"szolgál" meaning in All languages combined

See szolgál on Wiktionary

Verb [匈牙利語]

Audio: Hu-szolgál.ogg
Etymology: 源自 szolga + -l。
  1. 服役;履行工作 ((-ban/-ben)) Tags: transitive
    Sense id: zh-szolgál-hu-verb-7tl-s1fl
  2. 提供,供應 ((-val/-vel)) Tags: intransitive, polite
    Sense id: zh-szolgál-hu-verb-D7g-o22K
  3. 充當,作為 Tags: intransitive
    Sense id: zh-szolgál-hu-verb-pi7hpidN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 带前缀, beszolgál, felszolgál, kiszolgál, leszolgál, megszolgál, rászolgál, továbbszolgál, végigszolgál, visszaszolgál

Download JSONL data for szolgál meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-l的匈牙利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "带前缀"
    },
    {
      "word": "beszolgál"
    },
    {
      "word": "felszolgál"
    },
    {
      "word": "kiszolgál"
    },
    {
      "word": "leszolgál"
    },
    {
      "word": "megszolgál"
    },
    {
      "word": "rászolgál"
    },
    {
      "word": "továbbszolgál"
    },
    {
      "word": "végigszolgál"
    },
    {
      "word": "visszaszolgál"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 szolga + -l。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A fia a hadseregben szolgál.",
          "translation": "他兒子在陸軍服役。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服役;履行工作 ((-ban/-ben))"
      ],
      "id": "zh-szolgál-hu-verb-7tl-s1fl",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "magyarázattal szolgál valamire ― 為某事提供解釋"
        },
        {
          "text": "felvilágosítással szolgál valakinek valamiről ― 向某人提供有關某事的信息"
        },
        {
          "text": "Mivel szolgálhatok?",
          "translation": "我能為您做什麼?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提供,供應 ((-val/-vel))"
      ],
      "id": "zh-szolgál-hu-verb-D7g-o22K",
      "tags": [
        "intransitive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mentségemül szolgáljon, hogy én erről a tervről nem tudtam.",
          "translation": "我要辯解,我對這個計畫一無所知。 (字面意思是「這應充當我的藉口/辯解理由……」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "充當,作為"
      ],
      "id": "zh-szolgál-hu-verb-pi7hpidN",
      "raw_tags": [
        "+ (-ul/-ül"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-szolgál.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-szolgál.ogg/Hu-szolgál.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szolgál.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "szolgál"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語動詞",
    "匈牙利語詞元",
    "含有後綴-l的匈牙利語動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "带前缀"
    },
    {
      "word": "beszolgál"
    },
    {
      "word": "felszolgál"
    },
    {
      "word": "kiszolgál"
    },
    {
      "word": "leszolgál"
    },
    {
      "word": "megszolgál"
    },
    {
      "word": "rászolgál"
    },
    {
      "word": "továbbszolgál"
    },
    {
      "word": "végigszolgál"
    },
    {
      "word": "visszaszolgál"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 szolga + -l。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A fia a hadseregben szolgál.",
          "translation": "他兒子在陸軍服役。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服役;履行工作 ((-ban/-ben))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "magyarázattal szolgál valamire ― 為某事提供解釋"
        },
        {
          "text": "felvilágosítással szolgál valakinek valamiről ― 向某人提供有關某事的信息"
        },
        {
          "text": "Mivel szolgálhatok?",
          "translation": "我能為您做什麼?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提供,供應 ((-val/-vel))"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mentségemül szolgáljon, hogy én erről a tervről nem tudtam.",
          "translation": "我要辯解,我對這個計畫一無所知。 (字面意思是「這應充當我的藉口/辯解理由……」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "充當,作為"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ (-ul/-ül"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-szolgál.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-szolgál.ogg/Hu-szolgál.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szolgál.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "szolgál"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.