See täi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。同源詞包括匈牙利語 tetű。",
"forms": [
{
"form": "täi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "täid",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
],
"id": "zh-täi-et-noun-QIWQqevK"
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "täinen"
},
{
"word": "ihmistäi"
},
{
"word": "kalatäi"
},
{
"word": "kanatäi"
},
{
"word": "kirjatäi"
},
{
"word": "mehiläistäi"
},
{
"word": "penikkatäi"
},
{
"word": "päätäi"
},
{
"word": "tukkimiehentäi"
},
{
"word": "täikampa"
},
{
"word": "täikärpänen"
},
{
"word": "vaatetäi"
},
{
"word": "valaantäi"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。 和彼爾姆科米語 той (toj)、烏得穆爾特語 тэй (tej)、匈牙利語 tetű 同源；可能也和埃爾齊亞語 сий (śij) 同源，但是音節首有問題。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
],
"id": "zh-täi-fi-noun-QIWQqevK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 礦業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最大尺寸在2毫米到4毫米之間的金塊；參見 kultahippu。"
],
"id": "zh-täi-fi-noun-Uxm46-sG",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語 寄生蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "täintappaja"
},
{
"word": "täitarha"
},
{
"word": "täittyä"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi。和芬蘭語 täi、愛沙尼亞語 täi 同源。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, 譯者 N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 93:",
"text": "Täi immöö läsivält vertä ja männöö tervee inmihissee ja purroo häänt.",
"translation": "蝨子吸食受感染的血液，然後來到健康的人身上並叮咬他。"
}
],
"glosses": [
"虱"
],
"id": "zh-täi-izh-noun-QIWQqevK"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "popo"
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的卡累利阿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"forms": [
{
"form": "täin",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "täidy",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
],
"id": "zh-täi-krl-noun-QIWQqevK"
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的維普斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的維普斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "täiduda"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
],
"id": "zh-täi-vep-noun-QIWQqevK"
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的佛羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"forms": [
{
"form": "täi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "täid",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
],
"id": "zh-täi-vro-noun-QIWQqevK"
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞條屈折請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的沃特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"屬格 [please provide]",
"部分格 [please provide]"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
],
"id": "zh-täi-vot-noun-QIWQqevK"
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
"佛羅語 昆蟲",
"佛羅語名詞",
"佛羅語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的佛羅語詞",
"派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"源自原始烏拉爾語的佛羅語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"forms": [
{
"form": "täi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "täid",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
]
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
"卡累利阿語 昆蟲",
"卡累利阿語名詞",
"卡累利阿語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的卡累利阿語詞",
"派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"源自原始烏拉爾語的卡累利阿語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"forms": [
{
"form": "täin",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "täidy",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
]
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語 昆蟲",
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。同源詞包括匈牙利語 tetű。",
"forms": [
{
"form": "täi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "täid",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
]
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"沃特語 昆蟲",
"沃特語名詞",
"沃特語詞元",
"沃特語詞條屈折請求",
"派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"源自原始烏拉爾語的沃特語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"屬格 [please provide]",
"部分格 [please provide]"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
]
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的維普斯語詞",
"派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
"源自原始烏拉爾語的維普斯語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
"維普斯語 昆蟲",
"維普斯語名詞",
"維普斯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "täiduda"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。",
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
]
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語 昆蟲",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "täinen"
},
{
"word": "ihmistäi"
},
{
"word": "kalatäi"
},
{
"word": "kanatäi"
},
{
"word": "kirjatäi"
},
{
"word": "mehiläistäi"
},
{
"word": "penikkatäi"
},
{
"word": "päätäi"
},
{
"word": "tukkimiehentäi"
},
{
"word": "täikampa"
},
{
"word": "täikärpänen"
},
{
"word": "vaatetäi"
},
{
"word": "valaantäi"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。 和彼爾姆科米語 той (toj)、烏得穆爾特語 тэй (tej)、匈牙利語 tetű 同源；可能也和埃爾齊亞語 сий (śij) 同源，但是音節首有問題。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語 礦業",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"glosses": [
"最大尺寸在2毫米到4毫米之間的金塊；參見 kultahippu。"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"word": "täi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始烏拉爾語的英格里亞語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語 寄生蟲",
"英格里亞語 昆蟲",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "täintappaja"
},
{
"word": "täitarha"
},
{
"word": "täittyä"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *täi。和芬蘭語 täi、愛沙尼亞語 täi 同源。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英格里亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, 譯者 N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 93:",
"text": "Täi immöö läsivält vertä ja männöö tervee inmihissee ja purroo häänt.",
"translation": "蝨子吸食受感染的血液，然後來到健康的人身上並叮咬他。"
}
],
"glosses": [
"虱"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "popo"
}
],
"word": "täi"
}
Download raw JSONL data for täi meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.