"αγγούρι" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通用希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "angouráki",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "αγγουράκι"
    },
    {
      "roman": "angourontomáta",
      "word": "αγγουροντομάτα"
    },
    {
      "roman": "xylángouro",
      "word": "ξυλάγγουρο"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 ἀγγούριν (angoúrin, “黃瓜”)，源自通用希臘語 ἀγγούριον (angoúrion)。可能是古希臘語 ἄγγουρον (ángouron)的指小詞，源自ἄγγουρος，源自ἄγουρος (ágouros)；或源自阿拉伯語 عَجُّور (ʕajjūr)（參見αντζούρι (antzoúri)）；或源自波斯語 \"angarah\" ，受 [ŋɡ] 和 [r] 的影響，發生 [a > u] 的音變，語音上類似ἄγγουρος (ángouros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "angoúri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγγούρια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "αγγουριά"
    },
    {
      "word": "angouriá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 蔬菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "angoúria kai domátes saláta",
          "text": "αγγούρια και ντομάτες σαλάτα",
          "translation": "黃瓜番茄色拉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃瓜"
      ],
      "id": "zh-αγγούρι-el-noun-gdUBPWo8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "困難的事物 （如考試、工作）"
      ],
      "id": "zh-αγγούρι-el-noun--odjutqI",
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呆瓜，蠢笨的人 （缺少社會和智力技能）"
      ],
      "id": "zh-αγγούρι-el-noun-wl98WtQj",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋˈɡu.ɾi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "αγγούρι"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "派生自通用希臘語的希臘語詞",
    "派生自阿拉伯語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自通用希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "angouráki",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "αγγουράκι"
    },
    {
      "roman": "angourontomáta",
      "word": "αγγουροντομάτα"
    },
    {
      "roman": "xylángouro",
      "word": "ξυλάγγουρο"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 ἀγγούριν (angoúrin, “黃瓜”)，源自通用希臘語 ἀγγούριον (angoúrion)。可能是古希臘語 ἄγγουρον (ángouron)的指小詞，源自ἄγγουρος，源自ἄγουρος (ágouros)；或源自阿拉伯語 عَجُّور (ʕajjūr)（參見αντζούρι (antzoúri)）；或源自波斯語 \"angarah\" ，受 [ŋɡ] 和 [r] 的影響，發生 [a > u] 的音變，語音上類似ἄγγουρος (ángouros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "angoúri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγγούρια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "αγγουριά"
    },
    {
      "word": "angouriá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希臘語 蔬菜",
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "angoúria kai domátes saláta",
          "text": "αγγούρια και ντομάτες σαλάτα",
          "translation": "黃瓜番茄色拉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃瓜"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語俗語"
      ],
      "glosses": [
        "困難的事物 （如考試、工作）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "呆瓜，蠢笨的人 （缺少社會和智力技能）"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋˈɡu.ɾi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "αγγούρι"
}