"universal" meaning in 中古英語

See universal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /iu̯niˈvɛrsal/, /iu̯nivɛrˈsaːl/, /iu̯niˈvɛrsɛl/
Etymology: 來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。
  1. 包羅萬象的
    Sense id: zh-universal-enm-adj-~Ddxu0xl
  2. 絕對的
    Sense id: zh-universal-enm-adj-oCGK-YhP Categories (other): Late Middle English
  3. 通常的,普遍的,習慣的
    Sense id: zh-universal-enm-adj-ma~eXjfU Categories (other): Late Middle English
  4. 給予完全餘地和控制的;具有普遍力量的。 Tags: rare
    Sense id: zh-universal-enm-adj-AUIiMMBv Categories (other): Late Middle English, 有罕用詞義的中古英語詞
  5. 不偏不倚,公正的,非政治性的 Tags: rare
    Sense id: zh-universal-enm-adj-rod7bhIe Categories (other): Late Middle English, 有罕用詞義的中古英語詞
  6. 一般的,普通的,通用的 Tags: rare
    Sense id: zh-universal-enm-adj-uyvSBmY9 Categories (other): Late Middle English, 有罕用詞義的中古英語詞
  7. 未定型的,非創作的,未做完的 Tags: rare
    Sense id: zh-universal-enm-adj-6opvN2qs Categories (other): Late Middle English, 中古英語 哲學, 有罕用詞義的中古英語詞 Topics: philosophy
  8. 抽象的,理論的,籠統的 Tags: rare
    Sense id: zh-universal-enm-adj-ZIiZFeBM Categories (other): Late Middle English, 中古英語 哲學, 有罕用詞義的中古英語詞 Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: universalite, universally

Determiner

IPA: /iu̯niˈvɛrsal/, /iu̯nivɛrˈsaːl/, /iu̯niˈvɛrsɛl/
Etymology: 來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。
  1. 全部,所有
    Sense id: zh-universal-enm-det--QuFoM8w Categories (other): Late Middle English
  2. 各種 Tags: rare
    Sense id: zh-universal-enm-det-AO~EOBtx Categories (other): Late Middle English, 有罕用詞義的中古英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /iu̯niˈvɛrsal/, /iu̯nivɛrˈsaːl/, /iu̯niˈvɛrsɛl/
Etymology: 來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。
  1. 分類,類別,分類法 Tags: rare
    Sense id: zh-universal-enm-noun-VAGfrIIa Categories (other): Late Middle English, 中古英語 哲學, 有罕用詞義的中古英語詞 Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

Download JSONL data for universal meaning in 中古英語 (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-al的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的中古英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "universalite"
    },
    {
      "word": "universally"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "universal"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "包羅萬象的"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-~Ddxu0xl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絕對的"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-oCGK-YhP",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通常的,普遍的,習慣的"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-ma~eXjfU",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給予完全餘地和控制的;具有普遍力量的。"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-AUIiMMBv",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不偏不倚,公正的,非政治性的"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-rod7bhIe",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一般的,普通的,通用的"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-uyvSBmY9",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "中古英語 哲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未定型的,非創作的,未做完的"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-6opvN2qs",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "中古英語 哲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抽象的,理論的,籠統的"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-adj-ZIiZFeBM",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsal/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯nivɛrˈsaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsɛl/"
    }
  ],
  "word": "universal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-al的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的中古英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "universal"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "中古英語 哲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分類,類別,分類法"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-noun-VAGfrIIa",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsal/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯nivɛrˈsaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsɛl/"
    }
  ],
  "word": "universal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-al的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的中古英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全部,所有"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-det--QuFoM8w",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "各種"
      ],
      "id": "zh-universal-enm-det-AO~EOBtx",
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsal/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯nivɛrˈsaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsɛl/"
    }
  ],
  "word": "universal"
}
{
  "categories": [
    "中古英語形容詞",
    "中古英語詞元",
    "含有後綴-al的中古英語詞",
    "派生自古法語的中古英語詞",
    "派生自拉丁語的中古英語詞",
    "源自古法語的中古英語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "universalite"
    },
    {
      "word": "universally"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "universal"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "包羅萬象的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English"
      ],
      "glosses": [
        "絕對的"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English"
      ],
      "glosses": [
        "通常的,普遍的,習慣的"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English",
        "有罕用詞義的中古英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "給予完全餘地和控制的;具有普遍力量的。"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English",
        "有罕用詞義的中古英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "不偏不倚,公正的,非政治性的"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English",
        "有罕用詞義的中古英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "一般的,普通的,通用的"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English",
        "中古英語 哲學",
        "有罕用詞義的中古英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "未定型的,非創作的,未做完的"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English",
        "中古英語 哲學",
        "有罕用詞義的中古英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "抽象的,理論的,籠統的"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsal/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯nivɛrˈsaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsɛl/"
    }
  ],
  "word": "universal"
}

{
  "categories": [
    "中古英語名詞",
    "中古英語詞元",
    "含有後綴-al的中古英語詞",
    "派生自古法語的中古英語詞",
    "派生自拉丁語的中古英語詞",
    "源自古法語的中古英語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "universal"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Middle English",
        "中古英語 哲學",
        "有罕用詞義的中古英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "分類,類別,分類法"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsal/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯nivɛrˈsaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsɛl/"
    }
  ],
  "word": "universal"
}

{
  "categories": [
    "中古英語詞元",
    "中古英語限定詞",
    "含有後綴-al的中古英語詞",
    "派生自古法語的中古英語詞",
    "派生自拉丁語的中古英語詞",
    "源自古法語的中古英語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古法語 universel,來自拉丁語 ūniversālis;相等於universe + -al。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Middle English"
      ],
      "glosses": [
        "全部,所有"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Middle English",
        "有罕用詞義的中古英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "各種"
      ],
      "raw_tags": [
        "Late Middle English"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsal/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯nivɛrˈsaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/iu̯niˈvɛrsɛl/"
    }
  ],
  "word": "universal"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.