"taugen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*dʰewgʰ-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 tougen、tugen、tügen，源自古高地德語 tugan（9世纪起出现），源自原始日耳曼語 *duganą，源自原始印歐語 *dʰewgʰ- (“生产；产奶”)。语义演化：“生产，产奶”→“有用；合适，可用”。\n日耳曼语系同源词包括古撒克遜語 dugan、荷蘭語 deugen（→南非語 deug）、古英語 dugan（现已弃用的英語 dow）、古諾爾斯語 duga（→冰島語 duga、法羅語 duga、挪威語 duge、瑞典語 duga、丹麥語 du）以及哥特語 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (dugan)。与德語 Tugend和tüchtig有关。\n非日耳曼语系同源词包括古希臘語 τύχη (túkhē, “命运；运气”)、愛爾蘭語 dual (“合适的”)、蘇格蘭蓋爾語 duan (“歌，诗歌，和谐的声音”)、梵語 दोग्धि (dṓgdhi, “挤...的奶，抽取”)、立陶宛語 daũg (“很多的”)、拉脫維亞語 daudz (“很多的”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taugt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "taugte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "getaugt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tauglich"
    },
    {
      "word": "Tauglichkeit"
    },
    {
      "word": "Taugenichts"
    },
    {
      "word": "tüchtig"
    },
    {
      "word": "Tugend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er taugt nicht für das Landleben, für schwere körperliche Arbeiten, zu diesem Beruf.",
          "translation": "他不适合农村生活，重活，这份工作。"
        },
        {
          "text": "Dieser Film taugt nicht für Kinder.",
          "translation": "这部电影不适合小孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合适，适合"
      ],
      "id": "zh-taugen-de-verb-jpgJkHSQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "再好的病都不好。",
          "text": "Die beste Krankheit taugt nichts.",
          "translation": "什么病都是病。"
        },
        {
          "text": "Die Augen der alten Frau taugen nichts mehr.",
          "translation": "这个老妇的眼睛已经不好使了。"
        },
        {
          "text": "Der Junge taugt (in der Schule) nichts, hat nie viel getaugt.",
          "translation": "这个男孩（在学校里）成绩很差。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不）好，（不）值得，（不）中用"
      ],
      "id": "zh-taugen-de-verb-a31OecGF",
      "raw_tags": [
        "用否定"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaʊ̯ɡn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-taugen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-taugen.ogg/De-taugen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taugen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "taugen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "來自原始印歐語詞根*dʰewgʰ-的德語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 tougen、tugen、tügen，源自古高地德語 tugan（9世纪起出现），源自原始日耳曼語 *duganą，源自原始印歐語 *dʰewgʰ- (“生产；产奶”)。语义演化：“生产，产奶”→“有用；合适，可用”。\n日耳曼语系同源词包括古撒克遜語 dugan、荷蘭語 deugen（→南非語 deug）、古英語 dugan（现已弃用的英語 dow）、古諾爾斯語 duga（→冰島語 duga、法羅語 duga、挪威語 duge、瑞典語 duga、丹麥語 du）以及哥特語 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (dugan)。与德語 Tugend和tüchtig有关。\n非日耳曼语系同源词包括古希臘語 τύχη (túkhē, “命运；运气”)、愛爾蘭語 dual (“合适的”)、蘇格蘭蓋爾語 duan (“歌，诗歌，和谐的声音”)、梵語 दोग्धि (dṓgdhi, “挤...的奶，抽取”)、立陶宛語 daũg (“很多的”)、拉脫維亞語 daudz (“很多的”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taugt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "taugte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "getaugt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tauglich"
    },
    {
      "word": "Tauglichkeit"
    },
    {
      "word": "Taugenichts"
    },
    {
      "word": "tüchtig"
    },
    {
      "word": "Tugend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er taugt nicht für das Landleben, für schwere körperliche Arbeiten, zu diesem Beruf.",
          "translation": "他不适合农村生活，重活，这份工作。"
        },
        {
          "text": "Dieser Film taugt nicht für Kinder.",
          "translation": "这部电影不适合小孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合适，适合"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "再好的病都不好。",
          "text": "Die beste Krankheit taugt nichts.",
          "translation": "什么病都是病。"
        },
        {
          "text": "Die Augen der alten Frau taugen nichts mehr.",
          "translation": "这个老妇的眼睛已经不好使了。"
        },
        {
          "text": "Der Junge taugt (in der Schule) nichts, hat nie viel getaugt.",
          "translation": "这个男孩（在学校里）成绩很差。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不）好，（不）值得，（不）中用"
      ],
      "raw_tags": [
        "用否定"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaʊ̯ɡn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-taugen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-taugen.ogg/De-taugen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taugen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "taugen"
}