See tiramisu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*wert-的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 甜品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense": "甜品", "word": "trifle" }, { "sense": "甜品", "word": "bread pudding" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 31 ] ], "ref": "2021年October31日,Lorenzo Tondo,“Italy’s father of tiramisu dies aged 93”, in The Guardian:", "text": "Numerous variations of tiramisu exist. Some chefs use other cakes such as panettone. Although the original recipe – certified by the Italian Academy of Cuisine in 2010 – was alcohol-free, variants include alcohol such as rum or marsala." } ], "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-en-noun-iWDJ8wR6" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsuː/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (英國)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav" }, { "ipa": "/ˌtɪɹəˈmisu/" }, { "ipa": "/ˌtɪɹəmiˈsu/" } ], "synonyms": [ { "word": "tiramisù" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的芬蘭語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-fi-noun-iWDJ8wR6" } ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語 甜品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-fr-noun-iWDJ8wR6" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tiramisu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tiramisu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語羅馬化", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "pos_title": "羅馬化", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ティラミス" } ], "glosses": [ "ティラミス 的罗马字转写" ], "id": "zh-tiramisu-ja-romanization-cfD5K056", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波蘭語 甜品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波蘭語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波蘭語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波蘭語無屈折名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的波蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的波蘭語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù。", "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "無屈折" ], "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-pl-noun-iWDJ8wR6" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的葡萄牙語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語 甜品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-pt-noun-iWDJ8wR6" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的羅馬尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的羅馬尼亞語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語 甜品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisu", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-ro-noun-iWDJ8wR6" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌti.raˈmi.su/" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語 食物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的他加祿語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "ᜆᜒᜇᜋᜒᜐᜓ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-tl-noun-iWDJ8wR6" } ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "土耳其語 甜品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "土耳其語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "土耳其語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的土耳其語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的土耳其語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisuyu", "raw_tags": [ "定宾格" ] }, { "form": "tiramisular", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ], "id": "zh-tiramisu-tr-noun-iWDJ8wR6" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ti.ɾaˈmi.su/" } ], "word": "tiramisu" }
{ "categories": [ "他加祿語 食物", "他加祿語名詞", "他加祿語詞元", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "派生自意大利語的他加祿語詞", "源自意大利語的他加祿語借詞", "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞" ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "ᜆᜒᜇᜋᜒᜐᜓ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "土耳其語 甜品", "土耳其語名詞", "土耳其語詞元", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自意大利語的土耳其語詞", "源自意大利語的土耳其語借詞" ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisuyu", "raw_tags": [ "定宾格" ] }, { "form": "tiramisular", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ti.ɾaˈmi.su/" } ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "日語羅馬化", "日語非詞元形式", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "pos_title": "羅馬化", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ティラミス" } ], "glosses": [ "ティラミス 的罗马字转写" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "標題行有紅鏈的法語名詞", "法語 甜品", "法語可數名詞", "法語名詞", "法語詞元", "法語陽性名詞", "派生自意大利語的法語詞", "源自意大利語的法語借詞" ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tiramisu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tiramisu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tiramisu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "波蘭語 甜品", "波蘭語中性名詞", "波蘭語名詞", "波蘭語無屈折名詞", "波蘭語詞元", "派生自意大利語的波蘭語詞", "源自意大利語的波蘭語借詞" ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù。", "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "無屈折" ], "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自意大利語的羅馬尼亞語詞", "源自意大利語的羅馬尼亞語借詞", "羅馬尼亞語 甜品", "羅馬尼亞語中性名詞", "羅馬尼亞語可數名詞", "羅馬尼亞語名詞", "羅馬尼亞語詞元" ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisu", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌti.raˈmi.su/" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自意大利語的芬蘭語詞", "源自意大利語的芬蘭語借詞", "芬蘭語名詞", "芬蘭語詞元" ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*wert-的英語詞", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的英語詞", "派生自意大利語的英語詞", "源自意大利語的英語借詞", "英語 甜品", "英語不可數名詞", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "coordinate_terms": [ { "sense": "甜品", "word": "trifle" }, { "sense": "甜品", "word": "bread pudding" } ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的英語詞", "英語引文翻譯請求" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 31 ] ], "ref": "2021年October31日,Lorenzo Tondo,“Italy’s father of tiramisu dies aged 93”, in The Guardian:", "text": "Numerous variations of tiramisu exist. Some chefs use other cakes such as panettone. Although the original recipe – certified by the Italian Academy of Cuisine in 2010 – was alcohol-free, variants include alcohol such as rum or marsala." } ], "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsuː/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (英國)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav" }, { "ipa": "/ˌtɪɹəˈmisu/" }, { "ipa": "/ˌtɪɹəmiˈsu/" } ], "synonyms": [ { "word": "tiramisù" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "word": "tiramisu" } { "categories": [ "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞", "派生自意大利語的葡萄牙語詞", "源自意大利語的葡萄牙語借詞", "葡萄牙語 甜品", "葡萄牙語可數名詞", "葡萄牙語名詞", "葡萄牙語詞元", "葡萄牙語陽性名詞" ], "etymology_text": "借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。", "forms": [ { "form": "tiramisus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "提拉米蘇" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tiramisu" }
Download raw JSONL data for tiramisu meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.