See voorkomend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.",
"translation": "如有任何情況發生，可以向紧急基金提出申诉。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"voorkomen (“發生”) 的现在分詞"
],
"id": "zh-voorkomend-nl-verb-Azi94SI4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːrˌkoːmənt/"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "voorkomender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "voorkomendst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1829, Gerrit Engelberts Gerrits, Het leven en de daden van M. A. de Ruiter, Neêrlands doorluchtigsten zeeheld, Schalekamp en Van de Grampel，頁號 116:",
"text": "Vriendelijk jegens vreemden , mededoogend jegens ellendigen en voorkomend jegens zijne vrienden , durf ik hem u , mijne dierbaren ! gerust als eenen spiegel van alle Christelijke deugden aanprijzen.",
"translation": "对陌生人友善，对不幸的人富有同情心，对朋友親切，我亲爱的各位！我敢于自由地推荐他，作为反映所有基督教美德的镜子。"
},
{
"ref": "2007, Rob Hartmans, Alleen in de wind: een leven in de twintigste eeuw, Ambo，頁號 131:",
"text": "Echt knap was hij niet, maar wel buitengewoon voorkomend en charmant.",
"translation": "他长得算不上英俊，但却异常细心、迷人。"
}
],
"glosses": [
"細心的；親切的"
],
"id": "zh-voorkomend-nl-adj-AKLwfIAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"voorkomen (“防止，避免”) 的现在分詞"
],
"id": "zh-voorkomend-nl-verb-H8yFyfZD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"荷蘭語現在分詞",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語現在分詞"
],
"examples": [
{
"text": "In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.",
"translation": "如有任何情況發生，可以向紧急基金提出申诉。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"voorkomen (“發生”) 的现在分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːrˌkoːmənt/"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "voorkomender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "voorkomendst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1829, Gerrit Engelberts Gerrits, Het leven en de daden van M. A. de Ruiter, Neêrlands doorluchtigsten zeeheld, Schalekamp en Van de Grampel，頁號 116:",
"text": "Vriendelijk jegens vreemden , mededoogend jegens ellendigen en voorkomend jegens zijne vrienden , durf ik hem u , mijne dierbaren ! gerust als eenen spiegel van alle Christelijke deugden aanprijzen.",
"translation": "对陌生人友善，对不幸的人富有同情心，对朋友親切，我亲爱的各位！我敢于自由地推荐他，作为反映所有基督教美德的镜子。"
},
{
"ref": "2007, Rob Hartmans, Alleen in de wind: een leven in de twintigste eeuw, Ambo，頁號 131:",
"text": "Echt knap was hij niet, maar wel buitengewoon voorkomend en charmant.",
"translation": "他长得算不上英俊，但却异常细心、迷人。"
}
],
"glosses": [
"細心的；親切的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"荷蘭語現在分詞",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語現在分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"voorkomen (“防止，避免”) 的现在分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "voorkomend"
}
Download raw JSONL data for voorkomend meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.