"waru" meaning in All languages combined

See waru on Wiktionary

Noun [印尼語]

IPA: [ˈwa.ru] Forms: waru-waru [plural], waruku, warumu, warunya
Etymology: 源自爪哇語 waru (ꦮꦫꦸ),源自古爪哇語 waru,源自原始馬來-波利尼西亞語 *baʀu。baru 的同源對似詞。
  1. 黃槿(Talipariti tiliaceum, syn. Hibiscus tiliaceus)
    Sense id: zh-waru-id-noun-4EHe2oO2
  2. 黑桃(♠) Tags: broadly
    Sense id: zh-waru-id-noun-Esb0zZDZ Categories (other): 印尼語 卡片遊戲
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (黃槿(Talipariti tiliaceum, syn. Hibiscus tiliaceus)): baru Synonyms (黑桃(♠)): sekop

Noun [古英語]

Etymology: 源自原始日耳曼語 *warį̄,原始日耳曼語 *warō的陰性抽象名詞,源自原始印歐語 *wor-。與古高地德語 wara、古撒克遜語 wara、古荷蘭語 *wara、哥特語 𐍅𐌰𐍂𐌴𐌹 (warei)同源。
  1. 照看,照料
    Sense id: zh-waru-ang-noun-POOUzSIY
  2. 保護,保衛
    Sense id: zh-waru-ang-noun-zvmSyxJi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [基庫尤語]

IPA: /wàɾúꜜ/ Forms: waru [plural]
  1. 土豆,馬鈴薯
    Sense id: zh-waru-ki-noun-QaqnqoCN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. わる 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: わる
    Sense id: zh-waru-ja-romanization-wSR-B9bO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [林杜語]

  1. 棉花
    Sense id: zh-waru-klw-noun-nuG4Zy8v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [毛利語]

Etymology: 源自原始波利尼西亞語 *walu,源自原始大洋洲語 *walu,源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu,源自原始南島語 *walu。
  1. Sense id: zh-waru-mi-num-LEZ9NnOS Categories (other): 毛利語基數詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波蘭語]

  1. war 的屬格單數 Tags: form-of Form of: war
    Sense id: zh-waru-pl-noun-EV90ma9J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [爪哇語]

  1. ꦮꦫꦸ的羅馬化 Tags: form-of Form of: ꦮꦫꦸ
    Sense id: zh-waru-jv-romanization-3nAMu4ud Categories (other): 爪哇語 沒有主詞條的羅馬化
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [皮詹加加拉語]

