"esconder" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escondidamente"
    },
    {
      "word": "escondido"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 asconder （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 abscondere。",
  "forms": [
    {
      "form": "escondo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "escondo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondim",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "重新融入主義標準"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé 編, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C.，第 59 頁:",
          "text": "Et desque chegares a España, yredes por hũa çidade que he chamada Burgos, et entrãdo en ela tãgerse an todo los sinos sen aiuda de omẽ; et vos cõ medo leixaredes a rrua por que entrardes et esconderuos edes en casa de hũu home; et y seera moy grã cõtenda ontre ti et tous cõpaneiros sobre la cabeça, porque o chantres querraa leuar para Braagã, et tu para a igleia de Santiago.",
          "translation": "當你到達西班牙時，你會經過一個叫布爾戈斯的城市，進入這座城市，所有的鐘聲都會自動響起，無需人工幫助；你會心存恐懼，離開你進來的那條街，躲進一個人的房子裡；你和你的同伴們會為頭顱展開一場激烈的爭吵，因為吟唱者想把它帶到布拉加，而你則想帶到聖地亞哥教堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "躲藏，隱藏"
      ],
      "id": "zh-esconder-gl-verb-UHqEwS68"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.kon.ˈdeɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "躲藏，隱藏",
      "word": "agochar"
    },
    {
      "sense": "躲藏，隱藏",
      "word": "ocultar"
    }
  ],
  "word": "esconder"
}

{
  "categories": [
    "以-er結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escondidamente"
    },
    {
      "word": "escondido"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 asconder （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 abscondere。",
  "forms": [
    {
      "form": "escondo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "escondo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondim",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escondido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "重新融入主義標準"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé 編, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C.，第 59 頁:",
          "text": "Et desque chegares a España, yredes por hũa çidade que he chamada Burgos, et entrãdo en ela tãgerse an todo los sinos sen aiuda de omẽ; et vos cõ medo leixaredes a rrua por que entrardes et esconderuos edes en casa de hũu home; et y seera moy grã cõtenda ontre ti et tous cõpaneiros sobre la cabeça, porque o chantres querraa leuar para Braagã, et tu para a igleia de Santiago.",
          "translation": "當你到達西班牙時，你會經過一個叫布爾戈斯的城市，進入這座城市，所有的鐘聲都會自動響起，無需人工幫助；你會心存恐懼，離開你進來的那條街，躲進一個人的房子裡；你和你的同伴們會為頭顱展開一場激烈的爭吵，因為吟唱者想把它帶到布拉加，而你則想帶到聖地亞哥教堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "躲藏，隱藏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.kon.ˈdeɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "躲藏，隱藏",
      "word": "agochar"
    },
    {
      "sense": "躲藏，隱藏",
      "word": "ocultar"
    }
  ],
  "word": "esconder"
}