See vele on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "veles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:",
"text": "Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]"
}
],
"glosses": [
"veil的舊寫法。"
],
"id": "zh-vele-en-noun-vygxN7Jo"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"多"
],
"id": "zh-vele-nl-adj-GUARnwVx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-vele.ogg/Nl-vele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vele.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈveː.lə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ővele"
},
{
"word": "véle"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "古舊"
}
],
"glosses": [
"(古舊) velen的單數現在時虛擬式。"
],
"id": "zh-vele-nl-verb-Ziil3tLg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-vele.ogg/Nl-vele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vele.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈveː.lə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ővele"
},
{
"word": "véle"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自不成詞的原始匈牙利語βel (“和”) + -e (所有格後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Menj vele.",
"translation": "和他/她一起去。"
}
],
"glosses": [
"和他/她"
],
"id": "zh-vele-hu-pron-rQ69p5Xa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-vele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hu-vele.ogg/Hu-vele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-vele.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vela"
}
],
"glosses": [
"vela 的複數"
],
"id": "zh-vele-it-noun-6RZZUm1f",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "veel"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 filo ← 原始日耳曼語 *felu。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"多 (+屬格)"
],
"id": "zh-vele-dum-pron-KIckaXx6"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "veel"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "väöl"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 filo ← 原始日耳曼語 *felu。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"經常"
],
"id": "zh-vele-dum-adv-YkxKx1r4"
},
{
"glosses": [
"多次"
],
"id": "zh-vele-dum-adv-NlLAybZ4"
},
{
"glosses": [
"很，非常"
],
"id": "zh-vele-dum-adv-BdHd88G4"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同veel。"
],
"id": "zh-vele-enm-noun-VYGTM2Q6"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 véli。",
"forms": [
{
"form": "velet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "vele",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "vela",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（多指鳥類的）尾巴"
],
"id": "zh-vele-nn-noun-~QwqrNps"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋeːlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stjert"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "le"
}
],
"glosses": [
"ir 的第二人稱單數命令式與 le 的合詞"
],
"id": "zh-vele-es-verb-hf2qiNuy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velar"
}
],
"glosses": [
"velar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-vele-es-verb-hUk92Qf3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velar"
}
],
"glosses": [
"velar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-vele-es-verb-3woxPJ4n",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "le"
}
],
"glosses": [
"ver 的屈折：",
"第二人稱單數命令式與 le 的合詞"
],
"id": "zh-vele-es-verb-WY7La5qb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "le"
}
],
"glosses": [
"ver 的屈折：",
"第二人稱單數voseo命令式與 le 的合詞"
],
"id": "zh-vele-es-verb-l-0ffC9A",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同veel。"
]
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語代詞",
"中古荷蘭語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "veel"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 filo ← 原始日耳曼語 *felu。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"多 (+屬格)"
]
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語副詞",
"中古荷蘭語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "veel"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "väöl"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 filo ← 原始日耳曼語 *felu。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"經常"
]
},
{
"glosses": [
"多次"
]
},
{
"glosses": [
"很，非常"
]
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"匈牙利語人稱代詞",
"匈牙利語代詞",
"匈牙利語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自不成詞的原始匈牙利語βel (“和”) + -e (所有格後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Menj vele.",
"translation": "和他/她一起去。"
}
],
"glosses": [
"和他/她"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-vele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hu-vele.ogg/Hu-vele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-vele.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vela"
}
],
"glosses": [
"vela 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 véli。",
"forms": [
{
"form": "velet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "vele",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "vela",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（多指鳥類的）尾巴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋeːlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stjert"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "veles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:",
"text": "Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]"
}
],
"glosses": [
"veil的舊寫法。"
]
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"多"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-vele.ogg/Nl-vele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vele.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈveː.lə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ővele"
},
{
"word": "véle"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的荷蘭語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "古舊"
}
],
"glosses": [
"(古舊) velen的單數現在時虛擬式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-vele.ogg/Nl-vele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vele.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈveː.lə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ővele"
},
{
"word": "véle"
}
],
"word": "vele"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "le"
}
],
"glosses": [
"ir 的第二人稱單數命令式與 le 的合詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velar"
}
],
"glosses": [
"velar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velar"
}
],
"glosses": [
"velar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "le"
}
],
"glosses": [
"ver 的屈折：",
"第二人稱單數命令式與 le 的合詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "le"
}
],
"glosses": [
"ver 的屈折：",
"第二人稱單數voseo命令式與 le 的合詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vele"
}
Download raw JSONL data for vele meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.