"tanımaq" meaning in All languages combined

See tanımaq on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

IPA: /tɑnɯˈmɑχ/
Etymology: 源自原始突厥語 *tạnu- (“認識,知道”)。與土耳其語 tanımak、哈薩克語 тану (tanu)、吉爾吉斯語 тануу (tanuu)、楚瓦什語 тынӑ (tynă, “目擊者”)同源。
  1. 認識 (人) Tags: transitive
    Sense id: zh-tanımaq-az-verb-xDr~W3u0
  2. 熟悉某地
    Sense id: zh-tanımaq-az-verb-xKNhZO2K
  3. 認出 Tags: transitive
    Sense id: zh-tanımaq-az-verb-CvXqxUHv
  4. 承認 Tags: broadly, transitive
    Sense id: zh-tanımaq-az-verb-XRA8ZKOb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tanış, tanışıq (“熟悉的”), tanıtmaq (“介紹”)

Download JSONL data for tanımaq meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tanış"
    },
    {
      "roman": "“熟悉的”",
      "word": "tanışıq"
    },
    {
      "roman": "“介紹”",
      "word": "tanıtmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *tạnu- (“認識,知道”)。與土耳其語 tanımak、哈薩克語 тану (tanu)、吉爾吉斯語 тануу (tanuu)、楚瓦什語 тынӑ (tynă, “目擊者”)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sən onu çoxdandan tanıyırsan?",
          "translation": "你認識 他/她很久了嗎?"
        },
        {
          "text": "Hə, amma sözün düzü o qədər yaxından tanımıram.",
          "translation": "是的,不過說句實話,我跟他/她不太熟。"
        },
        {
          "roman": "患難見真情。",
          "text": "Dost dar gündə tanınar. (諺語)",
          "translation": "(字面意思是「有需要的時候,才能看清誰是朋友。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認識 (人)"
      ],
      "id": "zh-tanımaq-az-verb-xDr~W3u0",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mən buranı yaxşı tanımıram. Gəl naviqatoru yandıraq!",
          "translation": "我不太熟悉這裡,還是打開GPS吧!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熟悉某地"
      ],
      "id": "zh-tanımaq-az-verb-xKNhZO2K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostum o qədər arıqlayıb ki, onu görəndə tanımadım.",
          "translation": "我朋友瘦了好多,我見到他的時候都沒認出他來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認出"
      ],
      "id": "zh-tanımaq-az-verb-CvXqxUHv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Təzə qurulan dövləti hələ heç kim tanımadı.",
          "translation": "目前這個國家還沒有得到承認。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承認"
      ],
      "id": "zh-tanımaq-az-verb-XRA8ZKOb",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑnɯˈmɑχ/"
    }
  ],
  "word": "tanımaq"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tanış"
    },
    {
      "roman": "“熟悉的”",
      "word": "tanışıq"
    },
    {
      "roman": "“介紹”",
      "word": "tanıtmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *tạnu- (“認識,知道”)。與土耳其語 tanımak、哈薩克語 тану (tanu)、吉爾吉斯語 тануу (tanuu)、楚瓦什語 тынӑ (tynă, “目擊者”)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sən onu çoxdandan tanıyırsan?",
          "translation": "你認識 他/她很久了嗎?"
        },
        {
          "text": "Hə, amma sözün düzü o qədər yaxından tanımıram.",
          "translation": "是的,不過說句實話,我跟他/她不太熟。"
        },
        {
          "roman": "患難見真情。",
          "text": "Dost dar gündə tanınar. (諺語)",
          "translation": "(字面意思是「有需要的時候,才能看清誰是朋友。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認識 (人)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mən buranı yaxşı tanımıram. Gəl naviqatoru yandıraq!",
          "translation": "我不太熟悉這裡,還是打開GPS吧!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熟悉某地"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostum o qədər arıqlayıb ki, onu görəndə tanımadım.",
          "translation": "我朋友瘦了好多,我見到他的時候都沒認出他來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認出"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Təzə qurulan dövləti hələ heç kim tanımadı.",
          "translation": "目前這個國家還沒有得到承認。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承認"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑnɯˈmɑχ/"
    }
  ],
  "word": "tanımaq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.