See teca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "teques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"食物"
],
"id": "zh-teca-ca-noun-qyd18NNT",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語 液體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始納瓦語的古典納瓦特爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始納瓦語的古典納瓦特爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始納瓦語 *teeka。",
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 199r.",
"text": "Poner coſas largas tendidas. nic,teca."
}
],
"glosses": [
"放下；把……在平面鋪開"
],
"id": "zh-teca-nci-verb-FYVGr8hz",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 6r.",
"text": "Acoſtarme o echarme, nino,teca."
},
{
"ref": "ibid., f. 90v.",
"text": "Echarſe como en cama. nino,teca."
}
],
"glosses": [
"躺下"
],
"id": "zh-teca-nci-verb-jCfyahvi",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 137v.",
"text": "Hazerlo hõbre ala muger. nite,teca.nite,y ecoa.tetechn,aci.niccui. uiccuicui. [sic]"
}
],
"glosses": [
"與……性交"
],
"id": "zh-teca-nci-verb-kCe5ofp0",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傾倒"
],
"id": "zh-teca-nci-verb-6NU-7DbV",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teːka/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "性交",
"word": "yecoa"
},
{
"sense": "性交",
"word": "tetech ahci"
},
{
"sense": "性交",
"word": "cui"
},
{
"sense": "性交",
"word": "cuicui"
}
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "16世紀借自拉丁語 theca，源自古希臘語 θήκη (thḗkē)。為繼承詞tega 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "teche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小的聖物箱"
],
"id": "zh-teca-it-noun-bVDsdxDu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 木頭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"柚木 （Tectona grandis）"
],
"id": "zh-teca-pt-noun-a51US4zg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "теца",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡伊方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姑，嬸，姨"
],
"id": "zh-teca-sh-noun-Ju92TwSj",
"raw_tags": [
"卡伊方言"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自他加祿語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自他加祿語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自他加祿語 ticla。",
"forms": [
{
"form": "tecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"柚木"
],
"id": "zh-teca-es-noun-B7fllk86"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自他加祿語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自他加祿語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 thēca。",
"forms": [
{
"form": "tecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鞘"
],
"id": "zh-teca-es-noun-cID8sZj4",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "teques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語口語詞"
],
"glosses": [
"食物"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語 性",
"古典納瓦特爾語 液體",
"古典納瓦特爾語動詞",
"古典納瓦特爾語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始納瓦語的古典納瓦特爾語詞",
"源自原始納瓦語的古典納瓦特爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始納瓦語 *teeka。",
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 199r.",
"text": "Poner coſas largas tendidas. nic,teca."
}
],
"glosses": [
"放下；把……在平面鋪開"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語反身動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 6r.",
"text": "Acoſtarme o echarme, nino,teca."
},
{
"ref": "ibid., f. 90v.",
"text": "Echarſe como en cama. nino,teca."
}
],
"glosses": [
"躺下"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 137v.",
"text": "Hazerlo hõbre ala muger. nite,teca.nite,y ecoa.tetechn,aci.niccui. uiccuicui. [sic]"
}
],
"glosses": [
"與……性交"
],
"raw_tags": [
"指男性"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語及物動詞"
],
"glosses": [
"傾倒"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teːka/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "性交",
"word": "yecoa"
},
{
"sense": "性交",
"word": "tetech ahci"
},
{
"sense": "性交",
"word": "cui"
},
{
"sense": "性交",
"word": "cuicui"
}
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "теца",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"卡伊方言"
],
"glosses": [
"姑，嬸，姨"
],
"raw_tags": [
"卡伊方言"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
"意大利語 容器",
"意大利語可數名詞",
"意大利語同源對似詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "16世紀借自拉丁語 theca，源自古希臘語 θήκη (thḗkē)。為繼承詞tega 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "teche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小的聖物箱"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語 木頭",
"葡萄牙語 樹",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "tecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"柚木 （Tectona grandis）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自他加祿語的西班牙語詞",
"源自他加祿語的西班牙語借詞",
"西班牙語 樹",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自他加祿語 ticla。",
"forms": [
{
"form": "tecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"柚木"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自他加祿語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自他加祿語的西班牙語借詞",
"西班牙語 樹",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 thēca。",
"forms": [
{
"form": "tecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語 生物學"
],
"glosses": [
"鞘"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teca"
}
Download raw JSONL data for teca meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.