"тёплый" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "теплова́тый"
    },
    {
      "word": "teplovátyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *teplъ，來自原始印歐語 *tep-。",
  "forms": [
    {
      "form": "tjóplyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тепле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тепле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепле́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепло́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "теплота́",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "тёпленький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "теплю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplaja vesná",
          "text": "тёплая весна́",
          "translation": "暖和的春天"
        },
        {
          "roman": "tjóplyj luč sólnca",
          "text": "тёплый луч со́лнца",
          "translation": "暖和的阳光"
        },
        {
          "text": "同類詞：холо́дный (xolódnyj, “冷的”)、прохла́дный (proxládnyj, “冷的”)、теплова́тый (teplovátyj, “微熱”)、горя́чий (gorjáčij, “熱”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溫暖的"
      ],
      "id": "zh-тёплый-ru-adj-jFWofoFl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóploje odejálo",
          "text": "тёплое одея́ло",
          "translation": "防寒被"
        },
        {
          "roman": "tjóplaja odéžda",
          "text": "тёплая оде́жда",
          "translation": "防寒服装"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保暖的，防寒的"
      ],
      "id": "zh-тёплый-ru-adj-gu5mztMU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplaja kvartíra",
          "text": "тёплая кварти́ра",
          "translation": "有采暖设备的住宅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有采暖设备的"
      ],
      "id": "zh-тёплый-ru-adj-qgR-HHNK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplaja vstréča",
          "text": "тёплая встре́ча",
          "translation": "亲切的会见"
        },
        {
          "roman": "tjóploje čúvstvo",
          "text": "тёплое чу́вство",
          "translation": "亲热的感情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亲切的，热情的"
      ],
      "id": "zh-тёплый-ru-adj-sFm9zvr1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplyje kráski kartíny",
          "text": "тёплые кра́ски карти́ны",
          "translation": "图画的柔和色调"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悦目的，悦耳的；柔和的（指颜色、气味）"
      ],
      "id": "zh-тёплый-ru-adj--IlVApy7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тёплый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-тёплый.ogg/Ru-тёплый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёплый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "тёплый"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "теплова́тый"
    },
    {
      "word": "teplovátyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *teplъ，來自原始印歐語 *tep-。",
  "forms": [
    {
      "form": "tjóplyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тепле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)тепле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепле́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "тепло́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "теплота́",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "тёпленький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "теплю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplaja vesná",
          "text": "тёплая весна́",
          "translation": "暖和的春天"
        },
        {
          "roman": "tjóplyj luč sólnca",
          "text": "тёплый луч со́лнца",
          "translation": "暖和的阳光"
        },
        {
          "text": "同類詞：холо́дный (xolódnyj, “冷的”)、прохла́дный (proxládnyj, “冷的”)、теплова́тый (teplovátyj, “微熱”)、горя́чий (gorjáčij, “熱”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溫暖的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóploje odejálo",
          "text": "тёплое одея́ло",
          "translation": "防寒被"
        },
        {
          "roman": "tjóplaja odéžda",
          "text": "тёплая оде́жда",
          "translation": "防寒服装"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保暖的，防寒的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplaja kvartíra",
          "text": "тёплая кварти́ра",
          "translation": "有采暖设备的住宅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有采暖设备的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplaja vstréča",
          "text": "тёплая встре́ча",
          "translation": "亲切的会见"
        },
        {
          "roman": "tjóploje čúvstvo",
          "text": "тёплое чу́вство",
          "translation": "亲热的感情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亲切的，热情的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplyje kráski kartíny",
          "text": "тёплые кра́ски карти́ны",
          "translation": "图画的柔和色调"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悦目的，悦耳的；柔和的（指颜色、气味）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тёплый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-тёплый.ogg/Ru-тёплый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёплый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "тёплый"
}