"torde" meaning in 瑞典语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 þora、þøra，源自古諾爾斯語 þora，源頭未知。töras (“敢”)的同源對似詞。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "不完全變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det torde inte innebära några problem.",
          "translation": "这应该不会造成任何问题。"
        },
        {
          "text": "Det torde inte vara möjligt att kasta en boll 30 meter upp i luften.",
          "translation": "最有可能的是，不可能直接将一个球扔到30米高的空中。"
        },
        {
          "text": "Mordet torde ha utförts för cirka 20 timmar sedan.",
          "translation": "这起谋杀案应当是在大约20个小时前发生的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應該，應當"
      ],
      "id": "zh-torde-sv-verb-bTkSAbyS",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "應該，應當",
      "word": "borde"
    },
    {
      "sense": "應該，應當",
      "word": "bör"
    }
  ],
  "word": "torde"
}

{
  "categories": [
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語同源對似詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 þora、þøra，源自古諾爾斯語 þora，源頭未知。töras (“敢”)的同源對似詞。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "不完全變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det torde inte innebära några problem.",
          "translation": "这应该不会造成任何问题。"
        },
        {
          "text": "Det torde inte vara möjligt att kasta en boll 30 meter upp i luften.",
          "translation": "最有可能的是，不可能直接将一个球扔到30米高的空中。"
        },
        {
          "text": "Mordet torde ha utförts för cirka 20 timmar sedan.",
          "translation": "这起谋杀案应当是在大约20个小时前发生的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應該，應當"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "應該，應當",
      "word": "borde"
    },
    {
      "sense": "應該，應當",
      "word": "bör"
    }
  ],
  "word": "torde"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "torde"
  ],
  "section": "瑞典语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "torde",
  "trace": ""
}