"ही" meaning in 印地语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自梵語 हि (hi，強調助詞)，可能與其他助詞，如एव (eva，“確實”) / वै (vai，“確實”)同源。对比功能上相等的古吉拉特語 જ (ja)、馬拉地語 -च (-ċ) （參見孟買印地語 -ईच (-īc)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "hī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "notes": [
    "ही (hī) 用於強調其後面的詞彙。"
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह ही यह काम ख़त्म करेगा।\nvah hī yah kām xatma karegā.\n只有他能完成這項工作。"
        },
        {
          "text": "वह यह काम ख़तम ही करेगा। ― vah yah kām xatam hī karegā. ― 他會做完這項工作的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強調助詞"
      ],
      "id": "zh-ही-hi-particle-B7eQB8NF"
    }
  ],
  "word": "ही"
}

{
  "categories": [
    "印地語助詞",
    "印地語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自梵語 हि (hi，強調助詞)，可能與其他助詞，如एव (eva，“確實”) / वै (vai，“確實”)同源。对比功能上相等的古吉拉特語 જ (ja)、馬拉地語 -च (-ċ) （參見孟買印地語 -ईच (-īc)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "hī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "notes": [
    "ही (hī) 用於強調其後面的詞彙。"
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह ही यह काम ख़त्म करेगा।\nvah hī yah kām xatma karegā.\n只有他能完成這項工作。"
        },
        {
          "text": "वह यह काम ख़तम ही करेगा। ― vah yah kām xatam hī karegā. ― 他會做完這項工作的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強調助詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "ही"
}