See vala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "凡那伽羅語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "凡那伽羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的凡那伽羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自祖魯語的凡那伽羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的凡那伽羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自祖魯語的凡那伽羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自祖魯語 -vala ← 原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "凡那伽羅語",
"lang_code": "fng",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"關閉"
],
"id": "zh-vala-fng-verb-x~3d956q"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "väärä vala"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vala ← 原始烏拉爾語 *wala。與呂勒薩米語 vuolle, 埃爾齊亞語 вал (val), 恩加納桑語 бәлы (bəlɨ)有關。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓言"
],
"id": "zh-vala-fi-noun-y4zTcWwo"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vala ← 原始烏拉爾語 *wala。與呂勒薩米語 vuolle, 埃爾齊亞語 вал (val), 恩加納桑語 бәлы (bəlɨ)有關。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"valaa 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-vala-fi-verb-jY0054As",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"valaa 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"id": "zh-vala-fi-verb-mCr6P3ca",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"valaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-vala-fi-verb-ZdV4Eu6y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1844, Sándor Petőfi, János vitéz (John the Valiant) chapter 4, stanza 1, translated by John Ridland:",
"text": "Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.\n#*:: When the brook made a looking glass of its water, / In whose surface a thousand stars were a-glitter, / Johnny was standing at the foot of Nell's yard; / Though to tell how he'd come to it would have been hard."
}
],
"glosses": [
"van (“是”)的古舊第三人稱單數直陳過去式。"
],
"id": "zh-vala-hu-verb-MLoHXjZO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "van (“是”)的古舊第三人稱單數直陳過去式。",
"word": "volt"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓言"
],
"id": "zh-vala-izh-noun-y4zTcWwo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vale"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"空的"
],
"id": "zh-vala-kmr-adj-ZRbuDagm"
}
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北恩德貝勒語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北恩德貝勒語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的北恩德貝勒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的北恩德貝勒語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "北恩德貝勒語",
"lang_code": "nd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北恩德貝勒語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"關閉"
],
"id": "zh-vala-nd-verb-x~3d956q",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞複數形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "val"
}
],
"glosses": [
"val 的定複數"
],
"id": "zh-vala-nn-noun-iCSmoEnX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "valas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"溝，渠"
],
"id": "zh-vala-pt-noun-x-hdewiA"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vàlāh"
},
{
"word": "vàlāj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 والله (vallâhi)，源自阿拉伯語 وَاللّٰه (wa-llāh)。",
"forms": [
{
"form": "ва̀ла̄",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"真誠地，真實地"
],
"id": "zh-vala-sh-adv-LCf6hMSH",
"raw_tags": [
"波斯尼亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 والله (vallâhi)，源自阿拉伯語 وَاللّٰه (wa-llāh)。",
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"天哪！"
],
"id": "zh-vala-sh-intj-7ms0L~Su",
"raw_tags": [
"波斯尼亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的史瓦濟語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的史瓦濟語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "史瓦濟語",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"關閉"
],
"id": "zh-vala-ss-verb-x~3d956q"
}
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "文達語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "文達語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的文達語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的文達語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "文達語",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"關閉"
],
"id": "zh-vala-ve-verb-x~3d956q"
}
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的科薩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的科薩語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科薩語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科薩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "科薩語",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "科薩語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"關閉"
],
"id": "zh-vala-xh-verb-x~3d956q",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達悟語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達悟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對比馬來語 merah (“紅色”)。",
"lang": "達悟語",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色"
],
"id": "zh-vala-tao-noun-sBEd4OOY"
}
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的祖魯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的祖魯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "祖魯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "祖魯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "祖魯語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"關閉"
],
"id": "zh-vala-zu-verb-x~3d956q",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"凡那伽羅語動詞",
"凡那伽羅語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的凡那伽羅語詞",
"派生自祖魯語的凡那伽羅語詞",
"源自原始班圖語的凡那伽羅語繼承詞",
"源自祖魯語的凡那伽羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自祖魯語 -vala ← 原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "凡那伽羅語",
"lang_code": "fng",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"關閉"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞變位形式",
"匈牙利語非詞元形式",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1844, Sándor Petőfi, János vitéz (John the Valiant) chapter 4, stanza 1, translated by John Ridland:",
"text": "Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.\n#*:: When the brook made a looking glass of its water, / In whose surface a thousand stars were a-glitter, / Johnny was standing at the foot of Nell's yard; / Though to tell how he'd come to it would have been hard."
}
],
"glosses": [
"van (“是”)的古舊第三人稱單數直陳過去式。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "van (“是”)的古舊第三人稱單數直陳過去式。",
"word": "volt"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"北庫爾德語形容詞",
"北庫爾德語詞元",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"空的"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"北恩德貝勒語動詞",
"北恩德貝勒語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的北恩德貝勒語詞",
"源自原始班圖語的北恩德貝勒語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "北恩德貝勒語",
"lang_code": "nd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"北恩德貝勒語及物動詞"
],
"glosses": [
"關閉"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"史瓦濟語動詞",
"史瓦濟語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的史瓦濟語詞",
"源自原始班圖語的史瓦濟語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "史瓦濟語",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"關閉"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 والله (vallâhi)，源自阿拉伯語 وَاللّٰه (wa-llāh)。",
"forms": [
{
"form": "ва̀ла̄",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語"
],
"glosses": [
"真誠地，真實地"
],
"raw_tags": [
"波斯尼亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語感嘆詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 والله (vallâhi)，源自阿拉伯語 وَاللّٰه (wa-llāh)。",
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語"
],
"glosses": [
"天哪！"
],
"raw_tags": [
"波斯尼亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎlaː/"
}
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"文達語動詞",
"文達語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的文達語詞",
"源自原始班圖語的文達語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "文達語",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"關閉"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞複數形式",
"新挪威語非詞元形式",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "val"
}
],
"glosses": [
"val 的定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的祖魯語詞",
"源自原始班圖語的祖魯語繼承詞",
"祖魯語動詞",
"祖魯語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"祖魯語及物動詞"
],
"glosses": [
"關閉"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "關閉",
"word": "vula"
}
],
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的科薩語詞",
"源自原始班圖語的科薩語繼承詞",
"科薩語動詞",
"科薩語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dùgada。",
"lang": "科薩語",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"科薩語及物動詞"
],
"glosses": [
"關閉"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "väärä vala"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vala ← 原始烏拉爾語 *wala。與呂勒薩米語 vuolle, 埃爾齊亞語 вал (val), 恩加納桑語 бәлы (bəlɨ)有關。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓言"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語動詞變位形式",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vala ← 原始烏拉爾語 *wala。與呂勒薩米語 vuolle, 埃爾齊亞語 вал (val), 恩加納桑語 бәлы (bəlɨ)有關。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"valaa 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"valaa 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "valaa"
}
],
"glosses": [
"valaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓言"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vale"
}
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "valas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"溝，渠"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vàlāh"
},
{
"word": "vàlāj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vala"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"達悟語名詞",
"達悟語詞元"
],
"etymology_text": "對比馬來語 merah (“紅色”)。",
"lang": "達悟語",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色"
]
}
],
"word": "vala"
}
Download raw JSONL data for vala meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.