"vér" meaning in All languages combined

See vér on Wiktionary

Pronoun [冰岛语]

Etymology: :< 古諾爾斯語 vér。
  1. (第一人称复数代词)我们 (单数 ég、eg) Tags: archaic
    Sense id: zh-vér-is-pron-dA3JW0ZP
  2. 正式场合下,皇室成员自称所用代词:我们 Tags: archaic, formal
    Sense id: zh-vér-is-pron-EGnj4Dny
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [匈牙利语]

IPA: /ˈveːr/
Etymology: :< 原始芬兰-乌戈尔语 *were。与芬兰语、爱沙尼亚语 veri 同源。
  1. 血,血液
    Sense id: zh-vér-hu-noun-L73yi6GS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: véres, vérzik, fivér, kékvér, nővér, testvér, vércsoport, véreb, vérfagyasztó, vérfertőzés, vérfürdő, vérnarancs, vérrokon, vérszag, vérszegény, vérszegénység, vérszomjas, vértanú, vérvizsgálat Derived forms (</div> ): a vér nem válik vízzé

Pronoun [古诺尔斯语]

Etymology: :< 原始日耳曼语 *wīz。该词根也产生古英语 wē( > 英语 we)、古高地德语 wir( > 德语 wir)、哥特语 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)。
  1. (第一人称复数代词)我们 (单数 ek)
    Sense id: zh-vér-non-pron-bCqNMYrb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vær, mér

Download JSONL data for vér meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "véres"
    },
    {
      "word": "vérzik"
    },
    {
      "word": "fivér"
    },
    {
      "word": "kékvér"
    },
    {
      "word": "nővér"
    },
    {
      "word": "testvér"
    },
    {
      "word": "vércsoport"
    },
    {
      "word": "véreb"
    },
    {
      "word": "vérfagyasztó"
    },
    {
      "word": "vérfertőzés"
    },
    {
      "word": "vérfürdő"
    },
    {
      "word": "vérnarancs"
    },
    {
      "word": "vérrokon"
    },
    {
      "word": "vérszag"
    },
    {
      "word": "vérszegény"
    },
    {
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "word": "vérszomjas"
    },
    {
      "word": "vértanú"
    },
    {
      "word": "vérvizsgálat"
    },
    {
      "sense": "</div>\n\n",
      "word": "a vér nem válik vízzé"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始芬兰-乌戈尔语 *were。与芬兰语、爱沙尼亚语 veri 同源。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血,血液"
      ],
      "id": "zh-vér-hu-noun-L73yi6GS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːr/"
    }
  ],
  "word": "vér"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 vér。",
  "lang": "冰岛语",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第一人称复数代词)我们 (单数 ég、eg)"
      ],
      "id": "zh-vér-is-pron-dA3JW0ZP",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正式场合下,皇室成员自称所用代词:我们"
      ],
      "id": "zh-vér-is-pron-EGnj4Dny",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vér"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *wīz。该词根也产生古英语 wē( > 英语 we)、古高地德语 wir( > 德语 wir)、哥特语 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)。",
  "lang": "古诺尔斯语",
  "lang_code": "non",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第一人称复数代词)我们 (单数 ek)"
      ],
      "id": "zh-vér-non-pron-bCqNMYrb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vær"
    },
    {
      "word": "mér"
    }
  ],
  "word": "vér"
}
{
  "categories": [
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 vér。",
  "lang": "冰岛语",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第一人称复数代词)我们 (单数 ég、eg)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正式场合下,皇室成员自称所用代词:我们"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vér"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "véres"
    },
    {
      "word": "vérzik"
    },
    {
      "word": "fivér"
    },
    {
      "word": "kékvér"
    },
    {
      "word": "nővér"
    },
    {
      "word": "testvér"
    },
    {
      "word": "vércsoport"
    },
    {
      "word": "véreb"
    },
    {
      "word": "vérfagyasztó"
    },
    {
      "word": "vérfertőzés"
    },
    {
      "word": "vérfürdő"
    },
    {
      "word": "vérnarancs"
    },
    {
      "word": "vérrokon"
    },
    {
      "word": "vérszag"
    },
    {
      "word": "vérszegény"
    },
    {
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "word": "vérszomjas"
    },
    {
      "word": "vértanú"
    },
    {
      "word": "vérvizsgálat"
    },
    {
      "sense": "</div>\n\n",
      "word": "a vér nem válik vízzé"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始芬兰-乌戈尔语 *were。与芬兰语、爱沙尼亚语 veri 同源。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血,血液"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːr/"
    }
  ],
  "word": "vér"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *wīz。该词根也产生古英语 wē( > 英语 we)、古高地德语 wir( > 德语 wir)、哥特语 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)。",
  "lang": "古诺尔斯语",
  "lang_code": "non",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第一人称复数代词)我们 (单数 ek)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vær"
    },
    {
      "word": "mér"
    }
  ],
  "word": "vér"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "vér"
  ],
  "section": "古诺尔斯语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "vér",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.