum"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語 時間",
    "拉丁語中性名詞",
    "拉丁語中性名詞(第二類變格)",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第二類變格名詞",
    "拉丁語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "punt"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punktum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punctum"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "pont"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "punto"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "世界語",
          "lang_code": "eo",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkto"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "羅馬尼亞語",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "pont"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "pont"
        }
      ],
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "世界語",
          "lang_code": "eo",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkto"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "羅馬尼亞語",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "借詞"
              ],
              "word": "pont"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "pont"
        }
      ],
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "Punktum"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ponc"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punto"
        }
      ],
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "punto"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punkt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "punkt"
            },
            {
              "lang": "瑞典語",
              "lang_code": "sv",
              "word": "punktr"
            }
          ],
          "lang": "古諾爾斯語",
          "lang_code": "non",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punktr"
        }
      ],
      "lang": "中古低地德語",
      "lang_code": "gml",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punct"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "word": "punktum"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ponch"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "point"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "point"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "丹麥語",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "point"
                },
                {
                  "lang": "荷蘭語",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "punt"
                },
                {
                  "lang": "書面挪威語",
                  "lang_code": "nb",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "poeng"
                },
                {
                  "lang": "波蘭語",
                  "lang_code": "pl",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "pointa"
                },
                {
                  "lang": "瑞典語",
                  "lang_code": "sv",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "poäng"
                },
                {
                  "lang": "土耳其語",
                  "lang_code": "tr",
                  "raw_tags": [
                    "借詞"
                  ],
                  "word": "puan"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "point"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "poinct"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "point"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "punct"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "punkt",
      "word": "пункт"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "puntu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "他加祿語",
          "lang_code": "tl",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "punto"
        }
      ],
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "punto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pwnc"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pwyth"
    }
  ],
  "etymology_text": "pūnctus的中性形式,pungō (“to prick, puncture”)的被动完成分词。",
  "forms": [
    {
      "form": "pūnctum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pūnctī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "拉丁語 數學",
        "拉丁語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "点"
      ],
      "raw_tags": [
        "亦語法"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小孔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "瞬间"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一小部分"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投票"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語 詩"
      ],
      "glosses": [
        "认可"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pūnctus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "punctum"
}

Download raw JSONL data for punctum meaning in 拉丁语 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.