See tahu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "捷克語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "捷克語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tah" } ], "glosses": [ "tah 的屬格/與格/呼格/方位格單數" ], "id": "zh-tahu-cs-noun-t9W9h~rU", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tahk" } ], "glosses": [ "tahk 的屬格單數" ], "id": "zh-tahu-et-noun-D1uwrsCx", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始猶他-阿茲特克語的霍皮語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始猶他-阿茲特克語的霍皮語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "霍皮語 解剖學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "霍皮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "霍皮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tahulena" }, { "word": "tahuqpu" } ], "etymology_text": "繼承自原始猶他-阿茲特克語 *tap。", "forms": [ { "form": "tathu", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "霍皮語", "lang_code": "hop", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "肌腱" ], "id": "zh-tahu-hop-noun-zMG1HwfA" }, { "glosses": [ "肌肉" ], "id": "zh-tahu-hop-noun-uYaYcIaP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "霍皮語俚語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "納瓦霍" ], "id": "zh-tahu-hop-noun-N~-tjVMH", "tags": [ "slang" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語 思想", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語 食物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語不規則動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始南島語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-占語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始南島語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自馬來語 tahu,來自原始馬來語 *tahu(ʔ),來自原始馬來-占語,來自原始馬來-松巴哇語,來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu,來自原始南島語 *Caqu。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "Aku tahu cara memperbaiki ponsel ini.", "translation": "我知道怎麼修這臺手機。" } ], "glosses": [ "知道", "通過經驗或學習了解和掌握" ], "id": "zh-tahu-id-verb-8FgJUI0V" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語靜態動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "知道", "意識,意會" ], "id": "zh-tahu-id-verb-Dp00w5Xu", "tags": [ "stative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語靜態動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "知道", "掌握訊息,了解狀況" ], "id": "zh-tahu-id-verb-bZYngcJG", "tags": [ "stative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語口語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語靜態動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "知道", "體驗" ], "id": "zh-tahu-id-verb-ZOKeaa2v", "tags": [ "colloquial", "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtau/" } ], "synonyms": [ { "word": "tau" } ], "word": "tahu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語 思想", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語 食物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語不規則動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自泉漳話的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tahu bacem" }, { "word": "tahu campur" }, { "word": "tahu cina" }, { "word": "tahu gejrot" }, { "word": "tahu guling" }, { "word": "tahu gunting" }, { "word": "tahu isi" }, { "word": "tahu jepang" }, { "word": "tahu kediri" }, { "word": "tahu kok" }, { "word": "tahu kupat" }, { "word": "tahu petis" }, { "word": "tahu pong" }, { "word": "tahu sumedang" }, { "word": "tahu susu" }, { "word": "tahu sutra" }, { "word": "tahu takwa" }, { "word": "tahu tek" } ], "etymology_text": "繼承自馬來語 tauhu,來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū),來自中古漢語 豆 (dùw) + 腐 (bjú)。tofu 的同源對似詞來自日語 豆腐 (とうふ, tōfu)。對照他加祿語 taho。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "tofu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "質地較硬的豆腐" ], "id": "zh-tahu-id-noun-nSP856uV" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.hu/" } ], "synonyms": [ { "word": "tauhu" }, { "word": "tau" } ], "word": "tahu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古馬來語詞原生文字請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始南島語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-占語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-松巴哇語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始南島語的馬來語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-占語的馬來語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-松巴哇語的馬來語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來語的馬來語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語 思想", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語無及物性動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "tahu" } ], "etymology_text": "繼承自原始馬來語 *tahu(ʔ),來自原始馬來-占語,來自原始馬來-松巴哇語,來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu,來自原始南島語 *Caqu。\n最早可在公元684年的Talang Tuo inscription銘文發現,如古馬來語 [需要文字] (tāhu)。", "forms": [ { "form": "تاهو", "raw_tags": [ "爪夷文" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "懂,明白" ], "id": "zh-tahu-ms-verb-DjrxrIJt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "text": "Aku tidak tahu.", "translation": "我不知道。" } ], "glosses": [ "知道" ], "id": "zh-tahu-ms-verb-17ZHKxEk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tahu/" }, { "audio": "Ms-MY-tahu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ms-MY-tahu.ogg/Ms-MY-tahu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-tahu.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (馬來西亞)" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "摩利巴華語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "摩利巴華語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "摩利巴華語", "lang_code": "xmz", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "摩利巴華語靜態動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "在遠處,在比說話者和聽話者更高的地方" ], "id": "zh-tahu-xmz-verb-J3KK2k14", "tags": [ "stative" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有7個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自印尼語的特爾納特語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自泉漳話的特爾納特語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "特爾納特語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "特爾納特語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自印尼語 tahu,來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū)。", "lang": "特爾納特語", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "豆腐" ], "id": "zh-tahu-tft-noun-T8ENjzl3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.hu]" } ], "word": "tahu" }
