See tej on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿姆哈拉語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿姆哈拉語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿姆哈拉語 ጠጀ (ṭäǧä, “蜂蜜酒”)。",
"forms": [
{
"form": "tej",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"埃塞俄比亞、厄立特里亞的一種蜂蜜酒。"
],
"id": "zh-tej-en-noun-z2ZlHeQ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛd͡ʒ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tedge"
},
{
"word": "tedje"
},
{
"word": "tedj"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *tai e，參見tëhu。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"遠遠"
],
"id": "zh-tej-sq-adv-zy-YQLYK"
},
{
"glosses": [
"超越"
],
"id": "zh-tej-sq-adv-IfI0s8Ue"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自伊朗語支的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自伊朗語支的匈牙利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自伊朗語支語言，對比奧塞梯語 дӕйын (dæjyn, “吸吮”), 中古波斯語 [需要文字] (dāyag, “護理”), 波斯語 دایه (dâye, “護理”), 庫爾德語, 梵語 धयति (dhayati, “吸吮，喝”)。亦對比古南曼西語組（），可能通過原始烏戈爾語 *täjɜ。早期主格形為té。",
"forms": [
{
"form": "tejek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛奶"
],
"id": "zh-tej-hu-noun-uJKkK5aV"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "下索布語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "下索布語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "下索布語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的下索布語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的下索布語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閩南語的下索布語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的下索布語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Tee，源自閩南語 茶 (tê) ← 原始漢藏語 *s-la (“葉，茶葉”)。",
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-tej-dsb-noun-fgBboxH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛj/"
},
{
"ipa": "[tej]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "čaj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "下索布語限定詞形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "下索布語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的下索布語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的下索布語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閩南語的下索布語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的下索布語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Tee，源自閩南語 茶 (tê) ← 原始漢藏語 *s-la (“葉，茶葉”)。",
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten(dat)/方位格"
}
],
"glosses": [
"ten(dat)/方位格 的陰性單數"
],
"id": "zh-tej-dsb-det-0oQy5jsE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"ten 的主格/賓格雙數"
],
"id": "zh-tej-dsb-det-UmuRrp1g",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛj/"
},
{
"ipa": "[tej]"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語代詞形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"ta 的屬格/與格/方位格單數"
],
"id": "zh-tej-pl-pron-Dr3QLxqC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"下索布語名詞",
"下索布語詞元",
"下索布語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始漢藏語的下索布語詞",
"派生自德語的下索布語詞",
"派生自閩南語的下索布語詞",
"源自德語的下索布語借詞"
],
"etymology_text": "借自德語 Tee，源自閩南語 茶 (tê) ← 原始漢藏語 *s-la (“葉，茶葉”)。",
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛj/"
},
{
"ipa": "[tej]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "čaj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"下索布語限定詞形式",
"下索布語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始漢藏語的下索布語詞",
"派生自德語的下索布語詞",
"派生自閩南語的下索布語詞",
"源自德語的下索布語借詞"
],
"etymology_text": "借自德語 Tee，源自閩南語 茶 (tê) ← 原始漢藏語 *s-la (“葉，茶葉”)。",
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten(dat)/方位格"
}
],
"glosses": [
"ten(dat)/方位格 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"ten 的主格/賓格雙數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛj/"
},
{
"ipa": "[tej]"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自伊朗語支的匈牙利語詞",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"源自伊朗語支的匈牙利語借詞"
],
"etymology_text": "借自伊朗語支語言，對比奧塞梯語 дӕйын (dæjyn, “吸吮”), 中古波斯語 [需要文字] (dāyag, “護理”), 波斯語 دایه (dâye, “護理”), 庫爾德語, 梵語 धयति (dhayati, “吸吮，喝”)。亦對比古南曼西語組（），可能通過原始烏戈爾語 *täjɜ。早期主格形為té。",
"forms": [
{
"form": "tejek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛奶"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語代詞形式",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"ta 的屬格/與格/方位格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿姆哈拉語的英語詞",
"源自阿姆哈拉語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自阿姆哈拉語 ጠጀ (ṭäǧä, “蜂蜜酒”)。",
"forms": [
{
"form": "tej",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"埃塞俄比亞、厄立特里亞的一種蜂蜜酒。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛd͡ʒ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tedge"
},
{
"word": "tedje"
},
{
"word": "tedj"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"阿爾巴尼亞語副詞",
"阿爾巴尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *tai e，參見tëhu。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"遠遠"
]
},
{
"glosses": [
"超越"
]
}
],
"word": "tej"
}
Download raw JSONL data for tej meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t') parent ('Template:L', {1: 'mns', 2: 'сыртай', 3: '', 4: '牛奶'})",
"path": [
"tej",
"Template:l",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "匈牙利語",
"subsection": "詞源",
"title": "tej",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.