See strijd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "stryd"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "stri"
},
{
"lang": "奧坎語",
"lang_code": "djk",
"word": "sitee"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "strèi"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "strei"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 strijt，繼承自古荷蘭語 *strīt，繼承自原始日耳曼語 *strīdaz。與古撒克遜語 strīd、古高地德語 strīt、德語 Streit、古弗里斯蘭語 strīd、古諾爾斯語 stríð 同源。",
"forms": [
{
"form": "strijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strijdje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er heerste een hevige strijd tussen de rivaliserende bendes.",
"translation": "敌对帮派之间发生了激烈的冲突。"
},
{
"text": "De politieke partijen voerden een felle strijd om de gunst van de kiezers.",
"translation": "各政党为了赢得选民的支持，展开了激烈的斗争。"
}
],
"glosses": [
"衝突"
],
"id": "zh-strijd-nl-noun-bP7Ye8HC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De soldaten waren moe van de lange dagen van strijd op het slagveld.",
"translation": "连日征战沙场，士兵们已经疲惫不堪。"
},
{
"text": "De luchtmacht voerde een succesvolle strijd tegen de vijandelijke vliegtuigen.",
"translation": "空军对敌机发动了一场成功的战斗。"
}
],
"glosses": [
"戰鬥"
],
"id": "zh-strijd-nl-noun-Yl3UF8LD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strijd.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "衝突",
"word": "conflict"
},
{
"sense": "衝突",
"word": "kamp"
},
{
"sense": "戰鬥",
"word": "gevecht"
},
{
"sense": "戰鬥",
"word": "kamp"
},
{
"sense": "戰鬥",
"word": "krijg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strijd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"strijden 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-strijd-nl-verb-bB1x40VN",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"strijden 的屈折变化形式：",
"命令式"
],
"id": "zh-strijd-nl-verb-rdeFzz2u",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strijd.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "strijd"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "stryd"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "stri"
},
{
"lang": "奧坎語",
"lang_code": "djk",
"word": "sitee"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "strèi"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "strei"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 strijt，繼承自古荷蘭語 *strīt，繼承自原始日耳曼語 *strīdaz。與古撒克遜語 strīd、古高地德語 strīt、德語 Streit、古弗里斯蘭語 strīd、古諾爾斯語 stríð 同源。",
"forms": [
{
"form": "strijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strijdje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Er heerste een hevige strijd tussen de rivaliserende bendes.",
"translation": "敌对帮派之间发生了激烈的冲突。"
},
{
"text": "De politieke partijen voerden een felle strijd om de gunst van de kiezers.",
"translation": "各政党为了赢得选民的支持，展开了激烈的斗争。"
}
],
"glosses": [
"衝突"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De soldaten waren moe van de lange dagen van strijd op het slagveld.",
"translation": "连日征战沙场，士兵们已经疲惫不堪。"
},
{
"text": "De luchtmacht voerde een succesvolle strijd tegen de vijandelijke vliegtuigen.",
"translation": "空军对敌机发动了一场成功的战斗。"
}
],
"glosses": [
"戰鬥"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strijd.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "衝突",
"word": "conflict"
},
{
"sense": "衝突",
"word": "kamp"
},
{
"sense": "戰鬥",
"word": "gevecht"
},
{
"sense": "戰鬥",
"word": "kamp"
},
{
"sense": "戰鬥",
"word": "krijg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strijd"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"strijden 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"strijden 的屈折变化形式：",
"命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strijd.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "strijd"
}
Download raw JSONL data for strijd meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.