"guapo" meaning in 加利西亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "自1755年起可考，可能源自西班牙語 guapo。",
  "forms": [
    {
      "form": "guapa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "guapos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guapas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1812, Ramón González Semnra, Carta recomendada:",
          "text": "nosoutros xa lle temos un jues moi guapo. Para buscalo non fixemos mais que botar ó ollo ó veciño da jurisdizon que nos pareceu mais honrado, mais home de ben, mais cristiano, é que millor coidaba da sua familia é da sua casa, sin ser empexoso, nin empeitizo, nin sobervio, nin cobizoso, nin zizañeiro",
          "translation": "we already have a very good judge. For finding him we did nothing but search for the neighbor that seemed to us as the most honest, the most upstanding, the most Christian, and that tooks the most care of his family and house; who is neither envious, nor haughty, nor arrogant, nor greedy, nor an instigator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "好的"
      ],
      "id": "zh-guapo-gl-adj-U27a983R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1755, Magdalena Garcia de Ogando, Carta:",
          "text": "a sua sobriña Faruciña me dice que de sua parte le diga a bustede que lle quer regale con un rosario de Jerusalen mui guapo",
          "translation": "you niece Farruquiña tell me that, on her behalf, I tell you that she want to gift you a very nice rosary of Jerusalem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漂亮的"
      ],
      "id": "zh-guapo-gl-adj-lYDEaNoM"
    },
    {
      "glosses": [
        "好看的"
      ],
      "id": "zh-guapo-gl-adj-QOwKew0E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwapʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "好的",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense": "漂亮的",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "sense": "好看的",
      "word": "fermoso"
    },
    {
      "sense": "好看的",
      "word": "garrido"
    }
  ],
  "word": "guapo"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語形容詞",
    "加利西亞語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的加利西亞語詞",
    "源自西班牙語的加利西亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "自1755年起可考，可能源自西班牙語 guapo。",
  "forms": [
    {
      "form": "guapa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "guapos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guapas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1812, Ramón González Semnra, Carta recomendada:",
          "text": "nosoutros xa lle temos un jues moi guapo. Para buscalo non fixemos mais que botar ó ollo ó veciño da jurisdizon que nos pareceu mais honrado, mais home de ben, mais cristiano, é que millor coidaba da sua familia é da sua casa, sin ser empexoso, nin empeitizo, nin sobervio, nin cobizoso, nin zizañeiro",
          "translation": "we already have a very good judge. For finding him we did nothing but search for the neighbor that seemed to us as the most honest, the most upstanding, the most Christian, and that tooks the most care of his family and house; who is neither envious, nor haughty, nor arrogant, nor greedy, nor an instigator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "好的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1755, Magdalena Garcia de Ogando, Carta:",
          "text": "a sua sobriña Faruciña me dice que de sua parte le diga a bustede que lle quer regale con un rosario de Jerusalen mui guapo",
          "translation": "you niece Farruquiña tell me that, on her behalf, I tell you that she want to gift you a very nice rosary of Jerusalem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漂亮的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "好看的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwapʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "好的",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense": "漂亮的",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "sense": "好看的",
      "word": "fermoso"
    },
    {
      "sense": "好看的",
      "word": "garrido"
    }
  ],
  "word": "guapo"
}