"Balken" meaning in 德语

See Balken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbalkn̩/, /ˈbalkən/ Audio: De-Balken.ogg Forms: Balkens, Balken [plural]
  1. 梁,横梁
    Sense id: zh-Balken-de-noun-4Dpi3uWp Categories (other): 有使用例的德語詞
  2. 条,条状物
    Sense id: zh-Balken-de-noun-dI0J5MLp Categories (other): 有使用例的意大利語詞
  3. 符杠
    Sense id: zh-Balken-de-noun-HoRVl4KO
  4. (纹章学)盾牌中间的横杠图案
    Sense id: zh-Balken-de-noun-BWpPLKia
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Balkens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Balken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Dach wird von vier Balken gestützt.",
          "translation": "屋顶由4根梁支撑着。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梁,横梁"
      ],
      "id": "zh-Balken-de-noun-4Dpi3uWp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe noch vier Balken Akku.",
          "translation": "我还有4格电。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "条,条状物"
      ],
      "id": "zh-Balken-de-noun-dI0J5MLp"
    },
    {
      "glosses": [
        "符杠"
      ],
      "id": "zh-Balken-de-noun-HoRVl4KO",
      "raw_tags": [
        "乐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(纹章学)盾牌中间的横杠图案"
      ],
      "id": "zh-Balken-de-noun-BWpPLKia"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalkn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbalkən/"
    },
    {
      "audio": "De-Balken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Balken.ogg/De-Balken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Balken"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Balkens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Balken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Dach wird von vier Balken gestützt.",
          "translation": "屋顶由4根梁支撑着。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梁,横梁"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe noch vier Balken Akku.",
          "translation": "我还有4格电。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "条,条状物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "符杠"
      ],
      "raw_tags": [
        "乐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(纹章学)盾牌中间的横杠图案"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalkn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbalkən/"
    },
    {
      "audio": "De-Balken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Balken.ogg/De-Balken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Balken"
}

Download raw JSONL data for Balken meaning in 德语 (1.1kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
  "path": [
    "Balken"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "后代词汇",
  "title": "Balken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.