"vogelfrei" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "vogelvrij"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "lindprii"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "fågelfri"
    }
  ],
  "etymology_text": "15世纪，源自Vogel (“鸟”) + frei (“自由的”)。该词最早指不再有封建责任，可以自由旅行的人。可能“被剥夺权利的”一意从此发展而来，因为被放逐者会被迫流离失所。然而被广泛接受的说法是，被放逐者不能埋葬在基督教的墓地，以后只能被野鸟所食，该词义由此发展而来。可能两边均是原因。",
  "forms": [
    {
      "form": "vogelfreier",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被剥夺权利的"
      ],
      "id": "zh-vogelfrei-de-adj-u0MaGUbR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Lina Reinhardt, “Zufalls-Spiele”, 出自 Stunden-Blumen, Braunschweig，第 218 頁:",
          "text": "Er fühlte sich vogelfrei, zum ersten Male ein Mann, der sich auf seinen eigenen Willen lehne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "像鸟一样自由的"
      ],
      "id": "zh-vogelfrei-de-adj-3IShVxU3",
      "raw_tags": [
        "相當罕用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːɡəlˌfraɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːɡl̩ˌfʁaɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-vogelfrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-vogelfrei.ogg/De-vogelfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vogelfrei.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfoːɡəlˈfraɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːɡl̩ˈfʁaɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "geächtet"
    },
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "gebannt"
    },
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "rechtlos"
    },
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "entrechtet"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "vogelfrei"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "vogelvrij"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "lindprii"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "fågelfri"
    }
  ],
  "etymology_text": "15世纪，源自Vogel (“鸟”) + frei (“自由的”)。该词最早指不再有封建责任，可以自由旅行的人。可能“被剥夺权利的”一意从此发展而来，因为被放逐者会被迫流离失所。然而被广泛接受的说法是，被放逐者不能埋葬在基督教的墓地，以后只能被野鸟所食，该词义由此发展而来。可能两边均是原因。",
  "forms": [
    {
      "form": "vogelfreier",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被剥夺权利的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞",
        "有罕用詞義的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Lina Reinhardt, “Zufalls-Spiele”, 出自 Stunden-Blumen, Braunschweig，第 218 頁:",
          "text": "Er fühlte sich vogelfrei, zum ersten Male ein Mann, der sich auf seinen eigenen Willen lehne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "像鸟一样自由的"
      ],
      "raw_tags": [
        "相當罕用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːɡəlˌfraɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːɡl̩ˌfʁaɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-vogelfrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-vogelfrei.ogg/De-vogelfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vogelfrei.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfoːɡəlˈfraɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːɡl̩ˈfʁaɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "geächtet"
    },
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "gebannt"
    },
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "rechtlos"
    },
    {
      "sense": "被剥夺权利的",
      "word": "entrechtet"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "vogelfrei"
}