"laufen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":古高地德語 hloufan > loufan。 同源词有：哥特语 𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (ushláupan)（“跳起”）、古诺尔斯语 hlaupa（ > 丹麦语 løbe）、古萨克森语 hlōpan。 日耳曼语以外的同源词有：斯洛伐克语 klusať （“疾走”）、斯洛文尼亚语 kljusati （“缓行”）。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fortbewegen"
    },
    {
      "word": "gehen"
    },
    {
      "word": "marschieren"
    },
    {
      "word": "rennen"
    },
    {
      "word": "schreiten"
    },
    {
      "word": "spazieren"
    },
    {
      "word": "sprinten"
    },
    {
      "word": "trippeln"
    },
    {
      "word": "rinnen"
    },
    {
      "word": "fließen"
    },
    {
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "word": "funktionieren"
    },
    {
      "word": "freigeben"
    },
    {
      "word": "freilassen"
    },
    {
      "word": "stehen"
    },
    {
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "word": "anlaufen"
    },
    {
      "word": "auflaufen"
    },
    {
      "word": "auseinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "auslaufen"
    },
    {
      "word": "auswärtslaufen"
    },
    {
      "word": "belaufen"
    },
    {
      "word": "davonlaufen"
    },
    {
      "word": "durcheinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "durchlaufen"
    },
    {
      "word": "einlaufen"
    },
    {
      "word": "einwärtslaufen"
    },
    {
      "word": "eislaufen"
    },
    {
      "word": "entgegenlaufen"
    },
    {
      "word": "entlanglaufen"
    },
    {
      "word": "entlaufen"
    },
    {
      "word": "erlaufen"
    },
    {
      "word": "festlaufen"
    },
    {
      "word": "fortlaufend"
    },
    {
      "word": "freilaufen"
    },
    {
      "word": "gegenläufig"
    },
    {
      "word": "Geläuf"
    },
    {
      "word": "geläufig"
    },
    {
      "word": "fortlaufen"
    },
    {
      "word": "hergelaufen"
    },
    {
      "word": "heimlaufen"
    },
    {
      "word": "heißlaufen"
    },
    {
      "word": "herauflaufen"
    },
    {
      "word": "herauslaufen"
    },
    {
      "word": "herbeilaufen"
    },
    {
      "word": "hereinlaufen"
    },
    {
      "word": "herlaufen"
    },
    {
      "word": "herüberlaufen"
    },
    {
      "word": "herumlaufen"
    },
    {
      "word": "herunterlaufen"
    },
    {
      "word": "hierherlaufen"
    },
    {
      "word": "hinauflaufen"
    },
    {
      "word": "hinauslaufen"
    },
    {
      "word": "hineinlaufen"
    },
    {
      "word": "hinlaufen"
    },
    {
      "word": "hintereinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "hinterherlaufen"
    },
    {
      "word": "hinterlaufen"
    },
    {
      "word": "hinüberlaufen"
    },
    {
      "word": "hinunterlaufen"
    },
    {
      "word": "hinzulaufen"
    },
    {
      "word": "hochlaufen"
    },
    {
      "word": "ineinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "word": "Laufbursche"
    },
    {
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "word": "Lauffeuer"
    },
    {
      "word": "läufig"
    },
    {
      "word": "Laufrad"
    },
    {
      "word": "leerlaufen"
    },
    {
      "word": "loslaufen"
    },
    {
      "word": "mitlaufen"
    },
    {
      "word": "Mitläufer"
    },
    {
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "word": "nebenherlaufen"
    },
    {
      "word": "paarlaufen"
    },
    {
      "word": "probelaufen"
    },
    {
      "word": "totlaufen"
    },
    {
      "word": "rauslaufen"
    },
    {
      "word": "rumlaufen"
    },
    {
      "word": "schaulaufen"
    },
    {
      "word": "schieflaufen"
    },
    {
      "word": "überlaufen"
    },
    {
      "word": "umherlaufen"
    },
    {
      "word": "umlaufen"
    },
    {
      "word": "unterlaufen"
    },
    {
      "word": "verlaufen"
    },
    {
      "word": "vorlaufen"
    },
    {
      "word": "volllaufen"
    },
    {
      "word": "vorauslaufen"
    },
    {
      "word": "vorbeilaufen"
    },
    {
      "word": "vorlaufen"
    },
    {
      "word": "vorüberlaufen"
    },
    {
      "word": "warmlaufen"
    },
    {
      "word": "weglaufen"
    },
    {
      "word": "weiterlaufen"
    },
    {
      "word": "wettlaufen"
    },
    {
      "word": "zerlaufen"
    },
    {
      "word": "zulaufen"
    },
    {
      "word": "zurücklaufen"
    },
    {
      "word": "zusammenlaufen"
    },
    {
      "word": "zuwiderlaufen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跑，奔跑"
      ],
      "id": "zh-laufen-de-verb-YgYOgLXB"
    },
    {
      "glosses": [
        "步行，走路"
      ],
      "id": "zh-laufen-de-verb-ncyOIb0W"
    },
    {
      "glosses": [
        "移動，移"
      ],
      "id": "zh-laufen-de-verb-6mKUrDY0"
    },
    {
      "glosses": [
        "流動，流淌"
      ],
      "id": "zh-laufen-de-verb-4ukJma0z"
    },
    {
      "glosses": [
        "工作，運轉"
      ],
      "id": "zh-laufen-de-verb-muqd-P2m"
    },
    {
      "glosses": [
        "進行"
      ],
      "id": "zh-laufen-de-verb-~f232CUm"
    },
    {
      "glosses": [
        "流逝，飛逝"
      ],
      "id": "zh-laufen-de-verb-10NlTl8h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaʊ̯fən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaʊ̯fn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaʊ̯fɱ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-laufen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-laufen2.ogg/De-laufen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laufen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-laufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-laufen.ogg/De-laufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laufen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "laufen"
