"einstellen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ein-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "ein- + stellen",
  "forms": [
    {
      "form": "stellt ein",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stellte ein",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "eingestellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞：anstellen、beschäftigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "雇佣，录用，任用"
      ],
      "id": "zh-einstellen-de-verb-hXziC9J8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann.",
          "translation": "我要先调整我的仪器才能用它来工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "调整"
      ],
      "id": "zh-einstellen-de-verb-OzDEmwMm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen uns darauf einstellen.",
          "translation": "我们要为此做好准备。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "准备"
      ],
      "id": "zh-einstellen-de-verb-TaGXC25G",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sonnenschein hat sich eingestellt.",
          "translation": "太阳光开始显现出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "出现，显现"
      ],
      "id": "zh-einstellen-de-verb-CAkS9vgG",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro.",
          "translation": "建在之间的房子有两个附加的公寓和一间办公室。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "将...建到其他建筑之间来使这些建筑连接起来"
      ],
      "id": "zh-einstellen-de-verb-QzyMdAao",
      "raw_tags": [
        "建筑学"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unser System bietet Ihnen die Möglichkeit, Ausgaben anzupassen und Zahlungen einzustellen.",
          "translation": "我们的系统可以让您调整预算，停止消费。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止，终止，暂停"
      ],
      "id": "zh-einstellen-de-verb-tkFGfzW8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaɪ̯nʃtɛln̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaɪ̯nʃtɛlən]"
    },
    {
      "audio": "De-einstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-einstellen.ogg/De-einstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "准备，组织等",
      "word": "heuern"
    }
  ],
  "word": "einstellen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ein-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "ein- + stellen",
  "forms": [
    {
      "form": "stellt ein",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stellte ein",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "eingestellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞：anstellen、beschäftigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "雇佣，录用，任用"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann.",
          "translation": "我要先调整我的仪器才能用它来工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "调整"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen uns darauf einstellen.",
          "translation": "我们要为此做好准备。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "准备"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sonnenschein hat sich eingestellt.",
          "translation": "太阳光开始显现出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "出现，显现"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro.",
          "translation": "建在之间的房子有两个附加的公寓和一间办公室。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准备，组织等",
        "将...建到其他建筑之间来使这些建筑连接起来"
      ],
      "raw_tags": [
        "建筑学"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unser System bietet Ihnen die Möglichkeit, Ausgaben anzupassen und Zahlungen einzustellen.",
          "translation": "我们的系统可以让您调整预算，停止消费。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止，终止，暂停"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaɪ̯nʃtɛln̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaɪ̯nʃtɛlən]"
    },
    {
      "audio": "De-einstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-einstellen.ogg/De-einstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "准备，组织等",
      "word": "heuern"
    }
  ],
  "word": "einstellen"
}