See valge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valgus"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *valkeda，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *walke / *wïlki (“光”)。與芬蘭語 valkea、北薩米語 vielgok、烏得穆爾特語 -валь (-vaľ)、匈牙利語 világ等同源。",
"forms": [
{
"form": "valge",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valget",
"raw_tags": [
"部分格"
]
},
{
"form": "valgem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige valgem",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "valge kääbus"
},
{
"word": "mustvalge"
},
{
"word": "lumivalge"
},
{
"word": "helevalge"
},
{
"word": "hõbevalge"
},
{
"word": "silmavalge"
},
{
"word": "munavalge"
},
{
"word": "päevavalge"
},
{
"word": "kuuvalge"
},
{
"word": "valgelible"
},
{
"word": "valgeaine"
},
{
"word": "valgejänes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "See piirkond on kuulus oma kaunite valgete liivarandade poolest.",
"translation": "這片地區因其漂亮的白色沙灘而著名。"
}
],
"glosses": [
"白色的"
],
"id": "zh-valge-et-adj-0YP~RV~Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Korter on hästi valge.",
"translation": "這間公寓很敞亮。"
}
],
"glosses": [
"明亮的"
],
"id": "zh-valge-et-adj-lB8wbyWl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hommikul oli maa valge.",
"translation": "早上，院子裡一片白雪皚皚的景色。"
}
],
"glosses": [
"被雪覆蓋的"
],
"id": "zh-valge-et-adj-6d9Qwn4Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Olgu su laps valge ja terve.",
"translation": "希望你生個白皮膚的小孩，身體健康。"
}
],
"glosses": [
"白人的，白皮膚的"
],
"id": "zh-valge-et-adj-9lPxsTWi"
}
],
"word": "valge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valgus"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *valkeda，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *walke / *wïlki (“光”)。與芬蘭語 valkea、北薩米語 vielgok、烏得穆爾特語 -валь (-vaľ)、匈牙利語 világ等同源。",
"forms": [
{
"form": "valge",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valget",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valge kääbus"
},
{
"word": "mustvalge"
},
{
"word": "lumivalge"
},
{
"word": "helevalge"
},
{
"word": "hõbevalge"
},
{
"word": "silmavalge"
},
{
"word": "munavalge"
},
{
"word": "päevavalge"
},
{
"word": "kuuvalge"
},
{
"word": "valgelible"
},
{
"word": "valgeaine"
},
{
"word": "valgejänes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Põll on traditsiooniliselt valget värvi.",
"translation": "圍裙傳統上是做成白色的。"
}
],
"glosses": [
"白色"
],
"id": "zh-valge-et-noun-9W5-~1i~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pruut oli üleni valges.",
"translation": "新娘穿著一身白衣裳。"
}
],
"glosses": [
"白色的物體"
],
"id": "zh-valge-et-noun-jS0zbrAc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Minuga saabus riiki ainult 4 valget.",
"translation": "只有四個白人跟我一起到了這個國家。"
}
],
"glosses": [
"白人"
],
"id": "zh-valge-et-noun-5QTgjCE-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Suur valge väljas.",
"translation": "外面很亮。"
}
],
"glosses": [
"光，日光"
],
"id": "zh-valge-et-noun-H~f~7JgK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Võtame pitsi valget.",
"translation": "喝點伏特加吧。"
}
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"id": "zh-valge-et-noun-k2uRPcsf",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "光，日光",
"word": "valgus"
}
],
"word": "valge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valgus"
}
],
"glosses": [
"valgus 的呼格陽性單數"
],
"id": "zh-valge-la-adj-UMDf0INX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "valge"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語形容詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "valgus"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *valkeda，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *walke / *wïlki (“光”)。與芬蘭語 valkea、北薩米語 vielgok、烏得穆爾特語 -валь (-vaľ)、匈牙利語 világ等同源。",
"forms": [
{
"form": "valge",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valget",
"raw_tags": [
"部分格"
]
},
{
"form": "valgem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige valgem",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "valge kääbus"
},
{
"word": "mustvalge"
},
{
"word": "lumivalge"
},
{
"word": "helevalge"
},
{
"word": "hõbevalge"
},
{
"word": "silmavalge"
},
{
"word": "munavalge"
},
{
"word": "päevavalge"
},
{
"word": "kuuvalge"
},
{
"word": "valgelible"
},
{
"word": "valgeaine"
},
{
"word": "valgejänes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "See piirkond on kuulus oma kaunite valgete liivarandade poolest.",
"translation": "這片地區因其漂亮的白色沙灘而著名。"
}
],
"glosses": [
"白色的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Korter on hästi valge.",
"translation": "這間公寓很敞亮。"
}
],
"glosses": [
"明亮的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hommikul oli maa valge.",
"translation": "早上，院子裡一片白雪皚皚的景色。"
}
],
"glosses": [
"被雪覆蓋的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Olgu su laps valge ja terve.",
"translation": "希望你生個白皮膚的小孩，身體健康。"
}
],
"glosses": [
"白人的，白皮膚的"
]
}
],
"word": "valge"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "valgus"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *valkeda，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *walke / *wïlki (“光”)。與芬蘭語 valkea、北薩米語 vielgok、烏得穆爾特語 -валь (-vaľ)、匈牙利語 világ等同源。",
"forms": [
{
"form": "valge",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valget",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valge kääbus"
},
{
"word": "mustvalge"
},
{
"word": "lumivalge"
},
{
"word": "helevalge"
},
{
"word": "hõbevalge"
},
{
"word": "silmavalge"
},
{
"word": "munavalge"
},
{
"word": "päevavalge"
},
{
"word": "kuuvalge"
},
{
"word": "valgelible"
},
{
"word": "valgeaine"
},
{
"word": "valgejänes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Põll on traditsiooniliselt valget värvi.",
"translation": "圍裙傳統上是做成白色的。"
}
],
"glosses": [
"白色"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Pruut oli üleni valges.",
"translation": "新娘穿著一身白衣裳。"
}
],
"glosses": [
"白色的物體"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Minuga saabus riiki ainult 4 valget.",
"translation": "只有四個白人跟我一起到了這個國家。"
}
],
"glosses": [
"白人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Suur valge väljas.",
"translation": "外面很亮。"
}
],
"glosses": [
"光，日光"
]
},
{
"categories": [
"愛沙尼亞語口語詞",
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Võtame pitsi valget.",
"translation": "喝點伏特加吧。"
}
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "光，日光",
"word": "valgus"
}
],
"word": "valge"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valgus"
}
],
"glosses": [
"valgus 的呼格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "valge"
}
Download raw JSONL data for valge meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.