See tú on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tu 類似於西班牙語 tú、葡萄牙語 tu。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"單",
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數主格代詞；你"
],
"id": "zh-tú-an-pron-oKAmsJEf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tó"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奇里卡瓦語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奇里卡瓦語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奇里卡瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始德內語的奇里卡瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始德內語的奇里卡瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始德內語 *tuˑ。",
"lang": "奇里卡瓦語",
"lang_code": "apm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tú-apm-noun-MntU0E9x",
"raw_tags": [
"梅斯卡萊羅"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法拉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的法拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的法拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的法拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的法拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的法拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 tu，繼承自拉丁語 tū (“你”)，繼承自原始意大利語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂ (“你”)。",
"lang": "法拉語",
"lang_code": "fax",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"單",
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數主格代詞；你"
],
"id": "zh-tú-fax-pron-oKAmsJEf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "túa"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þú，源自原始日耳曼語 *þū，源自原始印歐語 *túh₂。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"非正式的 tú 常用於年輕人和本地人之間。對應的非常正式的用詞是 tygum。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ert tú eingilskmaður/onglendingur?",
"translation": "你是英格蘭人嗎？"
},
{
"text": "ert tú amerikanari?",
"translation": "你是美國人嗎？"
},
{
"text": "ert tú føroyingur?",
"translation": "你是法羅人嗎？"
},
{
"text": "ert tú týskari?",
"translation": "你是德國人嗎？"
},
{
"text": "ert tú dani?",
"translation": "你是丹麥人嗎？"
},
{
"text": "ert tú norðmaður?",
"translation": "你是挪威人嗎？"
},
{
"text": "ert tú íslendingur?",
"translation": "你是冰島人嗎？"
},
{
"text": "ert tú svii/svíi?",
"translation": "你是瑞典人嗎？"
}
],
"glosses": [
"你，汝"
],
"id": "zh-tú-fo-pron-P9~4mLwO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰʉuː(w)]"
},
{
"ipa": "[ˈɛɻ̊ʈʉuː]"
}
],
"word": "tú"
}
{
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"拄"
],
"senses": [
{
"id": "zh-tú-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 tú，繼承自原始凱爾特語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂。",
"forms": [
{
"form": "tusa",
"raw_tags": [
"增強型"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"notes": [
"與大多數歐洲語言不同，愛爾蘭語不區分第二人稱代詞的“熟人稱呼”和“禮貌稱呼”。tú 可以代指所有的單個人，不論對方與說話者之間關係的親疏。",
"強調形 tusa 亦用於呼格：Haigh tusa! — “嘿叫你呢！”"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "thú"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"你，汝"
],
"id": "zh-tú-ga-pron-P9~4mLwO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠuː/"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "坎貝拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "坎貝拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "坎貝拉語",
"lang_code": "xbr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "坎貝拉語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放置"
],
"id": "zh-tú-xbr-verb-kB0WI~we",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "格賀語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "格賀語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "格賀語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "格賀語",
"lang_code": "kpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間"
],
"id": "zh-tú-kpm-noun-v2Jn2mB3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuʔ/"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tū，源自原始印歐語 *túh₂。",
"forms": [
{
"form": "טו",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
],
"id": "zh-tú-lad-pron-oMdxZmm1"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語拼音",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu²"
},
{
"form": "ㄊㄨˊ",
"tags": [
"Bopomofo"
]
}
],
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "凃"
}
],
"glosses": [
"凃的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-n~rAUqll",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "圖"
}
],
"glosses": [
"圖／图、圗、図的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-CCCH4SJz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "塗"
}
],
"glosses": [
"塗／涂的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-IjnzK4~9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "宊"
}
],
"glosses": [
"宊的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-pn3mK0MZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "屠"
}
],
"glosses": [
"屠的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-50J5KmSj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "峹"
}
],
"glosses": [
"峹的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-m1VUVPWl",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "嵞"
}
],
"glosses": [
"嵞的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-hXMstn7c",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "庩"
}
],
"glosses": [
"庩的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-iZ-fvSsG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "徒"
}
],
"glosses": [
"徒的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-vweUpqtC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "怢"
}
],
"glosses": [
"怢的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-I1k4SC6D",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "捈"
}
],
"glosses": [
"捈的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-D5gM3eEg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "揬"
}
],
"glosses": [
"揬的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-y3FH70K3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "梌"
}
],
"glosses": [
"梌的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-U6PSBhkL",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "涂"
}
],
"glosses": [
