See vestidura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自早期中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自早期中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。"
],
"forms": [
{
"form": "vestidures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"官服，禮服，法衣"
],
"id": "zh-vestidura-ca-noun-pw5ivAv9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəs.tiˈðu.ɾə]",
"raw_tags": [
"巴利阿里"
]
},
{
"ipa": "[ves.tiˈðu.ɾa]",
"raw_tags": [
"瓦倫西亞"
]
},
{
"ipa": "[bəs.tiˈðu.ɾə]",
"raw_tags": [
"中加泰羅尼亞"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自早期中世紀拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自早期中世紀拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自古葡萄牙語 vestidura，繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。"
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服，服裝，衣著"
],
"id": "zh-vestidura-gl-noun-5AbYL4EV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bestiˈðuɾɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vestidura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uestidura",
"raw_tags": [
"替代拼寫"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "古奧克語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "12th century, Bernard de Ventadour, A tantas bonas chansos"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "Que sos cors es bels e bos\nE blancs sotz la vestidura",
"translation": "她的身體又美又好\n她的衣服下面是白色的"
}
],
"glosses": [
"衣服，服裝"
],
"id": "zh-vestidura-pro-noun-xDGV~s4e"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-dura的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自早期中世紀拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自早期中世紀拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "vestidura"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。字面分析等同於vestir + -dura。對照古奧克語 vestidura。"
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v.",
"text": "priſierõ la ueſtidura. de ioſeph e degollaron vn cabrito. ⁊ enſangrẽtarõ la en la ſangre.",
"translation": "[然後]他們拿走了約瑟的衣服，砍下了一隻小山羊的頭，並在牠身上沾滿了血。"
}
],
"glosses": [
"衣服，服裝"
],
"id": "zh-vestidura-osp-noun-xDGV~s4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βestiˈduɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vestido"
},
{
"word": "vestimienta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自早期中世紀拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自早期中世紀拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語4音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自中世紀西班牙語 vestidura，繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。"
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "2015年July18日，“Periodismo”, in El País:",
"text": "Parece haber unanimidad y rasgamiento de vestiduras entre el gremio periodístico por la decisión de la alcaldesa de Madrid de implantar una web en la que desmientan (espero que con inapelables datos) las informaciones erróneas que aparecen en los medios de comunicación."
}
],
"glosses": [
"服裝，裝束"
],
"id": "zh-vestidura-es-noun-Liavbklx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bestiˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[bes.t̪iˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "服裝，裝束",
"word": "ropa"
},
{
"sense": "服裝，裝束",
"word": "vestimenta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
"osp-noun needing attention",
"中世紀西班牙語 服裝",
"中世紀西班牙語名詞",
"中世紀西班牙語詞元",
"中世紀西班牙語陰性名詞",
"含有後綴-dura的中世紀西班牙語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的中世紀西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自早期中世紀拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"源自早期中世紀拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "vestidura"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。字面分析等同於vestir + -dura。對照古奧克語 vestidura。"
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的中世紀西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v.",
"text": "priſierõ la ueſtidura. de ioſeph e degollaron vn cabrito. ⁊ enſangrẽtarõ la en la ſangre.",
"translation": "[然後]他們拿走了約瑟的衣服，砍下了一隻小山羊的頭，並在牠身上沾滿了血。"
}
],
"glosses": [
"衣服，服裝"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βestiˈduɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vestido"
},
{
"word": "vestimienta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的加利西亞語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自早期中世紀拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自早期中世紀拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_texts": [
"繼承自古葡萄牙語 vestidura，繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。"
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服，服裝，衣著"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bestiˈðuɾɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自早期中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自早期中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_texts": [
"繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。"
],
"forms": [
{
"form": "vestidures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"官服，禮服，法衣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəs.tiˈðu.ɾə]",
"raw_tags": [
"巴利阿里"
]
},
{
"ipa": "[ves.tiˈðu.ɾa]",
"raw_tags": [
"瓦倫西亞"
]
},
{
"ipa": "[bəs.tiˈðu.ɾə]",
"raw_tags": [
"中加泰羅尼亞"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
"古奧克語名詞",
"古奧克語詞元",
"古奧克語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vestidura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uestidura",
"raw_tags": [
"替代拼寫"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "古奧克語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古奧克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "12th century, Bernard de Ventadour, A tantas bonas chansos"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "Que sos cors es bels e bos\nE blancs sotz la vestidura",
"translation": "她的身體又美又好\n她的衣服下面是白色的"
}
],
"glosses": [
"衣服，服裝"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
"Rhymes:西班牙語/uɾa",
"Rhymes:西班牙語/uɾa/4音節",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自早期中世紀拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自早期中世紀拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 服裝",
"西班牙語4音節詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_texts": [
"繼承自中世紀西班牙語 vestidura，繼承自早期中世紀拉丁語 vestītūra。"
],
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "2015年July18日，“Periodismo”, in El País:",
"text": "Parece haber unanimidad y rasgamiento de vestiduras entre el gremio periodístico por la decisión de la alcaldesa de Madrid de implantar una web en la que desmientan (espero que con inapelables datos) las informaciones erróneas que aparecen en los medios de comunicación."
}
],
"glosses": [
"服裝，裝束"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bestiˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[bes.t̪iˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "服裝，裝束",
"word": "ropa"
},
{
"sense": "服裝，裝束",
"word": "vestimenta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
Download raw JSONL data for vestidura meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.