}

{
  "categories": [
    "派生自古高地德語的德語詞"
  ],
  "etymology_text": ":古高地德語 hloufan > loufan。 同源词有：哥特语 𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (ushláupan)（“跳起”）、古诺尔斯语 hlaupa（ > 丹麦语 løbe）、古萨克森语 hlōpan。 日耳曼语以外的同源词有：斯洛伐克语 klusať （“疾走”）、斯洛文尼亚语 kljusati （“缓行”）。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fortbewegen"
    },
    {
      "word": "gehen"
    },
    {
      "word": "marschieren"
    },
    {
      "word": "rennen"
    },
    {
      "word": "schreiten"
    },
    {
      "word": "spazieren"
    },
    {
      "word": "sprinten"
    },
    {
      "word": "trippeln"
    },
    {
      "word": "rinnen"
    },
    {
      "word": "fließen"
    },
    {
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "word": "funktionieren"
    },
    {
      "word": "freigeben"
    },
    {
      "word": "freilassen"
    },
    {
      "word": "stehen"
    },
    {
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "word": "anlaufen"
    },
    {
      "word": "auflaufen"
    },
    {
      "word": "auseinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "auslaufen"
    },
    {
      "word": "auswärtslaufen"
    },
    {
      "word": "belaufen"
    },
    {
      "word": "davonlaufen"
    },
    {
      "word": "durcheinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "durchlaufen"
    },
    {
      "word": "einlaufen"
    },
    {
      "word": "einwärtslaufen"
    },
    {
      "word": "eislaufen"
    },
    {
      "word": "entgegenlaufen"
    },
    {
      "word": "entlanglaufen"
    },
    {
      "word": "entlaufen"
    },
    {
      "word": "erlaufen"
    },
    {
      "word": "festlaufen"
    },
    {
      "word": "fortlaufend"
    },
    {
      "word": "freilaufen"
    },
    {
      "word": "gegenläufig"
    },
    {
      "word": "Geläuf"
    },
    {
      "word": "geläufig"
    },
    {
      "word": "fortlaufen"
    },
    {
      "word": "hergelaufen"
    },
    {
      "word": "heimlaufen"
    },
    {
      "word": "heißlaufen"
    },
    {
      "word": "herauflaufen"
    },
    {
      "word": "herauslaufen"
    },
    {
      "word": "herbeilaufen"
    },
    {
      "word": "hereinlaufen"
    },
    {
      "word": "herlaufen"
    },
    {
      "word": "herüberlaufen"
    },
    {
      "word": "herumlaufen"
    },
    {
      "word": "herunterlaufen"
    },
    {
      "word": "hierherlaufen"
    },
    {
      "word": "hinauflaufen"
    },
    {
      "word": "hinauslaufen"
    },
    {
      "word": "hineinlaufen"
    },
    {
      "word": "hinlaufen"
    },
    {
      "word": "hintereinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "hinterherlaufen"
    },
    {
      "word": "hinterlaufen"
    },
    {
      "word": "hinüberlaufen"
    },
    {
      "word": "hinunterlaufen"
    },
    {
      "word": "hinzulaufen"
    },
    {
      "word": "hochlaufen"
    },
    {
      "word": "ineinanderlaufen"
    },
    {
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "word": "Laufbursche"
    },
    {
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "word": "Lauffeuer"
    },
    {
      "word": "läufig"
    },
    {
      "word": "Laufrad"
    },
    {
      "word": "leerlaufen"
    },
    {
      "word": "loslaufen"
    },
    {
      "word": "mitlaufen"
    },
    {
      "word": "Mitläufer"
    },
    {
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "word": "nebenherlaufen"
    },
    {
      "word": "paarlaufen"
    },
    {
      "word": "probelaufen"
    },
    {
      "word": "totlaufen"
    },
    {
      "word": "rauslaufen"
    },
    {
      "word": "rumlaufen"
    },
    {
      "word": "schaulaufen"
    },
    {
      "word": "schieflaufen"
    },
    {
      "word": "überlaufen"
    },
    {
      "word": "umherlaufen"
    },
    {
      "word": "umlaufen"
    },
    {
      "word": "unterlaufen"
    },
    {
      "word": "verlaufen"
    },
    {
      "word": "vorlaufen"
    },
    {
      "word": "volllaufen"
    },
    {
      "word": "vorauslaufen"
    },
    {
      "word": "vorbeilaufen"
    },
    {
      "word": "vorlaufen"
    },
    {
      "word": "vorüberlaufen"
    },
    {
      "word": "warmlaufen"
    },
    {
      "word": "weglaufen"
    },
    {
      "word": "weiterlaufen"
    },
    {
      "word": "wettlaufen"
    },
    {
      "word": "zerlaufen"
    },
    {
      "word": "zulaufen"
    },
    {
      "word": "zurücklaufen"
    },
    {
      "word": "zusammenlaufen"
    },
    {
      "word": "zuwiderlaufen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跑，奔跑"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "步行，走路"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "移動，移"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "流動，流淌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "工作，運轉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "進行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "流逝，飛逝"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaʊ̯fən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaʊ̯fn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaʊ̯fɱ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-laufen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-laufen2.ogg/De-laufen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laufen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-laufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-laufen.ogg/De-laufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laufen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "laufen"
}