See sorti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sort"
}
],
"glosses": [
"sort 的par單數"
],
"id": "zh-sorti-et-noun-yIZlr9Jj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sort"
}
],
"glosses": [
"sort 的ill單數"
],
"id": "zh-sorti-et-noun-o2wxNgs-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sortaa"
}
],
"glosses": [
"sortaa 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
],
"id": "zh-sorti-fi-verb-KrXNgtfI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sortie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sortis",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "sorties",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"sortir 的過去時分詞"
],
"id": "zh-sorti-fr-verb-w7~N79cC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sorti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sorti.wav"
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sorta",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"no 複數"
],
"related": [
{
"word": "sorta"
},
{
"word": "sortna"
},
{
"word": "svartur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"黑暗"
],
"id": "zh-sorti-is-noun-3kln787a"
},
{
"glosses": [
"阴天"
],
"id": "zh-sorti-is-noun-0arAhvQn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔr̥tɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "黑暗",
"word": "myrkur"
},
{
"sense": "阴天",
"word": "dimmviðri"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sorto"
}
],
"glosses": [
"sorto 的複數"
],
"id": "zh-sorti-io-noun-tS1-hpvs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sorte"
}
],
"glosses": [
"sorte 的複數"
],
"id": "zh-sorti-it-noun-6HXwCsPO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sortire"
}
],
"glosses": [
"sortire 的屈折：",
"第二人稱單數現在時"
],
"id": "zh-sorti-it-verb-1g08P-c4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sortire"
}
],
"glosses": [
"sortire 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-sorti-it-verb-6WpDE8Tp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sorgere"
}
],
"glosses": [
"sorgere 的陽性複數過去時分詞"
],
"id": "zh-sorti-it-verb-6Txd0xJB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sors"
}
],
"glosses": [
"sors 的與格單數"
],
"id": "zh-sorti-la-noun--uZAyfLt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sortir"
}
],
"word": "sorti"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "entrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sorteux"
},
{
"word": "sorti au baté"
}
],
"etymology_text": "源自古法語，源自拉丁語 sortīrī，sortior的现在主动不定式，可能受到了surrectus的影响（经由一个通俗拉丁語词形*surctus与其衍生词形，可能经由一动词*surrectīre, surctīre）。",
"forms": [
{
"form": "sortithie",
"raw_tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"出去"
],
"id": "zh-sorti-nrf-verb-0RR7ZH~x",
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-sorti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Jer-sorti.ogg/Jer-sorti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-sorti.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語第四類變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sortire"
}
],
"etymology_text": "源自soartă。亦对比拉丁語 sortiri。",
"forms": [
{
"form": "sortește",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在式"
]
},
{
"form": "sortit",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"注定"
],
"id": "zh-sorti-ro-verb-g6c~o8KV"
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"离开"
],
"id": "zh-sorti-sv-noun-c0XtRc6T"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uttåg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"伊多語名詞變格形",
"伊多語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sorto"
}
],
"glosses": [
"sorto 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"冰島語不可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"冰島語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "sorta",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"no 複數"
],
"related": [
{
"word": "sorta"
},
{
"word": "sortna"
},
{
"word": "svartur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"黑暗"
]
},
{
"glosses": [
"阴天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔr̥tɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "黑暗",
"word": "myrkur"
},
{
"sense": "阴天",
"word": "dimmviðri"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sorte"
}
],
"glosses": [
"sorte 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "sortire"
}
],
"glosses": [
"sortire 的屈折：",
"第二人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "sortire"
}
],
"glosses": [
"sortire 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sorgere"
}
],
"glosses": [
"sorgere 的陽性複數過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sors"
}
],
"glosses": [
"sors 的與格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sortir"
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語過去分詞",
"法語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "sortie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sortis",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "sorties",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"sortir 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sorti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sorti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sorti.wav"
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sort"
}
],
"glosses": [
"sort 的par單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sort"
}
],
"glosses": [
"sort 的ill單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"离开"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uttåg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語動詞",
"羅馬尼亞語第四類變位動詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sortire"
}
],
"etymology_text": "源自soartă。亦对比拉丁語 sortiri。",
"forms": [
{
"form": "sortește",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在式"
]
},
{
"form": "sortit",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"注定"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語動詞變位形式",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "sortaa"
}
],
"glosses": [
"sortaa 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sorti"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "entrer"
}
],
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"派生自通俗拉丁語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語動詞",
"諾曼語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sorteux"
},
{
"word": "sorti au baté"
}
],
"etymology_text": "源自古法語，源自拉丁語 sortīrī，sortior的现在主动不定式，可能受到了surrectus的影响（经由一个通俗拉丁語词形*surctus与其衍生词形，可能经由一动词*surrectīre, surctīre）。",
"forms": [
{
"form": "sortithie",
"raw_tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語"
],
"glosses": [
"出去"
],
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-sorti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Jer-sorti.ogg/Jer-sorti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-sorti.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "sorti"
}
Download raw JSONL data for sorti meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.