"tikmək" meaning in All languages combined

See tikmək on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

IPA: [tikʲˈmækʲ], [tit͡ʃˈmæç], [tikˈmæj], [tikˈmej], [tit͡ʃˈmɑχ]
Etymology: 源自原始突厥語 *dik- (“豎直的;豎直放置”)。 對比土耳其語 dikmek (“縫”)、庫梅克語 тикмек (tikmek, “縫;建築”)、哈薩克語 тігу (tıgu)。
  1. Sense id: zh-tikmək-az-verb-GmGZzt1p
  2. 建築
    Sense id: zh-tikmək-az-verb-vrqNlUkV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (建築): inşa etmək Derived forms: tikdirmək, tikinti, tikiş, tikili Related terms: dik, dikmək, tikə

Download JSONL data for tikmək meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "建築",
      "word": "sökmək"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tikdirmək"
    },
    {
      "word": "tikinti"
    },
    {
      "word": "tikiş"
    },
    {
      "word": "tikili"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *dik- (“豎直的;豎直放置”)。\n對比土耳其語 dikmek (“縫”)、庫梅克語 тикмек (tikmek, “縫;建築”)、哈薩克語 тігу (tıgu)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dik"
    },
    {
      "word": "dikmək"
    },
    {
      "word": "tikə"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 February 9, Azadlıq Radiosu, “Çaylı kəndində görüb eşitdiklərimiz”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir",
          "translation": "她/他待在家裡,學習縫衣服和做飯。"
        },
        {
          "text": "paltar tikmək",
          "translation": "縫衣服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫"
      ],
      "id": "zh-tikmək-az-verb-GmGZzt1p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ev tikmək",
          "translation": "建房"
        },
        {
          "ref": "1960, Anar, Sabah biz ayıq olacaylq , Nurlan, page 84:",
          "text": "–Yadında, Zeynal, bir bina tikmək istəyirdin e, fırlanan, ha, ha, ha.\n#*:: 你還記得嗎,Zeynal,你說過你想建一棟會旋轉的房子,哈哈哈。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建築"
      ],
      "id": "zh-tikmək-az-verb-vrqNlUkV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tikʲˈmækʲ]"
    },
    {
      "ipa": "[tit͡ʃˈmæç]"
    },
    {
      "ipa": "[tikˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[tikˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[tit͡ʃˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "建築",
      "word": "inşa etmək"
    }
  ],
  "word": "tikmək"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "建築",
      "word": "sökmək"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tikdirmək"
    },
    {
      "word": "tikinti"
    },
    {
      "word": "tikiş"
    },
    {
      "word": "tikili"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *dik- (“豎直的;豎直放置”)。\n對比土耳其語 dikmek (“縫”)、庫梅克語 тикмек (tikmek, “縫;建築”)、哈薩克語 тігу (tıgu)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dik"
    },
    {
      "word": "dikmək"
    },
    {
      "word": "tikə"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 February 9, Azadlıq Radiosu, “Çaylı kəndində görüb eşitdiklərimiz”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir",
          "translation": "她/他待在家裡,學習縫衣服和做飯。"
        },
        {
          "text": "paltar tikmək",
          "translation": "縫衣服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ev tikmək",
          "translation": "建房"
        },
        {
          "ref": "1960, Anar, Sabah biz ayıq olacaylq , Nurlan, page 84:",
          "text": "–Yadında, Zeynal, bir bina tikmək istəyirdin e, fırlanan, ha, ha, ha.\n#*:: 你還記得嗎,Zeynal,你說過你想建一棟會旋轉的房子,哈哈哈。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建築"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tikʲˈmækʲ]"
    },
    {
      "ipa": "[tit͡ʃˈmæç]"
    },
    {
      "ipa": "[tikˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[tikˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[tit͡ʃˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "建築",
      "word": "inşa etmək"
    }
  ],
  "word": "tikmək"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.