"steek" meaning in All languages combined

See steek on Wiktionary

Noun [英語]

Etymology: 源自低地蘇格蘭語 steek ← 中古英語 steke (“圍起”)、中古荷蘭語 steken (“縫補”)。名詞源自低地蘇格蘭語 steek (“縫”) ← 中古荷蘭語 steek (“縫”)。參見stick, stitch。
  1. (蘇格蘭) 縫
    Sense id: zh-steek-en-noun-q-FxIFdO
  2. 用來使織物扎牢的針縫。
    Sense id: zh-steek-en-noun-g7eI6ZZN

Verb [英語]

Forms: steeks, steeking, steeked
Etymology: 源自低地蘇格蘭語 steek ← 中古英語 steke (“圍起”)、中古荷蘭語 steken (“縫補”)。名詞源自低地蘇格蘭語 steek (“縫”) ← 中古荷蘭語 steek (“縫”)。參見stick, stitch。
  1. 縫補
    Sense id: zh-steek-en-verb-09gk-fsJ
  2. Sense id: zh-steek-en-verb-lP~LxKZ4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: steik

Noun [荷蘭語]

IPA: /steːk/ Audio: Nl-steek.ogg Forms: steken [plural], steekje [neuter, diminutive]
  1. 扎,戳
    Sense id: zh-steek-nl-noun-szkmdgJR
  2. Sense id: zh-steek-nl-noun-9CTIj0Vu
  3. Sense id: zh-steek-nl-noun-GmGZzt1p
  4. 有角帽
    Sense id: zh-steek-nl-noun--2f4RyCA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (有角帽): punthoed Derived forms: geen steek zien, in de steek laten

Verb [荷蘭語]

  1. steken的第一人稱單數現在時直陳式。 Tags: form-of Form of: steken
    Sense id: zh-steek-nl-verb-3UYMwFW6
  2. steken的命令式。 Tags: form-of Form of: steken
    Sense id: zh-steek-nl-verb-eEf9Pwih
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for steek meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自低地蘇格蘭語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自低地蘇格蘭語 steek ← 中古英語 steke (“圍起”)、中古荷蘭語 steken (“縫補”)。名詞源自低地蘇格蘭語 steek (“縫”) ← 中古荷蘭語 steek (“縫”)。參見stick, stitch。",
  "forms": [
    {
      "form": "steeks",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "steeking",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "steeked",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "縫補"
      ],
      "id": "zh-steek-en-verb-09gk-fsJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "關"
      ],
      "id": "zh-steek-en-verb-lP~LxKZ4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steik"
    }
  ],
  "word": "steek"
}

{
  "etymology_text": "源自低地蘇格蘭語 steek ← 中古英語 steke (“圍起”)、中古荷蘭語 steken (“縫補”)。名詞源自低地蘇格蘭語 steek (“縫”) ← 中古荷蘭語 steek (“縫”)。參見stick, stitch。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, 劉易斯·格拉西克·吉本, Grey Granite, Polygon 2006 (A Scots Quair), p. 565:",
          "text": "Ake Ogilvie told the tale the next day to Ma Cleghorn, Ma lying at rest in her bed, she'd gone to bed with a steek in her side and as lying fair wearied till Ake looked in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(蘇格蘭) 縫"
      ],
      "id": "zh-steek-en-noun-q-FxIFdO"
    },
    {
      "glosses": [
        "用來使織物扎牢的針縫。"
      ],
      "id": "zh-steek-en-noun-g7eI6ZZN"
    }
  ],
  "word": "steek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geen steek zien"
    },
    {
      "word": "in de steek laten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steekje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扎,戳"
      ],
      "id": "zh-steek-nl-noun-szkmdgJR"
    },
    {
      "glosses": [
        "結"
      ],
      "id": "zh-steek-nl-noun-9CTIj0Vu"
    },
    {
      "glosses": [
        "縫"
      ],
      "id": "zh-steek-nl-noun-GmGZzt1p"
    },
    {
      "glosses": [
        "有角帽"
      ],
      "id": "zh-steek-nl-noun--2f4RyCA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/steːk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-steek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-steek.ogg/Nl-steek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-steek.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有角帽",
      "word": "punthoed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "steek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "steken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steken的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "id": "zh-steek-nl-verb-3UYMwFW6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "steken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steken的命令式。"
      ],
      "id": "zh-steek-nl-verb-eEf9Pwih",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "steek"
}
{
  "categories": [
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自中古荷蘭語的英語詞",
    "派生自低地蘇格蘭語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自低地蘇格蘭語 steek ← 中古英語 steke (“圍起”)、中古荷蘭語 steken (“縫補”)。名詞源自低地蘇格蘭語 steek (“縫”) ← 中古荷蘭語 steek (“縫”)。參見stick, stitch。",
  "forms": [
    {
      "form": "steeks",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "steeking",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "steeked",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "縫補"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "關"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steik"
    }
  ],
  "word": "steek"
}

{
  "etymology_text": "源自低地蘇格蘭語 steek ← 中古英語 steke (“圍起”)、中古荷蘭語 steken (“縫補”)。名詞源自低地蘇格蘭語 steek (“縫”) ← 中古荷蘭語 steek (“縫”)。參見stick, stitch。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934, 劉易斯·格拉西克·吉本, Grey Granite, Polygon 2006 (A Scots Quair), p. 565:",
          "text": "Ake Ogilvie told the tale the next day to Ma Cleghorn, Ma lying at rest in her bed, she'd gone to bed with a steek in her side and as lying fair wearied till Ake looked in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(蘇格蘭) 縫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用來使織物扎牢的針縫。"
      ]
    }
  ],
  "word": "steek"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geen steek zien"
    },
    {
      "word": "in de steek laten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steekje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扎,戳"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "結"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "縫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有角帽"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/steːk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-steek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-steek.ogg/Nl-steek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-steek.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有角帽",
      "word": "punthoed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "steek"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語動詞變位形式",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "steken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steken的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "steken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steken的命令式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "steek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.