"Karte" meaning in 德语

See Karte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkaʁtə/, /ˈkaːtə/ Audio: de-Karte.ogg , de-at-Karte.ogg Forms: Karte, Karten [plural], Kärtchen [neuter, diminutive]
  1. 卡片、纸牌
    Sense id: zh-Karte-de-noun-GHP7zKhB
  2. Sense id: zh-Karte-de-noun-9~br6Ev-
  3. 地图
    Sense id: zh-Karte-de-noun-QasuDsvs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Eintrittskarte, Fahrkarte, Karteikarte, Landkarte, Lochkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Weinkarte, Weltkarte
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eintrittskarte"
    },
    {
      "word": "Fahrkarte"
    },
    {
      "word": "Karteikarte"
    },
    {
      "word": "Landkarte"
    },
    {
      "word": "Lochkarte"
    },
    {
      "word": "Postkarte"
    },
    {
      "word": "Speisekarte"
    },
    {
      "word": "Spielkarte"
    },
    {
      "word": "Weinkarte"
    },
    {
      "word": "Weltkarte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Karte",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Karten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kärtchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leg eine Karte ins Buch hinein, wo du aufhörst zu lesen.",
          "text": "在書中你讀到一段落的地方插入一張卡片。"
        },
        {
          "ref": "Der Schiedsrichter zeigte Meyer die gelbe Karte.",
          "text": "裁判判Meyer一張黃牌。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卡片、纸牌"
      ],
      "id": "zh-Karte-de-noun-GHP7zKhB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich hab' leider meine Karte nicht dabei.",
          "text": "很不幸地,我沒有票。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "票"
      ],
      "id": "zh-Karte-de-noun-9~br6Ev-"
    },
    {
      "glosses": [
        "地图"
      ],
      "id": "zh-Karte-de-noun-QasuDsvs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaʁtə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaːtə/"
    },
    {
      "audio": "de-Karte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Karte.ogg/De-Karte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Karte.ogg",
      "raw_tags": [
        "德國發音"
      ]
    },
    {
      "audio": "de-at-Karte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-at-Karte.ogg/De-at-Karte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-Karte.ogg",
      "raw_tags": [
        "奧地利發音"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Karte"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eintrittskarte"
    },
    {
      "word": "Fahrkarte"
    },
    {
      "word": "Karteikarte"
    },
    {
      "word": "Landkarte"
    },
    {
      "word": "Lochkarte"
    },
    {
      "word": "Postkarte"
    },
    {
      "word": "Speisekarte"
    },
    {
      "word": "Spielkarte"
    },
    {
      "word": "Weinkarte"
    },
    {
      "word": "Weltkarte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Karte",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Karten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kärtchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leg eine Karte ins Buch hinein, wo du aufhörst zu lesen.",
          "text": "在書中你讀到一段落的地方插入一張卡片。"
        },
        {
          "ref": "Der Schiedsrichter zeigte Meyer die gelbe Karte.",
          "text": "裁判判Meyer一張黃牌。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卡片、纸牌"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich hab' leider meine Karte nicht dabei.",
          "text": "很不幸地,我沒有票。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "票"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地图"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaʁtə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaːtə/"
    },
    {
      "audio": "de-Karte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Karte.ogg/De-Karte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Karte.ogg",
      "raw_tags": [
        "德國發音"
      ]
    },
    {
      "audio": "de-at-Karte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-at-Karte.ogg/De-at-Karte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-Karte.ogg",
      "raw_tags": [
        "奧地利發音"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Karte"
}

Download raw JSONL data for Karte meaning in 德语 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.