"tahu" meaning in 印尼語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-占語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自泉漳話的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 tahu，來自原始馬來語 *tahu(ʔ)，來自原始馬來-占語，來自原始馬來-松巴哇語，來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu，來自原始南島語 *Caqu。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aku tahu cara memperbaiki ponsel ini.",
          "translation": "我知道怎麼修這臺手機。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知道",
        "通過經驗或學習了解和掌握"
      ],
      "id": "zh-tahu-id-verb-8FgJUI0V"
    },
    {
      "glosses": [
        "知道",
        "意識，意會"
      ],
      "id": "zh-tahu-id-verb-Dp00w5Xu",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知道",
        "掌握訊息，了解狀況"
      ],
      "id": "zh-tahu-id-verb-bZYngcJG",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知道",
        "體驗"
      ],
      "id": "zh-tahu-id-verb-ZOKeaa2v",
      "tags": [
        "colloquial",
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtau/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "tau"
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 tauhu，來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū)，來自中古漢語 豆 (dùw) + 腐 (bjú)。tofu的同源對似詞來自日語 豆腐 (とうふ, tōfu)。對照他加祿語 taho。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "一般豆腐"
      ],
      "word": "tofu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "質地較硬的豆腐"
      ],
      "id": "zh-tahu-id-noun-nSP856uV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.hu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "汶萊",
        "馬來西亞",
        "新加坡"
      ],
      "word": "tauhu"
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "categories": [
    "印尼語動詞",
    "印尼語同源對似詞",
    "印尼語詞元",
    "派生自中古漢語的印尼語詞",
    "派生自原始南島語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來-占語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來-松巴哇語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來語的印尼語詞",
    "派生自泉漳話的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自原始南島語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來-占語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來-松巴哇語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 tahu，來自原始馬來語 *tahu(ʔ)，來自原始馬來-占語，來自原始馬來-松巴哇語，來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu，來自原始南島語 *Caqu。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aku tahu cara memperbaiki ponsel ini.",
          "translation": "我知道怎麼修這臺手機。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知道",
        "通過經驗或學習了解和掌握"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知道",
        "意識，意會"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知道",
        "掌握訊息，了解狀況"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知道",
        "體驗"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtau/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "tau"
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 tauhu，來自泉漳話 豆腐 (tāu-hū)，來自中古漢語 豆 (dùw) + 腐 (bjú)。tofu的同源對似詞來自日語 豆腐 (とうふ, tōfu)。對照他加祿語 taho。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "一般豆腐"
      ],
      "word": "tofu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "質地較硬的豆腐"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.hu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "汶萊",
        "馬來西亞",
        "新加坡"
      ],
      "word": "tauhu"
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 前綴詞彙",
  "path": [
    "tahu"
  ],
  "section": "印尼語",
  "subsection": "前綴詞彙",
  "title": "tahu",
  "trace": ""
}