"涂的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-dG0Zzizg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "湥"
}
],
"glosses": [
"湥的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-tPoqO5-Z",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "潳"
}
],
"glosses": [
"潳的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-ymQ98SF3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "瑹"
}
],
"glosses": [
"瑹的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-KiS1k1J9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "瘏"
}
],
"glosses": [
"瘏的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-JUHMaEOs",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "稌"
}
],
"glosses": [
"稌的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-8GErrWE-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "突"
}
],
"glosses": [
"突的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-cYJhIjYk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "筡"
}
],
"glosses": [
"筡的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-I5oeoiu-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "腞"
}
],
"glosses": [
"腞的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-DgvOVZAd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "腯"
}
],
"glosses": [
"腯的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-LJl-M90I",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "荼"
}
],
"glosses": [
"荼的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-UxOAgrl9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "葖"
}
],
"glosses": [
"葖的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-z22rDMZv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "蒤"
}
],
"glosses": [
"蒤的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-QufsycFu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "跌"
}
],
"glosses": [
"跌的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-JHfa2-Cg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "跿"
}
],
"glosses": [
"跿的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-uJuAa6jG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "途"
}
],
"glosses": [
"途的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-294XvK-Q",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "酴"
}
],
"glosses": [
"酴的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-XEuCm5W~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鈯"
}
],
"glosses": [
"鈯／𨱄的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-2j25TFXp",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鍎"
}
],
"glosses": [
"鍎的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-86XfeMmZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "馟"
}
],
"glosses": [
"馟的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-ITS-qpmh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "駼"
}
],
"glosses": [
"駼／𬳿的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-FRL0q3Nb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鵚"
}
],
"glosses": [
"鵚／𪉍的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-UzK42AzT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鶟"
}
],
"glosses": [
"鶟／𱊖的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-5wzob4ir",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鷋"
}
],
"glosses": [
"鷋／𱊠的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-4s6VpggQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鷵"
}
],
"glosses": [
"鷵／𱊩的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-giBmDtSE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "鼵"
}
],
"glosses": [
"鼵的漢語拼音讀法"
],
"id": "zh-tú-cmn-romanization-CBk0eUEW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Zh-tú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Zh-tú.ogg/Zh-tú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tú.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古哥特蘭語數詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古哥特蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tweir",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "twár",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "古哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-ogt",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tweir"
}
],
"glosses": [
"tweir (“二”) 的中性主格/賓格"
],
"id": "zh-tú-gmq-ogt-num-mpHVO~Jo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tussu"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "tú"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "oo"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "thu"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂（對比古希臘語 σύ (sú)、拉丁語 tū、古教會斯拉夫語 тꙑ (ty)、哥特語 𐌸𐌿 (þu)、威爾士語 ti）。",
"forms": [
{
"form": "taí",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ní tú nod·n-ail, acht is hé not·ail.",
"translation": "不是你滋养它，而是它滋养你。"
},
{
"text": "Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·folngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·folngi dam.",
"translation": "得充裕，即被追求，也就是说，虽然我获得和创造的是喜乐，但上帝啊，是你为我实现了喜乐；同样，虽然我获得的是财富，但上帝啊，是你为我实现了财富。"
}
],
"glosses": [
"你 (主格單數)"
],
"id": "zh-tú-sga-pron-ff28oSxk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛溫語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛溫語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛溫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛溫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛溫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tu。",
"lang": "斯洛溫語",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在這裡"
],
"id": "zh-tú-zlw-slv-adv-ae8J3f9D"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tutear"
},
{
"word": "tuteo"
},
{
"word": "yo que tú"
},
{
"word": "¿tú y cuántos más?"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "tu"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tū，繼承自原始意大利語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂（參見英語 thou）。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"如果一個句子裡有多個代詞，一般會認為先說 yo 是不禮貌的，該詞必須放在最後一個；tú 則必須放在第三人稱代詞的後面（這個規則亦應用於 ti 和 mí）：\n** Iremos Rosa, tú y yo. ― Rosa，你跟我會去。",
