See verslaan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 verslaan。",
"forms": [
{
"form": "verslaan",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "verslaande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "verslaan",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打敗，擊敗"
],
"id": "zh-verslaan-af-verb--17zTKMR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fərˈslɑːn/"
}
],
"word": "verslaan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ver-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verslag"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "verslaan"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 verslaen。等價於 ver- + slaan。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Robert Hughes, De zeven levens van Rome: een cultuurgeschiedenis van de Eeuwige Stad:",
"text": "Zijn broer Hasdrubal trok met een leger naar Italië om Hannibal versterking te bieden, maar faalde, en in 207 v. Chr. versloeg een Romeins leger hem bij de rivier de Metaurus.",
"translation": "他的兄弟哈斯德鲁巴率领军队前往意大利增援汉尼拔，但失败了，公元前207年，罗马军队在梅塔罗斯河击败了他。"
}
],
"glosses": [
"打敗，擊敗"
],
"id": "zh-verslaan-nl-verb--17zTKMR",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Richard Moore, Dopingkanonnen op de 100 meter:",
"text": "Dit was precies het soort verhaal dat hij in Seoel wilde verslaan. Het was een relatief nieuw fenomeen om het nieuws áchter de sport te verslaan en dat was ontstaan door het besef dat sport niet alleen een kwestie was van plezier en spelen.",
"translation": "这正是他想在首尔报道的那种故事。报道体育背后的新闻是一种相对较新的现象，这是因认识到体育不仅仅是娱乐和玩耍而出现的。"
}
],
"glosses": [
"報道，報告"
],
"id": "zh-verslaan-nl-verb-D8Vj-7Ed",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摧毀"
],
"id": "zh-verslaan-nl-verb-groD7Kcv",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"殺死"
],
"id": "zh-verslaan-nl-verb-OCA7ZAHM",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛrˈslaːn/"
},
{
"ipa": "/vərˈslaːn/"
},
{
"audio": "Nl-verslaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-verslaan.ogg/Nl-verslaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verslaan.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "verslaan"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 verslaan。",
"forms": [
{
"form": "verslaan",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "verslaande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "verslaan",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打敗，擊敗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fərˈslɑːn/"
}
],
"word": "verslaan"
}
{
"categories": [
"含有前綴ver-的荷蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "verslag"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "verslaan"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 verslaen。等價於 ver- + slaan。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的荷蘭語詞",
"荷蘭語及物動詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Robert Hughes, De zeven levens van Rome: een cultuurgeschiedenis van de Eeuwige Stad:",
"text": "Zijn broer Hasdrubal trok met een leger naar Italië om Hannibal versterking te bieden, maar faalde, en in 207 v. Chr. versloeg een Romeins leger hem bij de rivier de Metaurus.",
"translation": "他的兄弟哈斯德鲁巴率领军队前往意大利增援汉尼拔，但失败了，公元前207年，罗马军队在梅塔罗斯河击败了他。"
}
],
"glosses": [
"打敗，擊敗"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的荷蘭語詞",
"荷蘭語及物動詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Richard Moore, Dopingkanonnen op de 100 meter:",
"text": "Dit was precies het soort verhaal dat hij in Seoel wilde verslaan. Het was een relatief nieuw fenomeen om het nieuws áchter de sport te verslaan en dat was ontstaan door het besef dat sport niet alleen een kwestie was van plezier en spelen.",
"translation": "这正是他想在首尔报道的那种故事。报道体育背后的新闻是一种相对较新的现象，这是因认识到体育不仅仅是娱乐和玩耍而出现的。"
}
],
"glosses": [
"報道，報告"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語及物動詞",
"荷蘭語方言用語",
"荷蘭語過時用語"
],
"glosses": [
"摧毀"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語及物動詞",
"荷蘭語方言用語",
"荷蘭語過時用語"
],
"glosses": [
"殺死"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛrˈslaːn/"
},
{
"ipa": "/vərˈslaːn/"
},
{
"audio": "Nl-verslaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-verslaan.ogg/Nl-verslaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verslaan.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "verslaan"
}
Download raw JSONL data for verslaan meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.