"vatn" meaning in All languages combined

See vatn on Wiktionary

Noun [冰島語]

IPA: /vaʰtn̥/ Forms: vatns, vötn
Etymology: 來自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。
  1. Tags: uncountable
    Sense id: zh-vatn-is-noun-MntU0E9x Categories (other): 冰島語不可數名詞, 有使用例的冰島語詞
  2. 湖,湖水 Tags: countable
    Sense id: zh-vatn-is-noun-1XiKw82G Categories (other): 冰島語可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: horvatn, kasta vatni, munnvatn, stöðuvatn, vatnsbað, vatnsleysi

Noun [古諾爾斯語]

IPA: /ˈwatn/, /ˈwɑtn/, /ˈwɒtn/, /ˈwɔtn/
Etymology: 繼承自原始日耳曼語 *watōr,其是古薩克遜語、古撒克遜語 watar、古英語 wæter、古弗里斯蘭語 weter、古高地德語 wazzar。源自原始印歐語 *wódr̥。注意原始日耳曼語詞幹的結尾有 -r (主格、賓格單數)和 -n (其他形式)。古諾爾斯語保留了其他日耳曼語族語言都丟失的 -n(除哥特語 𐍅𐌰𐍄𐍉 (watō),屬格𐍅𐌰𐍄𐌹𐌽𐍃 (watins)),其他日耳曼語族語言基本使用 -r (如古英語 wæter,屬格wæteres)。
  1. Sense id: zh-vatn-non-noun-MntU0E9x
  2. Sense id: zh-vatn-non-noun-Ppi1baAJ
  3. 水道,河
    Sense id: zh-vatn-non-noun-mYvDzHPK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [新挪威語]

IPA: /vatn/, [ʋɐ̞tn̥], /ˈvatən/, [ˈʋɐ̞t.tən], [ˈʋɐ̞tn̩] Forms: vatnet [definite singular], vatn [indefinite plural], vatna [definite plural]
Etymology: 繼承自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。與英語 water同族。
  1. Sense id: zh-vatn-nn-noun-MntU0E9x Categories (other): 有使用例的新挪威語詞
  2. (小)湖
    Sense id: zh-vatn-nn-noun-cH9pOQ~W Categories (other): 有使用例的新挪威語詞
  3. 體液
    Sense id: zh-vatn-nn-noun-vW0D9r~V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brakkvatn, blandevatn, farvatn, ferskvatn, havvatn, regnvatn, sjøvatn, tidvatn, torevatn, tungtvatn

Noun [書面挪威語]

Forms: vatnet [definite singular], vatn [indefinite plural], vatna [definite plural], vatnene [definite plural]
  1. vann的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: vann
    Sense id: zh-vatn-nb-noun-434evvR4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brakkvatn, ferskvatn, sjøvatn, tidvatn

Noun [法羅語]