"Iremos Rosa, tú y yo. ― Rosa，你跟我會去。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數主格代詞【用於西班牙和墨西哥的非正式場合交流】；你"
],
"id": "zh-tú-es-pron-2gG-crE3"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"阿根廷及附近"
],
"sense": "第二人稱單數主格代詞【用於西班牙和墨西哥的非正式場合交流】；你",
"word": "vos"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始德內語的薩西語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始德內語的薩西語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩西語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩西語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩西語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始德內語 *tuˑ。同源詞包括納瓦霍語 tó。",
"lang": "薩西語",
"lang_code": "srs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tú-srs-noun-MntU0E9x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tóo"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始德內語的西阿帕契語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始德內語的西阿帕契語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西阿帕契語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西阿帕契語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西阿帕契語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始德內語 *tuˑ。",
"lang": "西阿帕契語",
"lang_code": "apw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-tú-apw-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始科伊語的阿尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始科伊語的阿尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿尼語 大氣現象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿尼語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始科伊語 *tú (“雨；下雨”)。",
"lang": "阿尼語",
"lang_code": "hnh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雨"
],
"id": "zh-tú-hnh-noun-Ek1gWA36"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"古哥特蘭語數詞變格形",
"古哥特蘭語非詞元形式",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tweir",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "twár",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "古哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-ogt",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tweir"
}
],
"glosses": [
"tweir (“二”) 的中性主格/賓格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語人稱代詞",
"古愛爾蘭語代詞",
"古愛爾蘭語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "tussu"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "tú"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "oo"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "thu"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂（對比古希臘語 σύ (sú)、拉丁語 tū、古教會斯拉夫語 тꙑ (ty)、哥特語 𐌸𐌿 (þu)、威爾士語 ti）。",
"forms": [
{
"form": "taí",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古愛爾蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ní tú nod·n-ail, acht is hé not·ail.",
"translation": "不是你滋养它，而是它滋养你。"
},
{
"text": "Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·folngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·folngi dam.",
"translation": "得充裕，即被追求，也就是说，虽然我获得和创造的是喜乐，但上帝啊，是你为我实现了喜乐；同样，虽然我获得的是财富，但上帝啊，是你为我实现了财富。"
}
],
"glosses": [
"你 (主格單數)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"坎貝拉語動詞",
"坎貝拉語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "坎貝拉語",
"lang_code": "xbr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"坎貝拉語及物動詞"
],
"glosses": [
"放置"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"奇里卡瓦語 水",
"奇里卡瓦語名詞",
"奇里卡瓦語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始德內語的奇里卡瓦語詞",
"源自原始德內語的奇里卡瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始德內語 *tuˑ。",
"lang": "奇里卡瓦語",
"lang_code": "apm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"raw_tags": [
"梅斯卡萊羅"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"官話非詞元形式",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢語拼音"
],
"forms": [
{
"form": "tu²"
},
{
"form": "ㄊㄨˊ",
"tags": [
"Bopomofo"
]
}
],
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "凃"
}
],
"glosses": [
"凃的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "圖"
}
],
"glosses": [
"圖／图、圗、図的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "塗"
}
],
"glosses": [
"塗／涂的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "宊"
}
],
"glosses": [
"宊的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "屠"
}
],
"glosses": [
"屠的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "峹"
}
],
"glosses": [
"峹的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "嵞"
}
],
"glosses": [
"嵞的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "庩"
}
],
"glosses": [
"庩的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "徒"
}
],
"glosses": [
"徒的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "怢"
}
],
"glosses": [
"怢的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "捈"
}
],
"glosses": [
"捈的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "揬"
}
],
"glosses": [
"揬的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "梌"
}
],
"glosses": [
"梌的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "涂"
}
],
"glosses": [
"涂的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "湥"
}
],
"glosses": [
"湥的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "潳"
}
],
"glosses": [
"潳的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "瑹"
}
],
"glosses": [
"瑹的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "瘏"
}
],
"glosses": [
"瘏的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "稌"
}
],
"glosses": [
"稌的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "突"
}
],
"glosses": [
"突的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "筡"
}
],
"glosses": [
"筡的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "腞"
}
],
"glosses": [
"腞的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "腯"
}
],
"glosses": [
"腯的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "荼"
}
],
"glosses": [
"荼的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "葖"
}
],
"glosses": [
"葖的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "蒤"
}
],
"glosses": [
"蒤的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "跌"
}
],
"glosses": [
"跌的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "跿"
}
],
"glosses": [
"跿的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "途"
}
],
"glosses": [
