See teil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 teil, til ← 拉丁語 tilia。",
"forms": [
{
"form": "teils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"酸橙樹"
],
"id": "zh-teil-en-noun-O4hFv5QZ"
},
{
"glosses": [
"椴樹"
],
"id": "zh-teil-en-noun-a43i2nzG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "til"
},
{
"word": "teel"
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "badteil"
},
{
"word": "wasteil"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 teile ← 古荷蘭語 tēl。",
"forms": [
{
"form": "teilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teiltje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tegel"
},
{
"word": "tichel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1964, The Lighttown Skiffle Group, \"Doe 't maar in een emmertje\", on Hé zusje - Doe 't maar in een emmertje.",
"text": "Wij drinken nooit uit glaasjes / Dat is beneden peil / Doe 't maar in een emmertje / Doe 't maar in een teil\n我們從來不用杯子喝酒 / 那分量對於我們來說太少了 / 把酒倒在桶裡 / 把酒倒在缸裡"
}
],
"glosses": [
"缸，盆"
],
"id": "zh-teil-nl-noun-ExfblhoS"
},
{
"glosses": [
"盛菜的碟或盤"
],
"id": "zh-teil-nl-noun-bp5F0Gnx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛi̯l/"
},
{
"audio": "Nl-teil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-teil.ogg/Nl-teil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-teil.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "缸，盆",
"word": "tobbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tee"
}
],
"glosses": [
"tee 的所格複數"
],
"id": "zh-teil-et-noun-PcrDYGcp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的澳洲克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的澳洲克里奧爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳洲克里奧爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳洲克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 tail。",
"lang": "澳大利亞克里奧爾語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尾"
],
"id": "zh-teil-unknown-noun-wFEQVk7M"
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tayl"
}
],
"glosses": [
"tayl的另一種寫法"
],
"id": "zh-teil-enm-noun-CvM1j3Rh",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tö"
}
],
"glosses": [
"tö 的所格"
],
"id": "zh-teil-vep-pron-t0cXEQvC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"te 的所格複數"
],
"id": "zh-teil-vep-noun-Sx6A5bhy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tayl"
}
],
"glosses": [
"tayl的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tee"
}
],
"glosses": [
"tee 的所格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的澳洲克里奧爾語詞",
"源自英語的澳洲克里奧爾語繼承詞",
"澳洲克里奧爾語名詞",
"澳洲克里奧爾語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 tail。",
"lang": "澳大利亞克里奧爾語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尾"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"維普斯語代詞變格形",
"維普斯語非詞元形式"
],
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tö"
}
],
"glosses": [
"tö 的所格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"維普斯語名詞變格形",
"維普斯語非詞元形式"
],
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"te 的所格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語 teil, til ← 拉丁語 tilia。",
"forms": [
{
"form": "teils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"酸橙樹"
]
},
{
"glosses": [
"椴樹"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "til"
},
{
"word": "teel"
}
],
"word": "teil"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "badteil"
},
{
"word": "wasteil"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 teile ← 古荷蘭語 tēl。",
"forms": [
{
"form": "teilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teiltje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tegel"
},
{
"word": "tichel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1964, The Lighttown Skiffle Group, \"Doe 't maar in een emmertje\", on Hé zusje - Doe 't maar in een emmertje.",
"text": "Wij drinken nooit uit glaasjes / Dat is beneden peil / Doe 't maar in een emmertje / Doe 't maar in een teil\n我們從來不用杯子喝酒 / 那分量對於我們來說太少了 / 把酒倒在桶裡 / 把酒倒在缸裡"
}
],
"glosses": [
"缸，盆"
]
},
{
"glosses": [
"盛菜的碟或盤"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛi̯l/"
},
{
"audio": "Nl-teil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-teil.ogg/Nl-teil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-teil.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "缸，盆",
"word": "tobbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teil"
}
Download raw JSONL data for teil meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 澳大利亞克里奧爾語",
"path": [
"teil"
],
"section": "愛沙尼亞語",
"subsection": "名詞",
"title": "teil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.