"chata" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tachar"
    }
  ],
  "etymology_text": "起於14世紀。源自tacha ← 古法語 tache (“污漬，污點”)，可能源自原始日耳曼語 *taikną (“標誌，標記”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "chatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tachola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c1375, Eladio Oviedo Arce (ed.), \"Fragmento de una versión gallega del Código de Las Partidas de Alfonso el Sabio\", in López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, pp. 116-129:",
          "text": "como se pode desfazer a venda do seruo se o vendedor a encobre a chata ou a maldade dela\n##*:: how to undo the sale of a serf when the seller hides the blemish or the meanness of this sale"
        },
        {
          "text": "Palabra por decir non ten chata",
          "translation": "The unspoken word has no blemish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺陷，缺點",
        "道德缺陷"
      ],
      "id": "zh-chata-gl-noun-6vi6FOni"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defecto"
    },
    {
      "word": "falta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 *plattus。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chato 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-chata-gl-adj-uwOQjSiH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
    }
  ],
  "word": "chata"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陰性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
    "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
    "派生自古法語的加利西亞語詞",
    "源自古法語的加利西亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tachar"
    }
  ],
  "etymology_text": "起於14世紀。源自tacha ← 古法語 tache (“污漬，污點”)，可能源自原始日耳曼語 *taikną (“標誌，標記”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "chatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tachola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c1375, Eladio Oviedo Arce (ed.), \"Fragmento de una versión gallega del Código de Las Partidas de Alfonso el Sabio\", in López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, pp. 116-129:",
          "text": "como se pode desfazer a venda do seruo se o vendedor a encobre a chata ou a maldade dela\n##*:: how to undo the sale of a serf when the seller hides the blemish or the meanness of this sale"
        },
        {
          "text": "Palabra por decir non ten chata",
          "translation": "The unspoken word has no blemish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺陷，缺點",
        "道德缺陷"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defecto"
    },
    {
      "word": "falta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chata"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語形容詞變格形",
    "加利西亞語非詞元形式",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
    "派生自古法語的加利西亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古法語的加利西亞語借詞",
    "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 *plattus。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chato 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
    }
  ],
  "word": "chata"
}