"отварям" meaning in 保加利亚语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "затва́рям"
    },
    {
      "word": "zatvárjam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ям的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "отво́ря (otvórja) + -ям (-jam)",
  "forms": [
    {
      "form": "otvárjam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́ря",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvárjam vratáta",
          "text": "отва́рям врата́та",
          "translation": "開門"
        },
        {
          "roman": "bánkata otvárja ráno",
          "text": "ба́нката отва́ря ра́но",
          "translation": "銀行開門得早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打開"
      ],
      "id": "zh-отварям-bg-verb-1XNmyk9P",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打開（開關）"
      ],
      "id": "zh-отварям-bg-verb-K07Zyojq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開設，開創"
      ],
      "id": "zh-отварям-bg-verb-2wwmsDk3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tázi róklja te otvárja",
          "text": "та́зи ро́кля те отва́ря",
          "translation": "這條裙子你穿著很好看"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿上好看，很適合"
      ],
      "id": "zh-отварям-bg-verb-tDa8~UTB",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(反身，不及物) (~ се) 打開"
      ],
      "id": "zh-отварям-bg-verb-Sw7iUsTb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(反身，不及物，口語) (~ се) 敞開心扉"
      ],
      "id": "zh-отварям-bg-verb-QCnG~-6b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(反身) (~ се) 開花，開放"
      ],
      "id": "zh-отварям-bg-verb-oGIiuv0b"
    }
  ],
  "word": "отварям"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "затва́рям"
    },
    {
      "word": "zatvárjam"
    }
  ],
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "含有後綴-ям的保加利亞語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "отво́ря (otvórja) + -ям (-jam)",
  "forms": [
    {
      "form": "otvárjam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́ря",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "保加利亞語及物動詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvárjam vratáta",
          "text": "отва́рям врата́та",
          "translation": "開門"
        },
        {
          "roman": "bánkata otvárja ráno",
          "text": "ба́нката отва́ря ра́но",
          "translation": "銀行開門得早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打開"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "打開（開關）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開設，開創"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語口語詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tázi róklja te otvárja",
          "text": "та́зи ро́кля те отва́ря",
          "translation": "這條裙子你穿著很好看"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿上好看，很適合"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "保加利亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(反身，不及物) (~ се) 打開"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "保加利亞語反身動詞",
        "保加利亞語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(反身，不及物，口語) (~ се) 敞開心扉"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(反身) (~ се) 開花，開放"
      ]
    }
  ],
  "word": "отварям"
}