"途的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "酴"
}
],
"glosses": [
"酴的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "鈯"
}
],
"glosses": [
"鈯／𨱄的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "鍎"
}
],
"glosses": [
"鍎的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "馟"
}
],
"glosses": [
"馟的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "駼"
}
],
"glosses": [
"駼／𬳿的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "鵚"
}
],
"glosses": [
"鵚／𪉍的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "鶟"
}
],
"glosses": [
"鶟／𱊖的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "鷋"
}
],
"glosses": [
"鷋／𱊠的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "鷵"
}
],
"glosses": [
"鷵／𱊩的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "鼵"
}
],
"glosses": [
"鼵的漢語拼音讀法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Zh-tú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Zh-tú.ogg/Zh-tú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tú.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語人稱代詞",
"愛爾蘭語代詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 tú，繼承自原始凱爾特語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂。",
"forms": [
{
"form": "tusa",
"raw_tags": [
"增強型"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"notes": [
"與大多數歐洲語言不同，愛爾蘭語不區分第二人稱代詞的“熟人稱呼”和“禮貌稱呼”。tú 可以代指所有的單個人，不論對方與說話者之間關係的親疏。",
"強調形 tusa 亦用於呼格：Haigh tusa! — “嘿叫你呢！”"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "thú"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"你，汝"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠuː/"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語代詞",
"拉蒂諾語代詞",
"拉蒂諾語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"派生自拉丁語的拉蒂諾語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tū，源自原始印歐語 *túh₂。",
"forms": [
{
"form": "טו",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"斯洛溫語副詞",
"斯洛溫語無比較級副詞",
"斯洛溫語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛溫語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛溫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tu。",
"lang": "斯洛溫語",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在這裡"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"格賀語 時間",
"格賀語名詞",
"格賀語詞元"
],
"lang": "格賀語",
"lang_code": "kpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuʔ/"
}
],
"word": "tú"
}
{
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"拄"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法拉語代詞",
"法拉語詞元",
"派生自原始印歐語的法拉語詞",
"派生自原始意大利語的法拉語詞",
"派生自古葡萄牙語的法拉語詞",
"派生自拉丁語的法拉語詞",
"源自原始印歐語的法拉語繼承詞",
"源自原始意大利語的法拉語繼承詞",
"源自古葡萄牙語的法拉語繼承詞",
"源自拉丁語的法拉語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 tu，繼承自拉丁語 tū (“你”)，繼承自原始意大利語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂ (“你”)。",
"lang": "法拉語",
"lang_code": "fax",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"單",
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數主格代詞；你"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語代詞",
"法羅語詞元",
"派生自原始印歐語的法羅語詞",
"派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
],
"derived": [
{
"word": "túa"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þú，源自原始日耳曼語 *þū，源自原始印歐語 *túh₂。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"非正式的 tú 常用於年輕人和本地人之間。對應的非常正式的用詞是 tygum。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法羅語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ert tú eingilskmaður/onglendingur?",
"translation": "你是英格蘭人嗎？"
},
{
"text": "ert tú amerikanari?",
"translation": "你是美國人嗎？"
},
{
"text": "ert tú føroyingur?",
"translation": "你是法羅人嗎？"
},
{
"text": "ert tú týskari?",
"translation": "你是德國人嗎？"
},
{
"text": "ert tú dani?",
"translation": "你是丹麥人嗎？"
},
{
"text": "ert tú norðmaður?",
"translation": "你是挪威人嗎？"
},
{
"text": "ert tú íslendingur?",
"translation": "你是冰島人嗎？"
},
{
"text": "ert tú svii/svíi?",
"translation": "你是瑞典人嗎？"
}
],
"glosses": [
"你，汝"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰʉuː(w)]"
},
{
"ipa": "[ˈɛɻ̊ʈʉuː]"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始德內語的薩西語詞",
"源自原始德內語的薩西語繼承詞",
"薩西語 水",
"薩西語名詞",
"薩西語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始德內語 *tuˑ。同源詞包括納瓦霍語 tó。",
"lang": "薩西語",
"lang_code": "srs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tóo"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有使用例的西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語代詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "tutear"
},
{
"word": "tuteo"
},
{
"word": "yo que tú"
},
{
"word": "¿tú y cuántos más?"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "tu"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tū，繼承自原始意大利語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂（參見英語 thou）。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"如果一個句子裡有多個代詞，一般會認為先說 yo 是不禮貌的，該詞必須放在最後一個；tú 則必須放在第三人稱代詞的後面（這個規則亦應用於 ti 和 mí）：\n** Iremos Rosa, tú y yo. ― Rosa，你跟我會去。",
"Iremos Rosa, tú y yo. ― Rosa，你跟我會去。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數主格代詞【用於西班牙和墨西哥的非正式場合交流】；你"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"阿根廷及附近"
],
"sense": "第二人稱單數主格代詞【用於西班牙和墨西哥的非正式場合交流】；你",
"word": "vos"
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始德內語的西阿帕契語詞",
"源自原始德內語的西阿帕契語繼承詞",
"西阿帕契語 水",
"西阿帕契語名詞",
"西阿帕契語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始德內語 *tuˑ。",
"lang": "西阿帕契語",
"lang_code": "apw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始科伊語的阿尼語詞",
"源自原始科伊語的阿尼語繼承詞",
"阿尼語 大氣現象",
"阿尼語 水",
"阿尼語名詞",
"阿尼語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始科伊語 *tú (“雨；下雨”)。",
"lang": "阿尼語",
"lang_code": "hnh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雨"
]
}
],
"word": "tú"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語人稱代詞",
"阿拉貢語代詞",
"阿拉貢語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 tu 類似於西班牙語 tú、葡萄牙語 tu。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"單",
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數主格代詞；你"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tó"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tú"
}
Download raw JSONL data for tú meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.