See vesi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allvee-"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。與芬蘭語 vesi, 匈牙利語 víz等同源。可能源自原始印歐語 *wódr̥的同源詞，對比蘇格蘭蓋爾語 uisge, 愛爾蘭語 uisce, 俄語 вода́ (vodá), 英語 water。",
"forms": [
{
"form": "vee",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "vett",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-vesi-et-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 WC。",
"forms": [
{
"form": "vesis",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "vesi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesir"
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"廁所，衛生間"
],
"id": "zh-vesi-fo-noun-4S3xRDAE"
},
{
"glosses": [
"浴室"
],
"id": "zh-vesi-fo-noun-ujKkxU0g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveːsɪ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。與匈牙利語 víz同源。可能源自原始印歐語 *wed-, *wódr̥的同源詞。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-vesi-fi-noun-MntU0E9x"
},
{
"glosses": [
"(地名中) 湖"
],
"id": "zh-vesi-fi-noun-qA6a8vxy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"栘(常用複數vedet)"
],
"id": "zh-vesi-fi-noun-NESds8Vn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vesiliuos",
"translation": "水溶液"
},
{
"text": "vesitaso",
"translation": "水翼船"
}
],
"glosses": [
"(某些複合詞中) 水的，含水的"
],
"id": "zh-vesi-fi-noun-3hOs~BPj"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vẹ́siti"
}
],
"glosses": [
"vẹ́siti 的第二人稱單數祈使"
],
"id": "zh-vesi-sl-verb-zQLwjuEL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。",
"forms": [
{
"form": "vee",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "vettä",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-vesi-vot-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci。",
"forms": [
{
"form": "vii",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "vett",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-vesi-vro-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"佛羅語名詞",
"佛羅語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci。",
"forms": [
{
"form": "vii",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "vett",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "allvee-"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。與芬蘭語 vesi, 匈牙利語 víz等同源。可能源自原始印歐語 *wódr̥的同源詞，對比蘇格蘭蓋爾語 uisge, 愛爾蘭語 uisce, 俄語 вода́ (vodá), 英語 water。",
"forms": [
{
"form": "vee",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "vett",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語動詞變位形式",
"斯洛文尼亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "vẹ́siti"
}
],
"glosses": [
"vẹ́siti 的第二人稱單數祈使"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃特語名詞",
"沃特語詞元",
"派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。",
"forms": [
{
"form": "vee",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "vettä",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語中性名詞",
"法羅語名詞",
"法羅語詞元",
"派生自英語的法羅語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 WC。",
"forms": [
{
"form": "vesis",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "vesi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesir"
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"廁所，衛生間"
]
},
{
"glosses": [
"浴室"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveːsɪ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vesi"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。與匈牙利語 víz同源。可能源自原始印歐語 *wed-, *wódr̥的同源詞。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
},
{
"glosses": [
"(地名中) 湖"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"栘(常用複數vedet)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "vesiliuos",
"translation": "水溶液"
},
{
"text": "vesitaso",
"translation": "水翼船"
}
],
"glosses": [
"(某些複合詞中) 水的，含水的"
]
}
],
"word": "vesi"
}
Download raw JSONL data for vesi meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.