See Kante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "etwas auf die hohe Kante legen"
},
{
"word": "Bettkante"
},
{
"word": "Stuhlkante"
},
{
"word": "Tischkante"
}
],
"etymology_text": "经由中古低地德語 kant、kante借自中古荷蘭語 kant，其源自拉丁語 canthus (“轮胎”)，源自高盧語 *cantos，源自原始凱爾特語 *kantos (“角落”)。拉丁语拼写受到了古希臘語 κανθός (kanthós, “眼睛、轮胎等的边缘”)的影响。",
"forms": [
{
"form": "Kante",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Kanten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kentern"
},
{
"word": "Wasserkante"
},
{
"word": "Waterkant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Tapete hat eine gelbe Kante.",
"translation": "糊墙纸的边缘是黄色的。"
}
],
"glosses": [
"边，边缘"
],
"id": "zh-Kante-de-noun-1POAO4WE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sich an der Kante eines Schrankes stoßen",
"translation": "撞到橱柜的一角"
},
{
"text": "etwas auf die hohe Kante legen",
"translation": "（习语）存某物，节省某物"
}
],
"glosses": [
"棱角，边"
],
"id": "zh-Kante-de-noun-hr-RigEy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich wohne auch in dieser Kante.",
"translation": "我也住在这一带。"
},
{
"text": "Ich habe dich an allen Ecken und Kanten gesucht.",
"translation": "我到处找你。"
}
],
"glosses": [
"地区，旮旯"
],
"id": "zh-Kante-de-noun-MyCh70~g",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 圖論",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"边"
],
"id": "zh-Kante-de-noun-CZ2zE3lD",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkantə/"
},
{
"audio": "De-Kante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kante.ogg/De-Kante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kante.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "kannte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的德語詞",
"派生自中古荷蘭語的德語詞",
"派生自拉丁語的德語詞",
"派生自高盧語的德語詞",
"源自中古低地德語的德語借詞",
"源自中古荷蘭語的德語借詞",
"源自拉丁語的德語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "etwas auf die hohe Kante legen"
},
{
"word": "Bettkante"
},
{
"word": "Stuhlkante"
},
{
"word": "Tischkante"
}
],
"etymology_text": "经由中古低地德語 kant、kante借自中古荷蘭語 kant，其源自拉丁語 canthus (“轮胎”)，源自高盧語 *cantos，源自原始凱爾特語 *kantos (“角落”)。拉丁语拼写受到了古希臘語 κανθός (kanthós, “眼睛、轮胎等的边缘”)的影响。",
"forms": [
{
"form": "Kante",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Kanten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kentern"
},
{
"word": "Wasserkante"
},
{
"word": "Waterkant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Die Tapete hat eine gelbe Kante.",
"translation": "糊墙纸的边缘是黄色的。"
}
],
"glosses": [
"边，边缘"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "sich an der Kante eines Schrankes stoßen",
"translation": "撞到橱柜的一角"
},
{
"text": "etwas auf die hohe Kante legen",
"translation": "（习语）存某物，节省某物"
}
],
"glosses": [
"棱角，边"
]
},
{
"categories": [
"德語口語詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich wohne auch in dieser Kante.",
"translation": "我也住在这一带。"
},
{
"text": "Ich habe dich an allen Ecken und Kanten gesucht.",
"translation": "我到处找你。"
}
],
"glosses": [
"地区，旮旯"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"德語 圖論"
],
"glosses": [
"边"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkantə/"
},
{
"audio": "De-Kante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kante.ogg/De-Kante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kante.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "kannte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
}
Download raw JSONL data for Kante meaning in 德语 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.