See tahu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語不規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-占語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 tahu，來自原始馬來語 *tahu(ʔ)，來自原始馬來-占語，來自原始馬來-松巴哇語，來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu，來自原始南島語 *Caqu。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aku tahu cara memperbaiki ponsel ini.",
"translation": "我知道怎麼修這臺手機。"
}
],
"glosses": [
"知道",
"通過經驗或學習了解和掌握"
],
"id": "zh-tahu-id-verb-8FgJUI0V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語靜態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"知道",
"意識，意會"
],
"id": "zh-tahu-id-verb-Dp00w5Xu",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語靜態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"知道",
"掌握訊息，了解狀況"
],
"id": "zh-tahu-id-verb-bZYngcJG",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語靜態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"知道",
"體驗"
],
"id": "zh-tahu-id-verb-ZOKeaa2v",
"tags": [
"colloquial",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtau/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tau"
},
{
"word": "tau"
}
],
"word": "tahu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語不規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-占語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 tauhu，來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū)，來自中古漢語 豆 (dùw) + 腐 (bjú)。tofu 的同源對似詞來自日語 豆腐 (とうふ, tōfu)。對照他加祿語 taho。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tofu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"質地較硬的豆腐"
],
"id": "zh-tahu-id-noun-nSP856uV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.hu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tauhu"
},
{
"word": "tau"
}
],
"word": "tahu"
}
{
"categories": [
"印尼語 思想",
"印尼語 食物",
"印尼語不規則動詞",
"印尼語動詞",
"印尼語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的印尼語詞",
"派生自原始馬來-占語的印尼語詞",
"派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"派生自原始馬來語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自原始南島語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 tahu，來自原始馬來語 *tahu(ʔ)，來自原始馬來-占語，來自原始馬來-松巴哇語，來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu，來自原始南島語 *Caqu。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的印尼語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Aku tahu cara memperbaiki ponsel ini.",
"translation": "我知道怎麼修這臺手機。"
}
],
"glosses": [
"知道",
"通過經驗或學習了解和掌握"
]
},
{
"categories": [
"印尼語靜態動詞"
],
"glosses": [
"知道",
"意識，意會"
],
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [
"印尼語靜態動詞"
],
"glosses": [
"知道",
"掌握訊息，了解狀況"
],
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [
"印尼語口語詞",
"印尼語靜態動詞"
],
"glosses": [
"知道",
"體驗"
],
"tags": [
"colloquial",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtau/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tau"
},
{
"word": "tau"
}
],
"word": "tahu"
}
{
"categories": [
"印尼語 思想",
"印尼語 食物",
"印尼語不規則動詞",
"印尼語同源對似詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的印尼語詞",
"派生自原始南島語的印尼語詞",
"派生自原始馬來-占語的印尼語詞",
"派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"派生自原始馬來語的印尼語詞",
"派生自泉漳話的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自原始南島語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
"源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 tauhu，來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū)，來自中古漢語 豆 (dùw) + 腐 (bjú)。tofu 的同源對似詞來自日語 豆腐 (とうふ, tōfu)。對照他加祿語 taho。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tofu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"質地較硬的豆腐"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.hu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tauhu"
},
{
"word": "tau"
}
],
"word": "tahu"
}
Download raw JSONL data for tahu meaning in 印尼語 (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 前綴詞彙",
"path": [
"tahu"
],
"section": "印尼語",
"subsection": "前綴詞彙",
"title": "tahu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印尼語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.