IPA: /vaʰtn̥/
Etymology: 來自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。
  1. Tags: uncountable
    Sense id: zh-vatn-fo-noun-MntU0E9x Categories (other): 法羅語不可數名詞
  2. Sense id: zh-vatn-fo-noun-CsbVGS7C Categories (other): 法羅語 航海 Topics: nautical
  3. 體液
    Sense id: zh-vatn-fo-noun-vW0D9r~V
  4. Sense id: zh-vatn-fo-noun-Ppi1baAJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tað rennur ikki vatn ímillum, teirra, vatn kemur aftur, har vatn hevur verið
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語 地質學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語 飲料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tað rennur ikki vatn ímillum"
    },
    {
      "word": "teirra"
    },
    {
      "word": "vatn kemur aftur, har vatn hevur verið"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "notes": [
    "kasta sær av vatni(num) - 排尿"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法羅語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "zh-vatn-fo-noun-MntU0E9x",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法羅語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海"
      ],
      "id": "zh-vatn-fo-noun-CsbVGS7C",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "體液"
      ],
      "id": "zh-vatn-fo-noun-vW0D9r~V"
    },
    {
      "glosses": [
        "湖"
      ],
      "id": "zh-vatn-fo-noun-Ppi1baAJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaʰtn̥/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "horvatn"
    },
    {
      "word": "kasta vatni"
    },
    {
      "word": "munnvatn"
    },
    {
      "word": "stöðuvatn"
    },
    {
      "word": "vatnsbað"
    },
    {
      "word": "vatnsleysi"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。",
  "forms": [
    {
      "form": "vatns",
      "raw_tags": [
        "属格单数"
      ]
    },
    {
      "form": "vötn",
      "raw_tags": [
        "主格复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冰島語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vatnið er mjög tær.",
          "translation": "水很清澈。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "zh-vatn-is-noun-MntU0E9x",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冰島語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Á Arnarvatnsheiði er fjöldi vatna.",
          "text": "On Arnarvatnsheiði [there] is a multitude of lakes."
        },
        {
          "ref": "Genesis 1-3 (English, Icelandic)",
          "text": "Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“\n#*:: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "湖,湖水"
      ],
      "id": "zh-vatn-is-noun-1XiKw82G",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaʰtn̥/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brakkvatn"
    },
    {
      "word": "ferskvatn"
    },
    {
      "word": "sjøvatn"
    },
    {
      "word": "tidvatn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vatnet",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vatn",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vatna",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vatnene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vann"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vann的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-vatn-nb-noun-434evvR4",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*wed-的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brakkvatn"
    },
    {
      "word": "blandevatn"
    },
    {
      "word": "farvatn"
    },
    {
      "word": "ferskvatn"
    },
    {
      "word": "havvatn"
    },
    {
      "word": "regnvatn"
    },
    {
      "word": "sjøvatn"
    },
    {
      "word": "tidvatn"
    },
    {
      "word": "torevatn"
    },
    {
      "word": "tungtvatn"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。與英語 water同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "vatnet",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vatn",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vatna",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eg skulle ynskja eg hadde noko vatn å drikka.",
          "translation": "我希望我有水喝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "zh-vatn-nn-noun-MntU0E9x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dette vatnet har eg ikkje sett før.",
          "translation": "我以前沒見過這湖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(小)湖"
      ],
      "id": "zh-vatn-nn-noun-cH9pOQ~W"
    },
    {
      "glosses": [
        "體液"
      ],
      "id": "zh-vatn-nn-noun-vW0D9r~V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vatn/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐ̞tn̥]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvatən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɐ̞t.tən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɐ̞tn̩]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "諾恩語",
      "lang_code": "nrn",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "roman": "vass-",
          "word": "vatn"
        }
      ],
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "vass-",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "roman": "vass-",
          "word": "vatn"
        }
      ],
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "vass-",
      "word": "vats-"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "word": "wattn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "roman": "vattu-",
          "word": "vatten"
        }
      ],
      "lang": "古瑞典語",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "roman": "vatu-",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "vann"
            }
          ],
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "word": "vand"
        }
      ],
      "lang": "古丹麥語",
      "lang_code": "gmq-oda",
      "roman": "wand",
      "word": "watn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "vann"
            }
          ],
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "word": "vand"
        }
      ],
      "lang": "古丹麥語",
      "lang_code": "gmq-oda",
      "roman": "wand",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "斯堪尼亞語",
      "lang_code": "gmq-scy",
      "word": "vann"
    },
    {
      "lang": "哥特蘭語",
      "lang_code": "gmq-gut",
      "word": "vattn"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *watōr,其是古薩克遜語、古撒克遜語 watar、古英語 wæter、古弗里斯蘭語 weter、古高地德語 wazzar。源自原始印歐語 *wódr̥。注意原始日耳曼語詞幹的結尾有 -r (主格、賓格單數)和 -n (其他形式)。古諾爾斯語保留了其他日耳曼語族語言都丟失的 -n(除哥特語 𐍅𐌰𐍄𐍉 (watō),屬格𐍅𐌰𐍄𐌹𐌽𐍃 (watins)),其他日耳曼語族語言基本使用 -r (如古英語 wæter,屬格wæteres)。",
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "zh-vatn-non-noun-MntU0E9x"
    },
    {
      "glosses": [
        "湖"
      ],
      "id": "zh-vatn-non-noun-Ppi1baAJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "水道,河"
      ],
      "id": "zh-vatn-non-noun-mYvDzHPK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwatn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɑtn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɒtn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɔtn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}
