"sprich" meaning in 德语

See sprich in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʃpʁɪç/
  1. sprechen 的單數命令式 Tags: form-of Form of: sprechen
    Sense id: zh-sprich-de-verb-u52Nml5v Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
  2. (用来引出解释)也就是
    Sense id: zh-sprich-de-verb-ifjezN9Y Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((用来引出解释)也就是): anders gesagt, das heißt, mit anderen Worten, im Klartext
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1799, Friedrich von Schiller, Die Bürgschaft:",
          "text": "Was wolltest du mit dem Dolche, sprich! / Entgegnet ihm finster der Wütherich. / „Die Stadt vom Tyrannen befreien!“ / Das sollst du am Kreutze bereuen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sprechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprechen 的單數命令式"
      ],
      "id": "zh-sprich-de-verb-u52Nml5v",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Samy Deluxe (作曲作詞), “Eines Tages”, 出自 SchwarzWeiss:",
          "text": "Und ich wollte immer so viele Optionen, sprich Möglichkeiten / Aber als sie dann da waren, fiel's so schwer, mich zu entscheiden / Wieso denn nur dieses oder jenes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用来引出解释)也就是"
      ],
      "id": "zh-sprich-de-verb-ifjezN9Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpʁɪç/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "anders gesagt"
    },
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "das heißt"
    },
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "mit anderen Worten"
    },
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "im Klartext"
    }
  ],
  "word": "sprich"
}
{
  "categories": [
    "德語動詞變位形式",
    "德語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1799, Friedrich von Schiller, Die Bürgschaft:",
          "text": "Was wolltest du mit dem Dolche, sprich! / Entgegnet ihm finster der Wütherich. / „Die Stadt vom Tyrannen befreien!“ / Das sollst du am Kreutze bereuen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sprechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprechen 的單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Samy Deluxe (作曲作詞), “Eines Tages”, 出自 SchwarzWeiss:",
          "text": "Und ich wollte immer so viele Optionen, sprich Möglichkeiten / Aber als sie dann da waren, fiel's so schwer, mich zu entscheiden / Wieso denn nur dieses oder jenes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用来引出解释)也就是"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpʁɪç/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "anders gesagt"
    },
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "das heißt"
    },
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "mit anderen Worten"
    },
    {
      "sense": "(用来引出解释)也就是",
      "word": "im Klartext"
    }
  ],
  "word": "sprich"
}

Download raw JSONL data for sprich meaning in 德语 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.