  1. 黑腹岩沙袋鼠(Petrogale lateralis)
    Sense id: zh-waru-pjt-noun--oquoIZe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自爪哇語的印尼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自爪哇語 waru (ꦮꦫꦸ),源自古爪哇語 waru,源自原始馬來-波利尼西亞語 *baʀu。baru 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "waru-waru",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waruku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "warumu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "warunya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃槿(Talipariti tiliaceum, syn. Hibiscus tiliaceus)"
      ],
      "id": "zh-waru-id-noun-4EHe2oO2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語 卡片遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑桃(♠)"
      ],
      "id": "zh-waru-id-noun-Esb0zZDZ",
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwa.ru]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "黃槿(Talipariti tiliaceum, syn. Hibiscus tiliaceus)",
      "word": "baru"
    },
    {
      "sense": "黑桃(♠)",
      "word": "sekop"
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "わる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "わる 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-waru-ja-romanization-wSR-B9bO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "爪哇語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "爪哇語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "爪哇語",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "爪哇語 沒有主詞條的羅馬化",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ꦮꦫꦸ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ꦮꦫꦸ的羅馬化"
      ],
      "id": "zh-waru-jv-romanization-3nAMu4ud",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "基庫尤語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "基庫尤語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "基庫尤語第10類名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "基庫尤語第9類名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "基庫尤語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "基庫尤語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "9",
    "10"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土豆,馬鈴薯"
      ],
      "id": "zh-waru-ki-noun-QaqnqoCN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wàɾúꜜ/"
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "林杜語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "林杜語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "林杜語",
  "lang_code": "klw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "棉花"
      ],
      "id": "zh-waru-klw-noun-nuG4Zy8v"
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "毛利語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "毛利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的毛利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始大洋洲語的毛利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu,源自原始大洋洲語 *walu,源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu,源自原始南島語 *walu。",
  "lang": "毛利語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "毛利語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "八"
      ],
      "id": "zh-waru-mi-num-LEZ9NnOS"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "ware"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "ware"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *warį̄,原始日耳曼語 *warō的陰性抽象名詞,源自原始印歐語 *wor-。與古高地德語 wara、古撒克遜語 wara、古荷蘭語 *wara、哥特語 𐍅𐌰𐍂𐌴𐌹 (warei)同源。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照看,照料"
      ],
      "id": "zh-waru-ang-noun-POOUzSIY"
    },
    {
      "glosses": [
        "保護,保衛"
      ],
      "id": "zh-waru-ang-noun-zvmSyxJi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "皮詹加加拉語 哺乳動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "皮詹加加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "皮詹加加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "皮詹加加拉語",
  "lang_code": "pjt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黑腹岩沙袋鼠(Petrogale lateralis)"
      ],
      "id": "zh-waru-pjt-noun--oquoIZe"
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "war"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-waru-pl-noun-EV90ma9J",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "waru"
}
{
  "categories": [
    "印尼語同源對似詞",
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自古爪哇語的印尼語詞",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自爪哇語的印尼語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自爪哇語 waru (ꦮꦫꦸ),源自古爪哇語 waru,源自原始馬來-波利尼西亞語 *baʀu。baru 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "waru-waru",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waruku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "warumu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "warunya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃槿(Talipariti tiliaceum, syn. Hibiscus tiliaceus)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印尼語 卡片遊戲"
      ],
      "glosses": [
        "黑桃(♠)"
      ],
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwa.ru]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "黃槿(Talipariti tiliaceum, syn. Hibiscus tiliaceus)",
      "word": "baru"
    },
    {
      "sense": "黑桃(♠)",
      "word": "sekop"
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "古英語名詞",
    "古英語詞元",
    "古英語陰性名詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "ware"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "ware"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *warį̄,原始日耳曼語 *warō的陰性抽象名詞,源自原始印歐語 *wor-。與古高地德語 wara、古撒克遜語 wara、古荷蘭語 *wara、哥特語 𐍅𐌰𐍂𐌴𐌹 (warei)同源。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照看,照料"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保護,保衛"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "基庫尤語 食物",
    "基庫尤語名詞",
    "基庫尤語第10類名詞",
    "基庫尤語第9類名詞",
    "基庫尤語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "基庫尤語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "9",
    "10"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土豆,馬鈴薯"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wàɾúꜜ/"
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "わる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "わる 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "林杜語名詞",
    "林杜語詞元"
  ],
  "lang": "林杜語",
  "lang_code": "klw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "棉花"
      ]
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "毛利語數詞",
    "毛利語詞元",
    "派生自原始南島語的毛利語詞",
    "派生自原始大洋洲語的毛利語詞",
    "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu,源自原始大洋洲語 *walu,源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu,源自原始南島語 *walu。",
  "lang": "毛利語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "毛利語基數詞"
      ],
      "glosses": [
        "八"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語名詞變格形",
    "波蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "war"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "爪哇語羅馬化",
    "爪哇語非詞元形式"
  ],
  "lang": "爪哇語",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "爪哇語 沒有主詞條的羅馬化"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ꦮꦫꦸ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ꦮꦫꦸ的羅馬化"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "waru"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "皮詹加加拉語 哺乳動物",
    "皮詹加加拉語名詞",
    "皮詹加加拉語詞元"
  ],
  "lang": "皮詹加加拉語",
  "lang_code": "pjt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黑腹岩沙袋鼠(Petrogale lateralis)"
      ]
    }
  ],
  "word": "waru"
}

Download raw JSONL data for waru meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.