"над" meaning in 保加利亞語

See над in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Forms: nad [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *nadъ。等同於на (na, “在上方”) + -д (-d)。
  1. 表示位置、高度:在……的上方;越過
    Sense id: zh-над-bg-prep-DCjifUVe Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
  2. 表示數量、數字:多於,超過
    Sense id: zh-над-bg-prep-0SXYL7pi Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
  3. 表示地位、品質等:優於,勝於
    Sense id: zh-над-bg-prep-~C5Z9Apr
  4. 表示動作的對象。
    Sense id: zh-над-bg-prep-3Ms2ZH2Z Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
  5. 表示被領導、被管理、服從的對象。
    Sense id: zh-над-bg-prep-AHUzprNQ Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-д的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *nadъ。等同於на (na, “在上方”) + -д (-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nad poléto se nóseše ptíča pésen.",
          "text": "Над поле́то се но́сеше пти́ча пе́сен.",
          "translation": "鳥鳴聲飄過田野。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示位置、高度:在……的上方;越過"
      ],
      "id": "zh-над-bg-prep-DCjifUVe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Temperatúrata e 2° nad núlata.",
          "text": "Температу́рата е 2° над ну́лата.",
          "translation": "氣溫是零上二度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示數量、數字:多於,超過"
      ],
      "id": "zh-над-bg-prep-0SXYL7pi"
    },
    {
      "glosses": [
        "表示地位、品質等:優於,勝於"
      ],
      "id": "zh-над-bg-prep-~C5Z9Apr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rabótja nad nov proékt.",
          "text": "Рабо́тя над нов прое́кт.",
          "translation": "我正在做一個新項目。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示動作的對象。"
      ],
      "id": "zh-над-bg-prep-3Ms2ZH2Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toj vlástva nad dva naróda.",
          "text": "Той вла́ства над два наро́да.",
          "translation": "他統治著兩個國家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示被領導、被管理、服從的對象。"
      ],
      "id": "zh-над-bg-prep-AHUzprNQ"
    }
  ],
  "word": "над"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語介詞",
    "保加利亞語詞元",
    "含有後綴-д的保加利亞語詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *nadъ。等同於на (na, “在上方”) + -д (-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nad poléto se nóseše ptíča pésen.",
          "text": "Над поле́то се но́сеше пти́ча пе́сен.",
          "translation": "鳥鳴聲飄過田野。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示位置、高度:在……的上方;越過"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Temperatúrata e 2° nad núlata.",
          "text": "Температу́рата е 2° над ну́лата.",
          "translation": "氣溫是零上二度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示數量、數字:多於,超過"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示地位、品質等:優於,勝於"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rabótja nad nov proékt.",
          "text": "Рабо́тя над нов прое́кт.",
          "translation": "我正在做一個新項目。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示動作的對象。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toj vlástva nad dva naróda.",
          "text": "Той вла́ства над два наро́да.",
          "translation": "他統治著兩個國家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示被領導、被管理、服從的對象。"
      ]
    }
  ],
  "word": "над"
}

Download raw JSONL data for над meaning in 保加利亞語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.