{
  "categories": [
    "冰島語 地形",
    "冰島語 水",
    "冰島語 水體",
    "冰島語中性名詞",
    "冰島語可數名詞",
    "冰島語名詞",
    "冰島語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的冰島語詞",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "horvatn"
    },
    {
      "word": "kasta vatni"
    },
    {
      "word": "munnvatn"
    },
    {
      "word": "stöðuvatn"
    },
    {
      "word": "vatnsbað"
    },
    {
      "word": "vatnsleysi"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。",
  "forms": [
    {
      "form": "vatns",
      "raw_tags": [
        "属格单数"
      ]
    },
    {
      "form": "vötn",
      "raw_tags": [
        "主格复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "冰島語不可數名詞",
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vatnið er mjög tær.",
          "translation": "水很清澈。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "冰島語可數名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Á Arnarvatnsheiði er fjöldi vatna.",
          "text": "On Arnarvatnsheiði [there] is a multitude of lakes."
        },
        {
          "ref": "Genesis 1-3 (English, Icelandic)",
          "text": "Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“\n#*:: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "湖,湖水"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaʰtn̥/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/l",
    "古諾爾斯語 水",
    "古諾爾斯語 液體",
    "古諾爾斯語中性名詞",
    "古諾爾斯語名詞",
    "古諾爾斯語詞元",
    "哥特語紅鏈",
    "哥特語紅鏈/l",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
    "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
    "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "lang": "諾恩語",
      "lang_code": "nrn",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "roman": "vass-",
          "word": "vatn"
        }
      ],
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "vass-",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "roman": "vass-",
          "word": "vatn"
        }
      ],
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "vass-",
      "word": "vats-"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "word": "wattn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "roman": "vattu-",
          "word": "vatten"
        }
      ],
      "lang": "古瑞典語",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "roman": "vatu-",
      "word": "vatn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "vann"
            }
          ],
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "word": "vand"
        }
      ],
      "lang": "古丹麥語",
      "lang_code": "gmq-oda",
      "roman": "wand",
      "word": "watn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "vann"
            }
          ],
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "word": "vand"
        }
      ],
      "lang": "古丹麥語",
      "lang_code": "gmq-oda",
      "roman": "wand",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "斯堪尼亞語",
      "lang_code": "gmq-scy",
      "word": "vann"
    },
    {
      "lang": "哥特蘭語",
      "lang_code": "gmq-gut",
      "word": "vattn"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *watōr,其是古薩克遜語、古撒克遜語 watar、古英語 wæter、古弗里斯蘭語 weter、古高地德語 wazzar。源自原始印歐語 *wódr̥。注意原始日耳曼語詞幹的結尾有 -r (主格、賓格單數)和 -n (其他形式)。古諾爾斯語保留了其他日耳曼語族語言都丟失的 -n(除哥特語 𐍅𐌰𐍄𐍉 (watō),屬格𐍅𐌰𐍄𐌹𐌽𐍃 (watins)),其他日耳曼語族語言基本使用 -r (如古英語 wæter,屬格wæteres)。",
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "湖"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "水道,河"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwatn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɑtn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɒtn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɔtn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*wed-的新挪威語詞",
    "新挪威語 水",
    "新挪威語 液體",
    "新挪威語名詞",
    "新挪威語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
    "源自原始印歐語的新挪威語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brakkvatn"
    },
    {
      "word": "blandevatn"
    },
    {
      "word": "farvatn"
    },
    {
      "word": "ferskvatn"
    },
    {
      "word": "havvatn"
    },
    {
      "word": "regnvatn"
    },
    {
      "word": "sjøvatn"
    },
    {
      "word": "tidvatn"
    },
    {
      "word": "torevatn"
    },
    {
      "word": "tungtvatn"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。與英語 water同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "vatnet",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vatn",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vatna",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eg skulle ynskja eg hadde noko vatn å drikka.",
          "translation": "我希望我有水喝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dette vatnet har eg ikkje sett før.",
          "translation": "我以前沒見過這湖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(小)湖"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "體液"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vatn/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐ̞tn̥]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvatən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɐ̞t.tən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɐ̞tn̩]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brakkvatn"
    },
    {
      "word": "ferskvatn"
    },
    {
      "word": "sjøvatn"
    },
    {
      "word": "tidvatn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vatnet",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vatn",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vatna",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vatnene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vann"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vann的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "法羅語 地質學",
    "法羅語 液體",
    "法羅語 飲料",
    "法羅語中性名詞",
    "法羅語名詞",
    "法羅語詞元",
    "派生自原始印歐語的法羅語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
    "派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tað rennur ikki vatn ímillum"
    },
    {
      "word": "teirra"
    },
    {
      "word": "vatn kemur aftur, har vatn hevur verið"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 vatn,來自原始日耳曼語 *watōr,源自原始印歐語 *wódr̥。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "notes": [
    "kasta sær av vatni(num) - 排尿"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法羅語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法羅語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "海"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "體液"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "湖"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaʰtn̥/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatn"
}

Download raw JSONL data for vatn meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.