See empfehlen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有前綴emp-的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "emp- + fehlen", "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "word": "empfehlend" }, { "word": "anempfehlen" }, { "word": "weiterempfehlen" }, { "word": "empfehlenswert" }, { "word": "empfehlenswürdig" } ], "senses": [ { "glosses": [ "[1]及物:推荐某人/某物;认为某人/某物有着有利、合适或可靠的资格;劝告某人决定某人或某物" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-FAERA82w" }, { "glosses": [ "[2]反身,敬语,旧法:礼貌用语:向对方致意" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-dF6mFfBn" }, { "glosses": [ "[3]反身:为特定目的提供个人或个人服务; 被考虑" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-P4W8cI1H" }, { "glosses": [ "[4]反身,没有人情味:建议,忠告,认为有用有益" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-MW8NI15U" }, { "glosses": [ "[5]及物动词,没有人情味:给人留下很好的印象" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-whlELAF6" }, { "glosses": [ "[6]传递性,敬语:在完全信任的情况下移交,相互信任; 置于某人的保护之下" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-NelxzF5p" }, { "glosses": [ "[7]反身,敬语:正式地提前离场,向对方说再见" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-9r5cHHw6" }, { "glosses": [ "推荐,建议" ], "id": "zh-empfehlen-de-verb-MfHJJFhP" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛmˈpfeːln̩/" } ], "word": "empfehlen" }
{ "categories": [ "含有前綴emp-的德語詞" ], "etymology_text": "emp- + fehlen", "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "word": "empfehlend" }, { "word": "anempfehlen" }, { "word": "weiterempfehlen" }, { "word": "empfehlenswert" }, { "word": "empfehlenswürdig" } ], "senses": [ { "glosses": [ "[1]及物:推荐某人/某物;认为某人/某物有着有利、合适或可靠的资格;劝告某人决定某人或某物" ] }, { "glosses": [ "[2]反身,敬语,旧法:礼貌用语:向对方致意" ] }, { "glosses": [ "[3]反身:为特定目的提供个人或个人服务; 被考虑" ] }, { "glosses": [ "[4]反身,没有人情味:建议,忠告,认为有用有益" ] }, { "glosses": [ "[5]及物动词,没有人情味:给人留下很好的印象" ] }, { "glosses": [ "[6]传递性,敬语:在完全信任的情况下移交,相互信任; 置于某人的保护之下" ] }, { "glosses": [ "[7]反身,敬语:正式地提前离场,向对方说再见" ] }, { "glosses": [ "推荐,建议" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛmˈpfeːln̩/" } ], "word": "empfehlen" }
Download raw JSONL data for empfehlen meaning in 德语 (1.1kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 典型搭配", "path": [ "empfehlen" ], "section": "德语", "subsection": "典型搭配", "title": "empfehlen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.