See torde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tordre"
}
],
"glosses": [
"tordre 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-torde-fr-verb-M3fGIzHk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-torde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（加拿大）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-torde.wav"
}
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tord"
}
],
"glosses": [
"tord的另一種寫法"
],
"id": "zh-torde-enm-noun-FuiCuPNL",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tora"
}
],
"glosses": [
"tora 和 tore 的過去式"
],
"id": "zh-torde-nn-verb-x3cWAgYY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þórr。受 Þórðr 的影響。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tore (“雷”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-torde-nn-noun-qtrZHqEK",
"tags": [
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tuːɽə/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古瑞典語 þora、þøra，源自古諾爾斯語 þora，源頭未知。töras (“敢”)的同源對似詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"不完全變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det torde inte innebära några problem.",
"translation": "这应该不会造成任何问题。"
},
{
"text": "Det torde inte vara möjligt att kasta en boll 30 meter upp i luften.",
"translation": "最有可能的是，不可能直接将一个球扔到30米高的空中。"
},
{
"text": "Mordet torde ha utförts för cirka 20 timmar sedan.",
"translation": "这起谋杀案应当是在大约20个小时前发生的。"
}
],
"glosses": [
"應該，應當"
],
"id": "zh-torde-sv-verb-bTkSAbyS",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "應該，應當",
"word": "borde"
},
{
"sense": "應該，應當",
"word": "bör"
}
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有4個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tord"
}
],
"glosses": [
"tord的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞變位形式",
"新挪威語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tora"
}
],
"glosses": [
"tora 和 tore 的過去式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þórr。受 Þórðr 的影響。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tore"
}
],
"categories": [
"新挪威語方言用語"
],
"glosses": [
"tore (“雷”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tuːɽə/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tordre"
}
],
"glosses": [
"tordre 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-torde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-torde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（加拿大）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-torde.wav"
}
],
"word": "torde"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞",
"瑞典語同源對似詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "源自古瑞典語 þora、þøra，源自古諾爾斯語 þora，源頭未知。töras (“敢”)的同源對似詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"不完全變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞",
"瑞典語助動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Det torde inte innebära några problem.",
"translation": "这应该不会造成任何问题。"
},
{
"text": "Det torde inte vara möjligt att kasta en boll 30 meter upp i luften.",
"translation": "最有可能的是，不可能直接将一个球扔到30米高的空中。"
},
{
"text": "Mordet torde ha utförts för cirka 20 timmar sedan.",
"translation": "这起谋杀案应当是在大约20个小时前发生的。"
}
],
"glosses": [
"應該，應當"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "應該，應當",
"word": "borde"
},
{
"sense": "應該，應當",
"word": "bör"
}
],
"word": "torde"
}
Download raw JSONL data for torde meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"torde"
],
"section": "瑞典语",
"subsection": "用法说明",
"title": "torde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.