"слава" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дурна́я сла́ва"
    },
    {
      "word": "durnája sláva"
    },
    {
      "word": "Екатериносла́в"
    },
    {
      "word": "Jekaterinosláv"
    },
    {
      "word": "сла́ва ро́ду"
    },
    {
      "word": "sláva ródu"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
  "forms": [
    {
      "form": "sláva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слав",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бессла́вный"
    },
    {
      "word": "besslávnyj"
    },
    {
      "word": "долбосла́вие"
    },
    {
      "word": "dolboslávije"
    },
    {
      "word": "иносла́вие"
    },
    {
      "word": "inoslávije"
    },
    {
      "word": "осла́вить"
    },
    {
      "word": "oslávitʹ"
    },
    {
      "word": "правосла́вие"
    },
    {
      "word": "pravoslávije"
    },
    {
      "word": "просла́вленный"
    },
    {
      "word": "proslávlennyj"
    },
    {
      "word": "прославля́ть"
    },
    {
      "word": "proslavljátʹ"
    },
    {
      "word": "сла́вный"
    },
    {
      "word": "slávnyj"
    },
    {
      "word": "славосло́вие"
    },
    {
      "word": "slavoslóvije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sláva Bógu!",
          "text": "сла́ва Бо́гу!",
          "translation": "榮耀歸於上帝"
        },
        {
          "roman": "na slávu",
          "text": "на сла́ву",
          "translation": "一流，卓越"
        },
        {
          "roman": "vo slávu pobédy",
          "text": "во сла́ву побе́ды",
          "translation": "榮耀的勝利"
        },
        {
          "roman": "sláva gerójam",
          "text": "сла́ва геро́ям",
          "translation": "榮光歸於英雄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮耀"
      ],
      "id": "zh-слава-ru-noun-zfbc3YLW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, “跨过高山，越过平原”, 彼得·巴尔菲诺夫 作詞, 尤里·切尔尼亚夫斯基 作曲:",
          "roman": "Etix let ne smolknet slava,\nNe pomerknet nikogda—\nPartizanskije otrjady\nZanimali goroda.",
          "text": "Этих лет не смолкнет слава,\nНе померкнет никогда—\nПартизанские отряды\nЗанимали города.",
          "translation": "那些日子的威名永不消逝\n我们不会被忘记\n游击队员的队伍\n攻占一座座城市。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名聲"
      ],
      "id": "zh-слава-ru-noun--QCPyewR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "durnája sláva",
          "text": "дурна́я сла́ва",
          "translation": "聲名狼藉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名譽，聲望"
      ],
      "id": "zh-слава-ru-noun-GW2Jc-cY"
    },
    {
      "glosses": [
        "謠言，謠傳"
      ],
      "id": "zh-слава-ru-noun-kqLWdgN0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-слава.ogg/Ru-слава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слава.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "слава"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дурна́я сла́ва"
    },
    {
      "word": "durnája sláva"
    },
    {
      "word": "Екатериносла́в"
    },
    {
      "word": "Jekaterinosláv"
    },
    {
      "word": "сла́ва ро́ду"
    },
    {
      "word": "sláva ródu"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
  "forms": [
    {
      "form": "sláva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слав",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бессла́вный"
    },
    {
      "word": "besslávnyj"
    },
    {
      "word": "долбосла́вие"
    },
    {
      "word": "dolboslávije"
    },
    {
      "word": "иносла́вие"
    },
    {
      "word": "inoslávije"
    },
    {
      "word": "осла́вить"
    },
    {
      "word": "oslávitʹ"
    },
    {
      "word": "правосла́вие"
    },
    {
      "word": "pravoslávije"
    },
    {
      "word": "просла́вленный"
    },
    {
      "word": "proslávlennyj"
    },
    {
      "word": "прославля́ть"
    },
    {
      "word": "proslavljátʹ"
    },
    {
      "word": "сла́вный"
    },
    {
      "word": "slávnyj"
    },
    {
      "word": "славосло́вие"
    },
    {
      "word": "slavoslóvije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sláva Bógu!",
          "text": "сла́ва Бо́гу!",
          "translation": "榮耀歸於上帝"
        },
        {
          "roman": "na slávu",
          "text": "на сла́ву",
          "translation": "一流，卓越"
        },
        {
          "roman": "vo slávu pobédy",
          "text": "во сла́ву побе́ды",
          "translation": "榮耀的勝利"
        },
        {
          "roman": "sláva gerójam",
          "text": "сла́ва геро́ям",
          "translation": "榮光歸於英雄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮耀"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, “跨过高山，越过平原”, 彼得·巴尔菲诺夫 作詞, 尤里·切尔尼亚夫斯基 作曲:",
          "roman": "Etix let ne smolknet slava,\nNe pomerknet nikogda—\nPartizanskije otrjady\nZanimali goroda.",
          "text": "Этих лет не смолкнет слава,\nНе померкнет никогда—\nПартизанские отряды\nЗанимали города.",
          "translation": "那些日子的威名永不消逝\n我们不会被忘记\n游击队员的队伍\n攻占一座座城市。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名聲"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "durnája sláva",
          "text": "дурна́я сла́ва",
          "translation": "聲名狼藉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名譽，聲望"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "謠言，謠傳"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-слава.ogg/Ru-слава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слава.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "слава"
}