"strijd" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "stryd"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "stri"
    },
    {
      "lang_code": "djk",
      "word": "sitee"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "jvn",
          "word": "strèi"
        }
      ],
      "lang_code": "srn",
      "word": "strei"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 strijt，繼承自古荷蘭語 *strīt，繼承自原始日耳曼語 *strīdaz。與古撒克遜語 strīd、古高地德語 strīt、德語 Streit、古弗里斯蘭語 strīd、古諾爾斯語 stríð 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "strijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strijdje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er heerste een hevige strijd tussen de rivaliserende bendes.",
          "translation": "敌对帮派之间发生了激烈的冲突。"
        },
        {
          "text": "De politieke partijen voerden een felle strijd om de gunst van de kiezers.",
          "translation": "各政党为了赢得选民的支持，展开了激烈的斗争。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衝突"
      ],
      "id": "zh-strijd-nl-noun-bP7Ye8HC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De soldaten waren moe van de lange dagen van strijd op het slagveld.",
          "translation": "连日征战沙场，士兵们已经疲惫不堪。"
        },
        {
          "text": "De luchtmacht voerde een succesvolle strijd tegen de vijandelijke vliegtuigen.",
          "translation": "空军对敌机发动了一场成功的战斗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戰鬥"
      ],
      "id": "zh-strijd-nl-noun-Yl3UF8LD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strɛi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-strijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strijd.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "衝突",
      "word": "conflict"
    },
    {
      "sense": "衝突",
      "word": "kamp"
    },
    {
      "sense": "戰鬥",
      "word": "gevecht"
    },
    {
      "sense": "戰鬥",
      "word": "kamp"
    },
    {
      "sense": "戰鬥",
      "word": "krijg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "strijd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strijden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijden 的屈折变化形式：",
        "第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-strijd-nl-verb-bB1x40VN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strijden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijden 的屈折变化形式：",
        "命令式"
      ],
      "id": "zh-strijd-nl-verb-rdeFzz2u",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "strijd"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "stryd"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "stri"
    },
    {
      "lang_code": "djk",
      "word": "sitee"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "jvn",
          "word": "strèi"
        }
      ],
      "lang_code": "srn",
      "word": "strei"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 strijt，繼承自古荷蘭語 *strīt，繼承自原始日耳曼語 *strīdaz。與古撒克遜語 strīd、古高地德語 strīt、德語 Streit、古弗里斯蘭語 strīd、古諾爾斯語 stríð 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "strijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strijdje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er heerste een hevige strijd tussen de rivaliserende bendes.",
          "translation": "敌对帮派之间发生了激烈的冲突。"
        },
        {
          "text": "De politieke partijen voerden een felle strijd om de gunst van de kiezers.",
          "translation": "各政党为了赢得选民的支持，展开了激烈的斗争。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衝突"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De soldaten waren moe van de lange dagen van strijd op het slagveld.",
          "translation": "连日征战沙场，士兵们已经疲惫不堪。"
        },
        {
          "text": "De luchtmacht voerde een succesvolle strijd tegen de vijandelijke vliegtuigen.",
          "translation": "空军对敌机发动了一场成功的战斗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戰鬥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strɛi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-strijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strijd.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "衝突",
      "word": "conflict"
    },
    {
      "sense": "衝突",
      "word": "kamp"
    },
    {
      "sense": "戰鬥",
      "word": "gevecht"
    },
    {
      "sense": "戰鬥",
      "word": "kamp"
    },
    {
      "sense": "戰鬥",
      "word": "krijg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "strijd"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語動詞變位形式",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strijden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijden 的屈折变化形式：",
        "第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strijden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijden 的屈折变化形式：",
        "命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "strijd"
}