See uwa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿帕萊語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的阿帕萊語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的阿帕萊語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿帕萊語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿帕萊語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 uva ← 拉丁語 uva。",
"lang": "阿帕萊語",
"lang_code": "apy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄"
],
"id": "zh-uwa-apy-noun-rob5odrv"
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始乍得語的豪薩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自貝努埃-剛果語支的豪薩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始乍得語的豪薩語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Newman 認為源自原始乍得語 *wəɗi。Blench 認為源自高原貝努埃-剛果語支語言；對比 Ningye Numana uwa (“妻子”), Kanufi uwa (“女人”), 布語 iwa (“妻子”)。",
"forms": [
{
"form": "iyā̀yē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uwar̃",
"raw_tags": [
"所有形"
]
}
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ùbā"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"母親，媽媽"
],
"id": "zh-uwa-ha-noun-AUb7B2p1"
},
{
"glosses": [
"最大或最主要的部分"
],
"id": "zh-uwa-ha-noun-k6Axe8mM",
"raw_tags": [
"複合詞組分"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "うわ"
}
],
"glosses": [
"うわ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-uwa-ja-romanization-~0l0ttw2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬普切語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬普切語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬普切語",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玉米，玉蜀黍"
],
"id": "zh-uwa-arn-noun-ZDtcq4LO"
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始乍得語的馬特爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始乍得語的馬特爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬特爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "很可能來自原始乍得語 *wa (“誰”)。與豪薩語 wa (“誰”)同源。",
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的馬特爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uwa avà à ka tetəvi kà maɗàh sləray uwanay uwa?\" (Mark 11:28)",
"translation": "Who gave you this authority that you do these things? (Mark 11:28)"
},
{
"text": "Uwa asla à tsəhay dza uwanay, atugw mawisiga lakəl aŋa Zəzagəla uwa? (Luke 5:21)",
"translation": "Who is this man who speaks blasphemies? (Luke 5:21)"
}
],
"glosses": [
"誰"
],
"id": "zh-uwa-mt-pron-R8mkJoPp",
"raw_tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮詹加加拉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮詹加加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "皮詹加加拉語",
"lang_code": "pjt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"是"
],
"id": "zh-uwa-pjt-adv-tRQdPRnp"
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮詹加加拉語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮詹加加拉語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "皮詹加加拉語",
"lang_code": "pjt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"unganyi的命令式。"
],
"id": "zh-uwa-pjt-verb-NyZSKmju"
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克丘亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克丘亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的克丘亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的克丘亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 uva。",
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄"
],
"id": "zh-uwa-qu-noun-rob5odrv"
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"烤箱"
],
"id": "zh-uwa-wym-noun-yaT0pgvJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"提前"
],
"id": "zh-uwa-wym-adv-co6RgEov"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的窩里沃語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的窩里沃語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的窩里沃語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的窩里沃語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "窩里沃語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "窩里沃語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *quban ← 原始南島語 *qubaN。",
"lang": "窩里沃語",
"lang_code": "wlo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白髮"
],
"id": "zh-uwa-wlo-noun-IAbbQQ8J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʋa/"
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"克丘亞語名詞",
"克丘亞語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的克丘亞語詞",
"源自西班牙語的克丘亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 uva。",
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "うわ"
}
],
"glosses": [
"うわ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"皮詹加加拉語副詞",
"皮詹加加拉語詞元"
],
"lang": "皮詹加加拉語",
"lang_code": "pjt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"是"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"皮詹加加拉語動詞變位形式",
"皮詹加加拉語非詞元形式"
],
"lang": "皮詹加加拉語",
"lang_code": "pjt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"unganyi的命令式。"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的窩里沃語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的窩里沃語詞",
"源自原始南島語的窩里沃語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的窩里沃語繼承詞",
"窩里沃語名詞",
"窩里沃語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *quban ← 原始南島語 *qubaN。",
"lang": "窩里沃語",
"lang_code": "wlo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白髮"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʋa/"
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"維拉莫維安語名詞",
"維拉莫維安語詞元",
"維拉莫維安語陽性名詞"
],
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"烤箱"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"維拉莫維安語副詞",
"維拉莫維安語詞元"
],
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"提前"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-uwa_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-uwa (wersja Józefa Gary).ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始乍得語的豪薩語詞",
"派生自貝努埃-剛果語支的豪薩語詞",
"源自原始乍得語的豪薩語繼承詞",
"豪薩語名詞",
"豪薩語詞元",
"豪薩語陰性名詞"
],
"etymology_text": "Newman 認為源自原始乍得語 *wəɗi。Blench 認為源自高原貝努埃-剛果語支語言；對比 Ningye Numana uwa (“妻子”), Kanufi uwa (“女人”), 布語 iwa (“妻子”)。",
"forms": [
{
"form": "iyā̀yē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uwar̃",
"raw_tags": [
"所有形"
]
}
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ùbā"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"母親，媽媽"
]
},
{
"glosses": [
"最大或最主要的部分"
],
"raw_tags": [
"複合詞組分"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿帕萊語詞",
"派生自葡萄牙語的阿帕萊語詞",
"源自葡萄牙語的阿帕萊語借詞",
"阿帕萊語名詞",
"阿帕萊語詞元"
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 uva ← 拉丁語 uva。",
"lang": "阿帕萊語",
"lang_code": "apy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬普切語名詞",
"馬普切語詞元"
],
"lang": "馬普切語",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玉米，玉蜀黍"
]
}
],
"word": "uwa"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始乍得語的馬特爾語詞",
"源自原始乍得語的馬特爾語繼承詞",
"馬特爾語代詞",
"馬特爾語詞元"
],
"etymology_text": "很可能來自原始乍得語 *wa (“誰”)。與豪薩語 wa (“誰”)同源。",
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的馬特爾語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Uwa avà à ka tetəvi kà maɗàh sləray uwanay uwa?\" (Mark 11:28)",
"translation": "Who gave you this authority that you do these things? (Mark 11:28)"
},
{
"text": "Uwa asla à tsəhay dza uwanay, atugw mawisiga lakəl aŋa Zəzagəla uwa? (Luke 5:21)",
"translation": "Who is this man who speaks blasphemies? (Luke 5:21)"
}
],
"glosses": [
"誰"
],
"raw_tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "uwa"
}
Download raw JSONL data for uwa meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.