{ "categories": [ "印尼語 思想", "印尼語 食物", "印尼語不規則動詞", "印尼語動詞", "印尼語詞元", "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始南島語的印尼語詞", "派生自原始馬來-占語的印尼語詞", "派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "派生自原始馬來語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自原始南島語的印尼語繼承詞", "源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞", "源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "源自原始馬來語的印尼語繼承詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自馬來語 tahu,來自原始馬來語 *tahu(ʔ),來自原始馬來-占語,來自原始馬來-松巴哇語,來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu,來自原始南島語 *Caqu。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的印尼語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "Aku tahu cara memperbaiki ponsel ini.", "translation": "我知道怎麼修這臺手機。" } ], "glosses": [ "知道", "通過經驗或學習了解和掌握" ] }, { "categories": [ "印尼語靜態動詞" ], "glosses": [ "知道", "意識,意會" ], "tags": [ "stative" ] }, { "categories": [ "印尼語靜態動詞" ], "glosses": [ "知道", "掌握訊息,了解狀況" ], "tags": [ "stative" ] }, { "categories": [ "印尼語口語詞", "印尼語靜態動詞" ], "glosses": [ "知道", "體驗" ], "tags": [ "colloquial", "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtau/" } ], "synonyms": [ { "word": "tau" } ], "word": "tahu" } { "categories": [ "印尼語 思想", "印尼語 食物", "印尼語不規則動詞", "印尼語同源對似詞", "印尼語名詞", "印尼語詞元", "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古漢語的印尼語詞", "派生自泉漳話的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "tahu bacem" }, { "word": "tahu campur" }, { "word": "tahu cina" }, { "word": "tahu gejrot" }, { "word": "tahu guling" }, { "word": "tahu gunting" }, { "word": "tahu isi" }, { "word": "tahu jepang" }, { "word": "tahu kediri" }, { "word": "tahu kok" }, { "word": "tahu kupat" }, { "word": "tahu petis" }, { "word": "tahu pong" }, { "word": "tahu sumedang" }, { "word": "tahu susu" }, { "word": "tahu sutra" }, { "word": "tahu takwa" }, { "word": "tahu tek" } ], "etymology_text": "繼承自馬來語 tauhu,來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū),來自中古漢語 豆 (dùw) + 腐 (bjú)。tofu 的同源對似詞來自日語 豆腐 (とうふ, tōfu)。對照他加祿語 taho。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "tofu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "質地較硬的豆腐" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.hu/" } ], "synonyms": [ { "word": "tauhu" }, { "word": "tau" } ], "word": "tahu" } { "categories": [ "愛沙尼亞語名詞變格形", "愛沙尼亞語非詞元形式", "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "tahk" } ], "glosses": [ "tahk 的屬格單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ "捷克語名詞變格形", "捷克語非詞元形式", "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tah" } ], "glosses": [ "tah 的屬格/與格/呼格/方位格單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ "摩利巴華語動詞", "摩利巴華語詞元", "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "摩利巴華語", "lang_code": "xmz", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "摩利巴華語靜態動詞" ], "glosses": [ "在遠處,在比說話者和聽話者更高的地方" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自印尼語的特爾納特語詞", "派生自泉漳話的特爾納特語詞", "特爾納特語名詞", "特爾納特語詞元" ], "etymology_text": "來自印尼語 tahu,來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū)。", "lang": "特爾納特語", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "豆腐" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.hu]" } ], "word": "tahu" } { "categories": [ "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始猶他-阿茲特克語的霍皮語詞", "源自原始猶他-阿茲特克語的霍皮語繼承詞", "霍皮語 解剖學", "霍皮語名詞", "霍皮語詞元" ], "derived": [ { "word": "tahulena" }, { "word": "tahuqpu" } ], "etymology_text": "繼承自原始猶他-阿茲特克語 *tap。", "forms": [ { "form": "tathu", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "霍皮語", "lang_code": "hop", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "肌腱" ] }, { "glosses": [ "肌肉" ] }, { "categories": [ "霍皮語俚語" ], "glosses": [ "納瓦霍" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "tahu" } { "categories": [ "古馬來語詞原生文字請求", "有7個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始南島語的馬來語詞", "派生自原始馬來-占語的馬來語詞", "派生自原始馬來-松巴哇語的馬來語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞", "派生自原始馬來語的馬來語詞", "源自原始南島語的馬來語繼承詞", "源自原始馬來-占語的馬來語繼承詞", "源自原始馬來-松巴哇語的馬來語繼承詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞", "源自原始馬來語的馬來語繼承詞", "馬來語 思想", "馬來語動詞", "馬來語無及物性動詞", "馬來語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "tahu" } ], "etymology_text": "繼承自原始馬來語 *tahu(ʔ),來自原始馬來-占語,來自原始馬來-松巴哇語,來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu,來自原始南島語 *Caqu。\n最早可在公元684年的Talang Tuo inscription銘文發現,如古馬來語 [需要文字] (tāhu)。", "forms": [ { "form": "تاهو", "raw_tags": [ "爪夷文" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "懂,明白" ] }, { "categories": [ "有使用例的馬來語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "text": "Aku tidak tahu.", "translation": "我不知道。" } ], "glosses": [ "知道" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tahu/" }, { "audio": "Ms-MY-tahu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ms-MY-tahu.ogg/Ms-MY-tahu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-tahu.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (馬來西亞)" ] } ], "word": "tahu" }
Download raw JSONL data for tahu meaning in All languages combined (6.8kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 前綴詞彙", "path": [ "tahu" ], "section": "印尼語", "subsection": "前綴詞彙", "title": "tahu", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.